| IVOD_ID |
170648 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/170648 |
| 日期 |
2026-07-22 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-5-19-22 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第5會期經濟委員會第22次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
5 |
| 會議資料.會次 |
22 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
19 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
經濟委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第5會期經濟委員會第22次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2026-07-22T10:38:18+08:00 |
| 結束時間 |
2026-07-22T10:48:02+08:00 |
| 影片長度 |
00:09:44 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/7469000803f9b6aac9bb85f18b91ed6d4220b467350b4647aeb2ac4a95fc824bac88c721d118b9685ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
楊瓊瓔 |
| 委員發言時間 |
10:38:18 - 10:48:02 |
| 會議時間 |
2026-07-22T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第5會期經濟委員會第22次全體委員會議（事由：一、繼續審查：
（一） 本院委員賴瑞隆等17人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（二） 本院委員楊瓊瓔等21人擬具「能源管理法第七條條文修正草案」案。
（三） 本院委員蔡其昌等19人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（四） 本院委員鍾佳濱等20人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（五） 本院委員邱議瑩等17人擬具「能源管理法增訂第十九條之二及第二十七條之一條文草案」案。
二、審查：
（六） 行政院函請審議「能源管理法部分條文修正草案」。
（七） 本院委員鄭天財Sra Kacaw等17人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（八） 本院委員郭國文等16人擬具「能源管理法增訂第十九條之二及第二十七條之一條文草案」案。
（九） 本院委員徐欣瑩等16人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（十） 本院委員鄭天財Sra Kacaw等16人擬具「能源管理法第二條條文修正草案」案。
（十一） 本院委員楊瓊瓔等23人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（十二） 本院委員陳亭妃等20人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。
（十三） 本院委員邱志偉等16人擬具「能源管理法部分條文修正草案」案。（詢答）
（第十三案如未接獲院會交付審查之議事處來文，則不予審查。）） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
0.68909375 |
| transcript.pyannote[0].end |
2.12346875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[1].start |
11.13471875 |
| transcript.pyannote[1].end |
13.31159375 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
13.51409375 |
| transcript.pyannote[2].end |
14.40846875 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
20.56784375 |
| transcript.pyannote[3].end |
21.37784375 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[4].start |
21.37784375 |
| transcript.pyannote[4].end |
21.41159375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
21.41159375 |
| transcript.pyannote[5].end |
21.46221875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[6].start |
21.46221875 |
| transcript.pyannote[6].end |
32.85284375 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
25.52909375 |
| transcript.pyannote[7].end |
25.74846875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[8].start |
33.37596875 |
| transcript.pyannote[8].end |
135.85784375 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
135.85784375 |
| transcript.pyannote[9].end |
136.73534375 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[10].start |
136.73534375 |
| transcript.pyannote[10].end |
138.18659375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
138.18659375 |
| transcript.pyannote[11].end |
139.84034375 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[12].start |
138.43971875 |
| transcript.pyannote[12].end |
139.40159375 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[13].start |
139.84034375 |
| transcript.pyannote[13].end |
174.53534375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[14].start |
175.10909375 |
| transcript.pyannote[14].end |
258.35346875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[15].start |
258.85971875 |
| transcript.pyannote[15].end |
265.93034375 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
266.41971875 |
| transcript.pyannote[16].end |
286.63596875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[17].start |
286.63596875 |
| transcript.pyannote[17].end |
314.31096875 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[18].start |
295.25909375 |
| transcript.pyannote[18].end |
296.15346875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[19].start |
314.78346875 |
| transcript.pyannote[19].end |
315.39096875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[20].start |
315.49221875 |
| transcript.pyannote[20].end |
319.13721875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[21].start |
316.45409375 |
| transcript.pyannote[21].end |
317.12909375 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
319.50846875 |
| transcript.pyannote[22].end |
396.30659375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[23].start |
396.71159375 |
| transcript.pyannote[23].end |
