iVOD / 170533
本逐字稿內容由 AI 自動生成，可能包含錯誤、遺漏或誤譯之處。請使用者務必與原始影片音訊內容交叉比對，以確保資訊正確性。另可參考立法院日後釋出的正式公報以取得最終權威版本。
伍麗華Saidhai Tahovecahe @ 第11屆第5會期教育及文化委員會第20次全體委員會議
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:04,416 | 00:00:08,219 | 謝謝主席有請部長有請部長吳慧蓮你好部長好你好今天的專報特別就是邀請大家來談台灣plus的未來那我在這邊也聽到很多的委員做的一些指教那當然對我來講 |
| 00:00:28,453 | 00:00:53,952 | 我們都引以為傲的就是過去很明顯的台灣在影視音這個產業呢曾經就是引領華人世界引領潮流那曾經何時大家就是哈日然後吹起寒風那甚至現在中國大陸的市場也非常的驚人那所以我們也 |
| 00:00:54,833 | 00:01:10,066 | 意識到這個問題所以我們也開始希望如何像是韓國他們現在這個K呀這個K大家看到K就想到Gorea就想到韓國所以呢他們的這個K content |
| 00:01:10,706 | 00:01:30,372 | 内容基金我们也可以看到你们之前你们的文策院的专报业报也有特别提到李在明政府他为了实现文化强国这是他们的政策目标所以呢也在今年的文化预算呢增加到新台币的2285亿啊 |
| 00:01:33,313 | 00:01:37,554 | 那我想這個數字是相當驚人的所以當我們在談台灣plus在2021到2028總共編列了98億將近100億的時候其實我們也要去討論我們到底能夠善用這筆經費做出什麼樣的T內容台灣的內容 |
| 00:01:59,159 | 00:02:19,856 | 所以我在这里其实我之前也有质询过我举个例子像是在台湾plus的一段宣传影片我们有看到也有被批评就是请我们原住民的孩子穿着我们的传统服饰在一个茶园里面喝着奶茶 |
| 00:02:21,197 | 00:02:37,687 | 那我當時就在想啊這樣的一個編輯的想法到底是出自於台灣人還是出自於外籍的編輯因為台灣原住民也許在國外人士看來他是一個台灣的特色 |
| 00:02:38,723 | 00:03:00,888 | 奶茶也是台灣的特色茶也是台灣的特色但是這麼一組合呢它非但不是創意反而是浪費了原住民浪費了奶茶浪費了茶葉就整盤都浪費光了所以我們很在意的就是這個所謂的內容我們常常喊的越在地就越國際 |
| 00:03:02,688 | 00:03:16,157 | 所以呢我常常想要去看的去了解的就是人家的平台到底放的是什麼所以呢我也曾經問過美國人就是你們對台灣有興趣的到底是什麼東西他們會說 |
| 00:03:18,618 | 00:03:40,155 | 他們有興趣的是有影響力的公眾人物例如你介紹李安他就會很有興趣那又或者是說台灣的晶片他很有興趣那我又聽說最近在美國開始流行一個東西目前在加州那現在開始擴散部長你知道是什麼東西嗎在美國加州已經開始非常流行準備擴散到其他各州 |
| 00:03:49,209 | 00:04:17,295 | 台灣飯糰不是日本的御飯糰7-11的御飯糰他們現在很喜歡裡面放蘿蔔醃蘿蔔放油條這樣的一個台灣的飯糰那也開始準備流行所以我們在想那我們的台灣plus到底會不會有這些東西的產生舉個例子當然我們不能夠跟那個Netflix比但是 |
| 00:04:18,392 | 00:04:41,093 | 部長你看一下那個現在的遙控器像我住在大安會館我也快昏倒了我在我的立法院辦公室現在都會有兩個遙控器一個是傳統的Cable的遙控器那另外一個呢我都不會用我都很頭痛有時候我在大安會館他跳台了我就整個快瘋了我都不知道我要怎麼樣去看電視但是 |