429.98909375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[24].start |
430.90034375 |
| transcript.pyannote[24].end |
441.16034375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[25].start |
441.43034375 |
| transcript.pyannote[25].end |
454.10346875 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[26].start |
454.69409375 |
| transcript.pyannote[26].end |
467.24909375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[27].start |
467.97471875 |
| transcript.pyannote[27].end |
479.31471875 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[28].start |
479.39909375 |
| transcript.pyannote[28].end |
483.63471875 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[29].start |
482.23409375 |
| transcript.pyannote[29].end |
524.89409375 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[30].start |
502.41659375 |
| transcript.pyannote[30].end |
502.43346875 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[31].start |
523.18971875 |
| transcript.pyannote[31].end |
527.88096875 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[32].start |
528.18471875 |
| transcript.pyannote[32].end |
534.73221875 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[33].start |
533.61846875 |
| transcript.pyannote[33].end |
562.89659375 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[34].start |
550.59471875 |
| transcript.pyannote[34].end |
552.09659375 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[35].start |
554.84721875 |
| transcript.pyannote[35].end |
555.70784375 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[36].start |
558.42471875 |
| transcript.pyannote[36].end |
558.88034375 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[37].start |
563.03159375 |
| transcript.pyannote[37].end |
563.13284375 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[38].start |
563.13284375 |
| transcript.pyannote[38].end |
564.12846875 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[39].start |
563.21721875 |
| transcript.pyannote[39].end |
563.84159375 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[40].start |
564.26346875 |
| transcript.pyannote[40].end |
566.00159375 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[41].start |
566.13659375 |
| transcript.pyannote[41].end |
566.65971875 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[42].start |
567.33471875 |
| transcript.pyannote[42].end |
568.98846875 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[43].start |
568.98846875 |
| transcript.pyannote[43].end |
569.12346875 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[44].start |
569.12346875 |
| transcript.pyannote[44].end |
569.59596875 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[45].start |
569.59596875 |
| transcript.pyannote[45].end |
569.93346875 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[46].start |
569.93346875 |
| transcript.pyannote[46].end |
569.95034375 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[47].start |
569.95034375 |
| transcript.pyannote[47].end |
569.96721875 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[48].start |
569.96721875 |
| transcript.pyannote[48].end |
572.95409375 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[49].start |
570.11909375 |
| transcript.pyannote[49].end |
571.46909375 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[50].start |
572.19471875 |
| transcript.pyannote[50].end |
572.27909375 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[51].start |
573.19034375 |
| transcript.pyannote[51].end |
575.97471875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[52].start |
575.06346875 |
| transcript.pyannote[52].end |
580.05846875 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[53].start |
580.02471875 |
| transcript.pyannote[53].end |
580.24409375 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[54].start |
580.09221875 |
| transcript.pyannote[54].end |
581.98221875 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[55].start |
581.66159375 |
| transcript.pyannote[55].end |
584.91846875 |
| transcript.whisperx[0].start |
0 |
| transcript.whisperx[0].end |
2 |
| transcript.whisperx[0].text |
請楊學偉委員諮詢 |
| transcript.whisperx[1].start |
2 |
| transcript.whisperx[1].end |
4 |
| transcript.whisperx[1].text |
還好 |
| transcript.whisperx[2].start |
11 |
| transcript.whisperx[2].end |
13 |
| transcript.whisperx[2].text |
謝謝主席楊學偉發言 邀請部長 |
| transcript.whisperx[3].start |
13 |
| transcript.whisperx[3].end |
15 |
| transcript.whisperx[3].text |
經濟部國務長 |
| transcript.whisperx[4].start |
20 |
| transcript.whisperx[4].end |
21 |
| transcript.whisperx[4].text |
楊委員早安 |
| transcript.whisperx[5].start |
21 |
| transcript.whisperx[5].end |
25 |
| transcript.whisperx[5].text |
部長好 我們今天討論的這個法條呢 是非常的重要 |
| transcript.whisperx[6].start |
25 |
| transcript.whisperx[6].end |
30 |
| transcript.whisperx[6].text |
它關係著我們整個產業的一個發展的必要條件 |
| transcript.whisperx[7].start |
30 |
| transcript.whisperx[7].end |
34 |
| transcript.whisperx[7].text |
那這個必要條件除了政府 除了業者 |
| transcript.whisperx[8].start |
34 |
| transcript.whisperx[8].end |
37 |
| transcript.whisperx[8].text |
還更重要的也就包括社會大眾 |
| transcript.whisperx[9].start |
37 |
| transcript.whisperx[9].end |
41 |
| transcript.whisperx[9].text |
那我們更延續到環境ESG的這個概念 |
| transcript.whisperx[10].start |
41 |
| transcript.whisperx[10].end |
45 |
| transcript.whisperx[10].text |
要怎麼樣去在我們的經濟產業能夠蓬勃發展 |
| transcript.whisperx[11].start |
45 |
| transcript.whisperx[11].end |
48 |
| transcript.whisperx[11].text |
又要能夠兼顧著我們的環境影響 |
| transcript.whisperx[12].start |
48 |
| transcript.whisperx[12].end |
51 |
| transcript.whisperx[12].text |
ESG的這個概念來落實 |
| transcript.whisperx[13].start |
51 |
| transcript.whisperx[13].end |
52 |
| transcript.whisperx[13].text |
這是非常重要 |
| transcript.whisperx[14].start |
52 |
| transcript.whisperx[14].end |
54 |
| transcript.whisperx[14].text |
所以本席也特別提出了 |
| transcript.whisperx[15].start |
54 |
| transcript.whisperx[15].end |
58 |
| transcript.whisperx[15].text |
本席跟23位委員針對於能源管理法裡頭 |
| transcript.whisperx[16].start |
58 |
| transcript.whisperx[16].end |
60 |
| transcript.whisperx[16].text |
我們也特別提出 |
| transcript.whisperx[17].start |
60 |
| transcript.whisperx[17].end |
64 |
| transcript.whisperx[17].text |
因為目前為止面對全球淨零轉型 |
| transcript.whisperx[18].start |
64 |
| transcript.whisperx[18].end |
67 |
| transcript.whisperx[18].text |
以及電力的需求它是持續的在攀升 |
| transcript.whisperx[19].start |
67 |
| transcript.whisperx[19].end |
70 |
| transcript.whisperx[19].text |
所以再生能源 這非常重要 |
| transcript.whisperx[20].start |
70 |
| transcript.whisperx[20].end |
72 |
| transcript.whisperx[20].text |
因此在本席的提案裡頭 |
| transcript.whisperx[21].start |
72 |
| transcript.whisperx[21].end |
75 |
| transcript.whisperx[21].text |
我們能源管理法的第二條第一項裡頭 |
| transcript.whisperx[22].start |
75 |
| transcript.whisperx[22].end |
77 |
| transcript.whisperx[22].text |
我就特別提出了 |
| transcript.whisperx[23].start |
77 |
| transcript.whisperx[23].end |
79 |
| transcript.whisperx[23].text |
再生能源這個字句 |
| transcript.whisperx[24].start |
80 |
| transcript.whisperx[24].end |
84 |
| transcript.whisperx[24].text |
那麼我們又看到自用的發電跟儲能的系統 |
| transcript.whisperx[25].start |
84 |
| transcript.whisperx[25].end |
89 |
| transcript.whisperx[25].text |
它已經可以提升為能源任性的一個重要基礎 |
| transcript.whisperx[26].start |
89 |
| transcript.whisperx[26].end |
93 |
| transcript.whisperx[26].text |
但是我們看到目前的能源管理法裡頭 |
| transcript.whisperx[27].start |
93 |
| transcript.whisperx[27].end |
96 |
| transcript.whisperx[27].text |
對於整個自用發電 |
| transcript.whisperx[28].start |
96 |
| transcript.whisperx[28].end |
99 |
| transcript.whisperx[28].text |
它的設備跟儲能的系統的管理 |
| transcript.whisperx[29].start |
99 |
| transcript.whisperx[29].end |
101 |
| transcript.whisperx[29].text |
跟它推動的機制呢 |
| transcript.whisperx[30].start |
101 |
| transcript.whisperx[30].end |
106 |
| transcript.whisperx[30].text |
仍有很多在法條上面沒有完整的一個 |
| transcript.whisperx[31].start |
106 |
| transcript.whisperx[31].end |
110 |
| transcript.whisperx[31].text |
明確的一個文字以及方向跟系統 |
| transcript.whisperx[32].start |
110 |
| transcript.whisperx[32].end |
113 |
| transcript.whisperx[32].text |
所以因此它沒有辦法去因應的目前 |
| transcript.whisperx[33].start |
113 |
| transcript.whisperx[33].end |
118 |
| transcript.whisperx[33].text |
產業發展需求跟分散式能源建置的一個趨勢 |
| transcript.whisperx[34].start |
118 |
| transcript.whisperx[34].end |
124 |
| transcript.whisperx[34].text |
所以因此我們來提出了能源管理法的一個修法 |
| transcript.whisperx[35].start |
124 |
| transcript.whisperx[35].end |
128 |
| transcript.whisperx[35].text |
那首先我要請教這個方向 |
| transcript.whisperx[36].start |
128 |
| transcript.whisperx[36].end |
130 |
| transcript.whisperx[36].text |
是不是我們政府經濟部 |
| transcript.whisperx[37].start |
130 |
| transcript.whisperx[37].end |
134 |
| transcript.whisperx[37].text |
也是同這個方向來做討論跟提升跟修法 |
| transcript.whisperx[38].start |
134 |
| transcript.whisperx[38].end |
135 |
| transcript.whisperx[38].text |
是的 是的 |
| transcript.whisperx[39].start |
135 |
| transcript.whisperx[39].end |
136 |
| transcript.whisperx[39].text |
是如此 |
| transcript.whisperx[40].start |
136 |
| transcript.whisperx[40].end |
138 |
| transcript.whisperx[40].text |
像委員這邊講的是一樣的 |
| transcript.whisperx[41].start |
138 |
| transcript.whisperx[41].end |
139 |
| transcript.whisperx[41].text |
是一樣的 |
| transcript.whisperx[42].start |
139 |
| transcript.whisperx[42].end |
141 |
| transcript.whisperx[42].text |
好 非常的感謝 |
| transcript.whisperx[43].start |
141 |
| transcript.whisperx[43].end |
144 |
| transcript.whisperx[43].text |
因為這個我們剛剛說的是非常重要的情況之下 |
| transcript.whisperx[44].start |
144 |
| transcript.whisperx[44].end |
146 |
| transcript.whisperx[44].text |
我們繼續來討論 |
| transcript.whisperx[45].start |
146 |
| transcript.whisperx[45].end |
152 |
| transcript.whisperx[45].text |
因為我們知道建立整個明確自用方便設備 |
| transcript.whisperx[46].start |
152 |
| transcript.whisperx[46].end |
155 |
| transcript.whisperx[46].text |
以及儲能系統的相關管理制度 |
| transcript.whisperx[47].start |
155 |
| transcript.whisperx[47].end |
158 |
| transcript.whisperx[47].text |
來完善整個法制的基礎 |
| transcript.whisperx[48].start |
158 |
| transcript.whisperx[48].end |
164 |
| transcript.whisperx[48].text |
我們目的是希望能夠提升能源自主與供電的一個內性 |
| transcript.whisperx[49].start |
164 |
| transcript.whisperx[49].end |
168 |
| transcript.whisperx[49].text |
才能夠達到產業更穩定的一個投資環境 |
| transcript.whisperx[50].start |
168 |
| transcript.whisperx[50].end |
171 |
| transcript.whisperx[50].text |
跟本席一再一再的強調 |
| transcript.whisperx[51].start |
171 |
| transcript.whisperx[51].end |
177 |
| transcript.whisperx[51].text |
也就是在整個這個靜謐碳排環境的部分 |
| transcript.whisperx[52].start |
177 |
| transcript.whisperx[52].end |
180 |
| transcript.whisperx[52].text |
這個我們都必須要去兼顧 |
| transcript.whisperx[53].start |
180 |
| transcript.whisperx[53].end |
181 |
| transcript.whisperx[53].text |
那所以呢 |
| transcript.whisperx[54].start |
181 |
| transcript.whisperx[54].end |
183 |
| transcript.whisperx[54].text |
剛剛我特別也謝謝部長 |
| transcript.whisperx[55].start |
183 |
| transcript.whisperx[55].end |
185 |
| transcript.whisperx[55].text |
部長您說您的這個方向 |
| transcript.whisperx[56].start |
185 |
| transcript.whisperx[56].end |
190 |
| transcript.whisperx[56].text |
跟本席所提的修法的方向是一致的 |
| transcript.whisperx[57].start |
190 |
| transcript.whisperx[57].end |
192 |
| transcript.whisperx[57].text |
所以我到時候我們在逐條討論的時候 |
| transcript.whisperx[58].start |
192 |
| transcript.whisperx[58].end |
195 |
| transcript.whisperx[58].text |
也希望能夠得到行政部門以及各位同仁 |
| transcript.whisperx[59].start |
195 |
| transcript.whisperx[59].end |
197 |
| transcript.whisperx[59].text |
大家的一個支持 |
| transcript.whisperx[60].start |
197 |
| transcript.whisperx[60].end |
199 |
| transcript.whisperx[60].text |
所以我要特別再請教 |
| transcript.whisperx[61].start |
199 |
| transcript.whisperx[61].end |
203 |
| transcript.whisperx[61].text |
我們講了要針對於能源的內性 |
| transcript.whisperx[62].start |
203 |
| transcript.whisperx[62].end |
206 |
| transcript.whisperx[62].text |
產業的發展跟環境的永續 |
| transcript.whisperx[63].start |
206 |
| transcript.whisperx[63].end |
208 |
| transcript.whisperx[63].text |
在這三方當中 |
| transcript.whisperx[64].start |
208 |
| transcript.whisperx[64].end |
210 |
| transcript.whisperx[64].text |
所以我要特別再請教 |
| transcript.whisperx[65].start |
210 |
| transcript.whisperx[65].end |
211 |
| transcript.whisperx[65].text |
請您做說明 |
| transcript.whisperx[66].start |
211 |
| transcript.whisperx[66].end |
214 |
| transcript.whisperx[66].text |
我們要怎麼樣去達到這樣子的一個方向 |
| transcript.whisperx[67].start |
214 |
| transcript.whisperx[67].end |
216 |
| transcript.whisperx[67].text |
因為在我們的內容裡頭 |
| transcript.whisperx[68].start |
216 |
| transcript.whisperx[68].end |
217 |
| transcript.whisperx[68].text |
我們特別提出 |
| transcript.whisperx[69].start |
217 |
| transcript.whisperx[69].end |
221 |
| transcript.whisperx[69].text |
也就是強制在500萬瓦 |
| transcript.whisperx[70].start |
221 |
| transcript.whisperx[70].end |
225 |
| transcript.whisperx[70].text |
那你制以上的我們這個去統計了 |
| transcript.whisperx[71].start |
225 |
| transcript.whisperx[71].end |
228 |
| transcript.whisperx[71].text |
大概半導體方面有400家以上 |
| transcript.whisperx[72].start |
228 |
| transcript.whisperx[72].end |
229 |
| transcript.whisperx[72].text |
有400家以上 |
| transcript.whisperx[73].start |
229 |
| transcript.whisperx[73].end |
233 |
| transcript.whisperx[73].text |
以及AI資料中心這些企業 |
| transcript.whisperx[74].start |
233 |
| transcript.whisperx[74].end |
238 |
| transcript.whisperx[74].text |
我們都希望它能夠自備發電以及來充能 |
| transcript.whisperx[75].start |
238 |
| transcript.whisperx[75].end |
243 |
| transcript.whisperx[75].text |
那為者在我們討論的這個修法的方向 |
| transcript.whisperx[76].start |
243 |
| transcript.whisperx[76].end |
245 |
| transcript.whisperx[76].text |
我們是為者暗示 |
| transcript.whisperx[77].start |
245 |
| transcript.whisperx[77].end |
247 |
| transcript.whisperx[77].text |
如果為者暗示 |
| transcript.whisperx[78].start |
247 |
| transcript.whisperx[78].end |
251 |
| transcript.whisperx[78].text |
以75萬元來做這個罰款 |
| transcript.whisperx[79].start |
251 |
| transcript.whisperx[79].end |
253 |
| transcript.whisperx[79].text |
那麼我們的目的 |
| transcript.whisperx[80].start |
253 |
| transcript.whisperx[80].end |
256 |
| transcript.whisperx[80].text |
也就是讓這個大戶的用電者 |
| transcript.whisperx[81].start |
256 |
| transcript.whisperx[81].end |
261 |
| transcript.whisperx[81].text |
他能夠負起供電的一個責任 |
| transcript.whisperx[82].start |
261 |
| transcript.whisperx[82].end |
265 |
| transcript.whisperx[82].text |
跟減輕台電的一個壓力負擔 |
| transcript.whisperx[83].start |
265 |
| transcript.whisperx[83].end |
266 |
| transcript.whisperx[83].text |
您的看法呢 |
| transcript.whisperx[84].start |
266 |
| transcript.whisperx[84].end |
270 |
| transcript.whisperx[84].text |
謝謝委員的提醒或說明 |
| transcript.whisperx[85].start |
270 |
| transcript.whisperx[85].end |
271 |
| transcript.whisperx[85].text |
這個的確是這樣 |
| transcript.whisperx[86].start |
271 |
| transcript.whisperx[86].end |
272 |
| transcript.whisperx[86].text |
第十條的部分 |
| transcript.whisperx[87].start |
272 |
| transcript.whisperx[87].end |
274 |
| transcript.whisperx[87].text |
我們就是用電大戶的部分 |
| transcript.whisperx[88].start |
274 |
| transcript.whisperx[88].end |
276 |
| transcript.whisperx[88].text |
希望它在這個表後 |
| transcript.whisperx[89].start |
276 |
| transcript.whisperx[89].end |
279 |
| transcript.whisperx[89].text |
有一個儲能或發電的一些相關設備 |
| transcript.whisperx[90].start |
279 |
| transcript.whisperx[90].end |
281 |
| transcript.whisperx[90].text |
可以增加它本身的韌性 |
| transcript.whisperx[91].start |
281 |
| transcript.whisperx[91].end |
283 |
| transcript.whisperx[91].text |
那也減少我們供用電的負擔 |
| transcript.whisperx[92].start |
283 |
| transcript.whisperx[92].end |
285 |
| transcript.whisperx[92].text |
的確像委員提到的是 |
| transcript.whisperx[93].start |
285 |
| transcript.whisperx[93].end |
286 |
| transcript.whisperx[93].text |
用意是這樣子的 |
| transcript.whisperx[94].start |
286 |
| transcript.whisperx[94].end |
287 |
| transcript.whisperx[94].text |
非常感謝 |
| transcript.whisperx[95].start |
287 |
| transcript.whisperx[95].end |
290 |
| transcript.whisperx[95].text |
所以既然我們都達成了 |
| transcript.whisperx[96].start |
290 |
| transcript.whisperx[96].end |
292 |
| transcript.whisperx[96].text |
這樣子的一個方向跟共識 |
| transcript.whisperx[97].start |
292 |
| transcript.whisperx[97].end |
295 |
| transcript.whisperx[97].text |
那我們也希望能夠盡速通過 |
| transcript.whisperx[98].start |
295 |
| transcript.whisperx[98].end |
296 |
| transcript.whisperx[98].text |
謝謝 |
| transcript.whisperx[99].start |
296 |
| transcript.whisperx[99].end |
298 |
| transcript.whisperx[99].text |
業者他也能夠加強 |
| transcript.whisperx[100].start |
298 |
| transcript.whisperx[100].end |
302 |
| transcript.whisperx[100].text |
也有負責任的發電以及儲能方面 |
| transcript.whisperx[101].start |
302 |
| transcript.whisperx[101].end |
304 |
| transcript.whisperx[101].text |
同時我再一次強調 |
| transcript.whisperx[102].start |
304 |
| transcript.whisperx[102].end |
306 |
| transcript.whisperx[102].text |
也就是在環境的部分 |
| transcript.whisperx[103].start |
306 |
| transcript.whisperx[103].end |
308 |
| transcript.whisperx[103].text |
我們也必須要兼顧 |
| transcript.whisperx[104].start |
308 |
| transcript.whisperx[104].end |
311 |
| transcript.whisperx[104].text |
這個是因應目前全球的一個趨勢 |
| transcript.whisperx[105].start |
311 |
| transcript.whisperx[105].end |
312 |
| transcript.whisperx[105].text |
好 謝謝 |
| transcript.whisperx[106].start |
312 |
| transcript.whisperx[106].end |
315 |
| transcript.whisperx[106].text |
那接下來我要請產發署 |
| transcript.whisperx[107].start |
315 |
| transcript.whisperx[107].end |
316 |
| transcript.whisperx[107].text |
產發署 |
| transcript.whisperx[108].start |
316 |
| transcript.whisperx[108].end |
317 |
| transcript.whisperx[108].text |
我們產發署可以聊 |
| transcript.whisperx[109].start |
317 |
| transcript.whisperx[109].end |
319 |
| transcript.whisperx[109].text |
我再跟你討論一件事情 |
| transcript.whisperx[110].start |
319 |
| transcript.whisperx[110].end |
321 |
| transcript.whisperx[110].text |
因為產業競爭力的輔導團 |
| transcript.whisperx[111].start |
321 |
| transcript.whisperx[111].end |
323 |
| transcript.whisperx[111].text |
既然我們在電力方面 |
| transcript.whisperx[112].start |
323 |
| transcript.whisperx[112].end |
324 |
| transcript.whisperx[112].text |
我們也一直在努力 |
| transcript.whisperx[113].start |
324 |
| transcript.whisperx[113].end |
326 |
| transcript.whisperx[113].text |
但是我們看到輔導團的成果 |
| transcript.whisperx[114].start |
326 |
| transcript.whisperx[114].end |
329 |
| transcript.whisperx[114].text |
你們都告訴我們輔導了9000多家 |
| transcript.whisperx[115].start |
329 |
| transcript.whisperx[115].end |
333 |
| transcript.whisperx[115].text |
9249家要來企業要導入AI |
| transcript.whisperx[116].start |
333 |
| transcript.whisperx[116].end |
336 |
| transcript.whisperx[116].text |
也宣示說AI是我們台灣產業裡頭 |
| transcript.whisperx[117].start |
336 |
| transcript.whisperx[117].end |
338 |
| transcript.whisperx[117].text |
非常重要的共同能力 |
| transcript.whisperx[118].start |
338 |
| transcript.whisperx[118].end |
340 |
| transcript.whisperx[118].text |
我們需要帶動整個 |
| transcript.whisperx[119].start |
340 |
| transcript.whisperx[119].end |
342 |
| transcript.whisperx[119].text |
百工百業的加速轉型 |
| transcript.whisperx[120].start |
342 |
| transcript.whisperx[120].end |
345 |
| transcript.whisperx[120].text |
那要百工百業的加速轉型 |
| transcript.whisperx[121].start |
345 |
| transcript.whisperx[121].end |
348 |
| transcript.whisperx[121].text |
甚至我上次特別跟部長討論的 |
| transcript.whisperx[122].start |
348 |
| transcript.whisperx[122].end |
352 |
| transcript.whisperx[122].text |
唯中小明年要來執行的怎麼樣 |
| transcript.whisperx[123].start |
352 |
| transcript.whisperx[123].end |
356 |
| transcript.whisperx[123].text |
那我們八成的這些唯中小能夠跟 |
| transcript.whisperx[124].start |
356 |
| transcript.whisperx[124].end |
359 |
| transcript.whisperx[124].text |
不管是AI不管半導體這些 |
| transcript.whisperx[125].start |
359 |
| transcript.whisperx[125].end |
360 |
| transcript.whisperx[125].text |
可以串聯起來 |
| transcript.whisperx[126].start |
360 |
| transcript.whisperx[126].end |
363 |
| transcript.whisperx[126].text |
這才是真正台灣產業的 |
| transcript.whisperx[127].start |
363 |
| transcript.whisperx[127].end |
366 |
| transcript.whisperx[127].text |
一個大提升跟大贏家 |
| transcript.whisperx[128].start |
366 |
| transcript.whisperx[128].end |
367 |
| transcript.whisperx[128].text |
就非常的重要 |
| transcript.whisperx[129].start |
367 |
| transcript.whisperx[129].end |
369 |
| transcript.whisperx[129].text |
但是我們又看到您的白皮書 |
| transcript.whisperx[130].start |
369 |
| transcript.whisperx[130].end |
372 |
| transcript.whisperx[130].text |
2025年中小企業的這個白皮書 |
| transcript.whisperx[131].start |
372 |
| transcript.whisperx[131].end |
375 |
| transcript.whisperx[131].text |
你寫是高達93.1%的中小企業 |
| transcript.whisperx[132].start |
375 |
| transcript.whisperx[132].end |
379 |
| transcript.whisperx[132].text |
他表示我沒有規劃要招攬AI的人才 |
| transcript.whisperx[133].start |
379 |
| transcript.whisperx[133].end |
380 |
| transcript.whisperx[133].text |
你不僅如此 |
| transcript.whisperx[134].start |
380 |
| transcript.whisperx[134].end |
381 |
| transcript.whisperx[134].text |
你不僅如此 |
| transcript.whisperx[135].start |
381 |
| transcript.whisperx[135].end |
383 |
| transcript.whisperx[135].text |
你在你經濟部自己最新的 |
| transcript.whisperx[136].start |
383 |
| transcript.whisperx[136].end |
387 |
| transcript.whisperx[136].text |
工廠校正跟營利的這個調查當中 |
| transcript.whisperx[137].start |
387 |
| transcript.whisperx[137].end |
390 |
| transcript.whisperx[137].text |
你也指出了你自己指出 |
| transcript.whisperx[138].start |
390 |
| transcript.whisperx[138].end |
392 |
| transcript.whisperx[138].text |
AI帶動的成長主要集中在 |
| transcript.whisperx[139].start |
392 |
| transcript.whisperx[139].end |
396 |
| transcript.whisperx[139].text |
這個資訊電子產業全國有 |
| transcript.whisperx[140].start |
396 |
| transcript.whisperx[140].end |
399 |
| transcript.whisperx[140].text |
全國的這個勞動員工總共有 |
| transcript.whisperx[141].start |
399 |
| transcript.whisperx[141].end |
403 |
| transcript.whisperx[141].text |
856.7萬名的僱員當中 |
| transcript.whisperx[142].start |
403 |
| transcript.whisperx[142].end |
407 |
| transcript.whisperx[142].text |
只有85萬人受惠 |
| transcript.whisperx[143].start |
407 |
| transcript.whisperx[143].end |
409 |
| transcript.whisperx[143].text |
換句話說到目前為止 |
| transcript.whisperx[144].start |
409 |
| transcript.whisperx[144].end |
412 |
| transcript.whisperx[144].text |
部長到目前為止9成的勞工 |
| transcript.whisperx[145].start |
412 |
| transcript.whisperx[145].end |
417 |
| transcript.whisperx[145].text |
他感受不到AI的帶來的經濟紅利 |
| transcript.whisperx[146].start |
417 |
| transcript.whisperx[146].end |
419 |
| transcript.whisperx[146].text |
所以本身覺得很奇怪 |
| transcript.whisperx[147].start |
419 |
| transcript.whisperx[147].end |
420 |
| transcript.whisperx[147].text |
你們一邊告訴我們 |
| transcript.whisperx[148].start |
420 |
| transcript.whisperx[148].end |
422 |
| transcript.whisperx[148].text |
你有9千多家了 |
| transcript.whisperx[149].start |
422 |
| transcript.whisperx[149].end |
425 |
| transcript.whisperx[149].text |
但是你自己的中小企業白皮書 |
| transcript.whisperx[150].start |
425 |
| transcript.whisperx[150].end |
428 |
| transcript.whisperx[150].text |
經濟部的這個工廠的一個 |
| transcript.whisperx[151].start |
428 |
| transcript.whisperx[151].end |
430 |
| transcript.whisperx[151].text |
校正資料裡頭 |
| transcript.whisperx[152].start |
430 |
| transcript.whisperx[152].end |
433 |
| transcript.whisperx[152].text |
又是不到一成的這個員工 |
| transcript.whisperx[153].start |
433 |
| transcript.whisperx[153].end |
436 |
| transcript.whisperx[153].text |
以及企業他們願意要這麼做 |
| transcript.whisperx[154].start |
436 |
| transcript.whisperx[154].end |
438 |
| transcript.whisperx[154].text |
其中的原因到底出在哪裡 |
| transcript.whisperx[155].start |
438 |
| transcript.whisperx[155].end |
441 |
| transcript.whisperx[155].text |
斷點在哪裡請教部長 |
| transcript.whisperx[156].start |
441 |
| transcript.whisperx[156].end |
443 |
| transcript.whisperx[156].text |
是 巴委員因為這個應該是 |
| transcript.whisperx[157].start |
443 |
| transcript.whisperx[157].end |
445 |
| transcript.whisperx[157].text |
有一點time lag就是 |
| transcript.whisperx[158].start |
445 |
| transcript.whisperx[158].end |
447 |
| transcript.whisperx[158].text |
原先那個調查是2025年 |
| transcript.whisperx[159].start |
447 |
| transcript.whisperx[159].end |
451 |
| transcript.whisperx[159].text |
那調查2025年之前的一些相關的資料 |
| transcript.whisperx[160].start |
451 |
| transcript.whisperx[160].end |
452 |
| transcript.whisperx[160].text |
然後做一個彙整 |
| transcript.whisperx[161].start |
452 |
| transcript.whisperx[161].end |
454 |
| transcript.whisperx[161].text |
那我們努力是 |
| transcript.whisperx[162].start |
454 |
| transcript.whisperx[162].end |
456 |
| transcript.whisperx[162].text |
我們會繼續努力 |
| transcript.whisperx[163].start |
456 |
| transcript.whisperx[163].end |
458 |
| transcript.whisperx[163].text |
積極的努力讓更多的人可以受惠 |
| transcript.whisperx[164].start |
458 |
| transcript.whisperx[164].end |
459 |
| transcript.whisperx[164].text |
那基本上來講 |
| transcript.whisperx[165].start |
459 |
| transcript.whisperx[165].end |
461 |
| transcript.whisperx[165].text |
如果是以微型企業的話 |
| transcript.whisperx[166].start |
461 |
| transcript.whisperx[166].end |
463 |
| transcript.whisperx[166].text |
他要養一個AI人才 |
| transcript.whisperx[167].start |
463 |
| transcript.whisperx[167].end |
464 |
| transcript.whisperx[167].text |
大概也是不太可能 |
| transcript.whisperx[168].start |
464 |
| transcript.whisperx[168].end |
467 |
| transcript.whisperx[168].text |
但是我們希望讓他們可以 |
| transcript.whisperx[169].start |
467 |
| transcript.whisperx[169].end |
469 |
| transcript.whisperx[169].text |
運用AI的工具 |
| transcript.whisperx[170].start |
469 |
| transcript.whisperx[170].end |
470 |
| transcript.whisperx[170].text |
他們可以知道 |
| transcript.whisperx[171].start |
470 |
| transcript.whisperx[171].end |
472 |
| transcript.whisperx[171].text |
怎麼改善他們這個 |
| transcript.whisperx[172].start |
472 |
| transcript.whisperx[172].end |
476 |
| transcript.whisperx[172].text |
來電的客群人數 |
| transcript.whisperx[173].start |
476 |
| transcript.whisperx[173].end |
478 |
| transcript.whisperx[173].text |
或者是等等一些情況 |
| transcript.whisperx[174].start |
478 |
| transcript.whisperx[174].end |
481 |
| transcript.whisperx[174].text |
或者是他的這個設備 |
| transcript.whisperx[175].start |
481 |
| transcript.whisperx[175].end |
482 |
| transcript.whisperx[175].text |
可以導入一些AI的設備 |
| transcript.whisperx[176].start |
482 |
| transcript.whisperx[176].end |
483 |
| transcript.whisperx[176].text |
部長你這個回答 |
| transcript.whisperx[177].start |
483 |
| transcript.whisperx[177].end |
485 |
| transcript.whisperx[177].text |
沒有針對本席的提問 |
| transcript.whisperx[178].start |
485 |
| transcript.whisperx[178].end |
488 |
| transcript.whisperx[178].text |
因為你在2025年調查之前 |
| transcript.whisperx[179].start |
488 |
| transcript.whisperx[179].end |
491 |
| transcript.whisperx[179].text |
你今天就是因為有9千多家 |
| transcript.whisperx[180].start |
491 |
| transcript.whisperx[180].end |
493 |
| transcript.whisperx[180].text |
9249家的中小企業 |
| transcript.whisperx[181].start |
493 |
| transcript.whisperx[181].end |
496 |
| transcript.whisperx[181].text |
接受你們輔導團的這個輔導嘛 |
| transcript.whisperx[182].start |
496 |
| transcript.whisperx[182].end |
498 |
| transcript.whisperx[182].text |
輔導之後你的結果是如此 |
| transcript.whisperx[183].start |
498 |
| transcript.whisperx[183].end |
500 |
| transcript.whisperx[183].text |
你要針對問題 |
| transcript.whisperx[184].start |
500 |
| transcript.whisperx[184].end |
502 |
| transcript.whisperx[184].text |
你不是只有美化 |
| transcript.whisperx[185].start |
502 |
| transcript.whisperx[185].end |
504 |
| transcript.whisperx[185].text |
這個沒有辦法解決問題 |
| transcript.whisperx[186].start |
504 |
| transcript.whisperx[186].end |
505 |
| transcript.whisperx[186].text |
你剛剛也特別說了 |
| transcript.whisperx[187].start |
505 |
| transcript.whisperx[187].end |
508 |
| transcript.whisperx[187].text |
中小企業如果各自要去轉型 |
| transcript.whisperx[188].start |
508 |
| transcript.whisperx[188].end |
511 |
| transcript.whisperx[188].text |
你在嘴巴當中講出了是有困難的 |
| transcript.whisperx[189].start |
511 |
| transcript.whisperx[189].end |
513 |
| transcript.whisperx[189].text |
這有困難就是我們要點出的問題點 |
| transcript.whisperx[190].start |
513 |
| transcript.whisperx[190].end |
516 |
| transcript.whisperx[190].text |
政府要怎麼協助他 |
| transcript.whisperx[191].start |
516 |
| transcript.whisperx[191].end |
518 |
| transcript.whisperx[191].text |
你的輔導團9千多家的成果 |
| transcript.whisperx[192].start |
518 |
| transcript.whisperx[192].end |
521 |
| transcript.whisperx[192].text |
是九成沒有得到這個紅利 |
| transcript.whisperx[193].start |
521 |
| transcript.whisperx[193].end |
523 |
| transcript.whisperx[193].text |
那接下來要怎麼樣去協助 |
| transcript.whisperx[194].start |
523 |
| transcript.whisperx[194].end |
524 |
| transcript.whisperx[194].text |
這些中小企業產業 |
| transcript.whisperx[195].start |
524 |
| transcript.whisperx[195].end |
528 |
| transcript.whisperx[195].text |
就是輔導團是從去年的10月開始 |
| transcript.whisperx[196].start |
528 |
| transcript.whisperx[196].end |
531 |
| transcript.whisperx[196].text |
那我們會做一個最新的統計 |
| transcript.whisperx[197].start |
531 |
| transcript.whisperx[197].end |
532 |
| transcript.whisperx[197].text |
讓這個委員知道說 |
| transcript.whisperx[198].start |
532 |
| transcript.whisperx[198].end |
534 |
| transcript.whisperx[198].text |
這個輔導團他實際上是不可能不效 |
| transcript.whisperx[199].start |
534 |
| transcript.whisperx[199].end |
536 |
| transcript.whisperx[199].text |
第一個你最新的統計 |
| transcript.whisperx[200].start |
536 |
| transcript.whisperx[200].end |
537 |
| transcript.whisperx[200].text |
本席也認可 |
| transcript.whisperx[201].start |
537 |
| transcript.whisperx[201].end |
539 |
| transcript.whisperx[201].text |
但是在統計出來 |
| transcript.whisperx[202].start |
539 |
| transcript.whisperx[202].end |
542 |
| transcript.whisperx[202].text |
我們要怎麼樣應對去解決那個問題 |
| transcript.whisperx[203].start |
542 |
| transcript.whisperx[203].end |
544 |
| transcript.whisperx[203].text |
陳如你嘴巴說的嘛 |
| transcript.whisperx[204].start |
544 |
| transcript.whisperx[204].end |
548 |
| transcript.whisperx[204].text |
他自己各自要去轉為AI是有困難 |
| transcript.whisperx[205].start |
548 |
| transcript.whisperx[205].end |
550 |
| transcript.whisperx[205].text |
政府的立場政府的責任在哪裡 |
| transcript.whisperx[206].start |
550 |
| transcript.whisperx[206].end |
551 |
| transcript.whisperx[206].text |
要怎麼去輔導嘛 |
| transcript.whisperx[207].start |
551 |
| transcript.whisperx[207].end |
555 |
| transcript.whisperx[207].text |
因為所有的預算都是人民的納稅錢 |
| transcript.whisperx[208].start |
555 |
| transcript.whisperx[208].end |
558 |
| transcript.whisperx[208].text |
這個務必一定要去做清楚 |
| transcript.whisperx[209].start |
558 |
| transcript.whisperx[209].end |
561 |
| transcript.whisperx[209].text |
輔導真正落實我們中小企業的 |
| transcript.whisperx[210].start |
561 |
| transcript.whisperx[210].end |
563 |
| transcript.whisperx[210].text |
輔助機制出來 |
| transcript.whisperx[211].start |
563 |
| transcript.whisperx[211].end |
566 |
| transcript.whisperx[211].text |
那你多久時間可以去統計出來 |
| transcript.whisperx[212].start |
566 |
| transcript.whisperx[212].end |
568 |
| transcript.whisperx[212].text |
一個月可以嗎 |
| transcript.whisperx[213].start |
568 |
| transcript.whisperx[213].end |
570 |
| transcript.whisperx[213].text |
怎麼要這麼久呢 |
| transcript.whisperx[214].start |
570 |
| transcript.whisperx[214].end |
571 |
| transcript.whisperx[214].text |
你就已經陷入了 |
| transcript.whisperx[215].start |
571 |
| transcript.whisperx[215].end |
573 |
| transcript.whisperx[215].text |
因為你要做普遍性的調查 |
| transcript.whisperx[216].start |
573 |
| transcript.whisperx[216].end |
575 |
| transcript.whisperx[216].text |
因為如果針對九千多家 |
| transcript.whisperx[217].start |
575 |
| transcript.whisperx[217].end |
578 |
| transcript.whisperx[217].text |
一個月將你的最新資訊拿出來 |
| transcript.whisperx[218].start |
578 |
| transcript.whisperx[218].end |
580 |
| transcript.whisperx[218].text |
應應方案你要拿出來 |
| transcript.whisperx[219].start |
580 |
| transcript.whisperx[219].end |
582 |
| transcript.whisperx[219].text |
協助我們的中小企業 |
| transcript.whisperx[220].start |
582 |
| transcript.whisperx[220].end |
583 |
| transcript.whisperx[220].text |
謝謝 |
| transcript.whisperx[221].start |
583 |
| transcript.whisperx[221].end |
584 |
| transcript.whisperx[221].text |
謝謝楊承英委員 |
| transcript.whisperx[222].start |
584 |
| transcript.whisperx[222].end |
585 |
| transcript.whisperx[222].text |
實現掌握非常好 |