| 00:04:43,095 | 00:05:05,406 | 年輕人就是他現在就是直接按他就是看YouTube頻道他就是看這個Netflix他就是看這些頻道他可能每個月就付個100塊他是跟國際串聯而且他要加速就加速可以自由的選播所以我一直在想像我在Cable我有看過台灣plus |
| 00:05:06,627 | 00:05:24,166 | 但是呢 我發現我去YouTube看台灣PLUS的時候喔 那個點閱率很低啊而且那個介面呢感覺 我不要跟那個Netflix比我光是跟那個New York Times比齁我就覺得就差很多 為什麼你看 人家有Games 有Play |
| 00:05:25,307 | 00:05:42,952 | 他是黏著度很高喔因為他每天都有新遊戲在上面就會吸引很多人他就是每天要上這個頻道所以我想這個部分其實我們有很多像上次的那個101我就覺得蠻可惜因為上次那個Alex的101他判登 |
| 00:05:45,473 | 00:06:06,190 | 其實就被那個Netflix買去嘛它的瀏覽率好像是同時進場有60萬人然後有將近1000萬的一個點播瀏覽率可是這個在台灣的101我們台灣plus如果有去談到轉播權我就想說那不是很好嗎甚至是像 |
| 00:06:07,010 | 00:06:27,246 | 美国他们很喜欢看像我们的台湾富豪我们有进榜好多人进榜他们也很有兴趣去了解比中国的还多当然我想这个部分我比较要强调的就是我们跟中国的差异我不断地在诉求这件事像是杨双子 |
| 00:06:27,987 | 00:06:52,798 | 他為什麼會受到矚目他也不過就是談我們講的dramabeauty或者是pub或者是這些food他講的是台灣的飲食文學可是他著重在如果他沒有這個殖民的元素去交代他不會吸引人所以我們常常在處理這些題材的時候我們不是不能介紹龍啊 |
| 00:06:54,119 | 00:07:20,315 | 不是不能介紹老虎這種龍虎的這種文化特色實際上台灣也沒有老虎但是如果我們沒有去交代那個歷史的脈絡對國外的人來講他就覺得他寧可去看中國所以我覺得在這個部分我覺得我們要花更多的心思那在這裡呢其實我更在意的其實就是回到問題的核心像我很關心 |
| 00:07:21,235 | 00:07:35,309 | 因為現在我一直在談AI時代的來臨我真的很擔心我們原住民的文化到底要怎麼傳承下去因為這個應該也要成為台灣plus很重要的一個文化內容可是您看看這個 |
| 00:07:37,411 | 00:07:54,844 | 1871年這個蘇格蘭吉攝影師John Thompson他留下了很珍貴的像這個是希拉雅平埔的一個影像可是我們卻在展覽文化館裡面標榜要跟AI結合的話他就幫他上色了 |
| 00:07:55,664 | 00:08:10,859 | 它就變得更乾淨了更細緻了更漂亮了但是我不太理解這個代表什麼意義尤其是現在AI的時代它會不斷的生成再製可能未來我們都不曉得真正的樣貌應該會變成什麼樣子 |
| 00:08:13,482 | 00:08:38,124 | 那更何況這個資料庫裡面關於臺灣原住民正確的這個資料非常的少所以我很在意那像是我們這個過去日本人留下的像鳥居隆藏啊 深丑之柱啊 伊能家舉等等他們留下了很多很珍貴的一個影像資料所以我想請教一下部長就是 |
| 00:08:38,683 | 00:09:07,158 | 到底我們這些高畫質很珍貴的影像文化部有沒有在掌握有沒有在收藏那個部長請教你一下我想我們本身有一些本身我們就有個單位叫做影視音中心他大量的收藏了很多過去到現在重要的影片然後開始修復那收藏了很多東西那這些會放到哪裡去他有不同的處理吧 |
| 00:09:08,118 | 00:09:31,971 | 譬如說我們剛才你提到那個一般人對原住民的刻板印象等等台灣早期很多電視台也蒐集了很多這種影像的東西現在漸漸把它修復才能夠恢復到當年就像剛才講那個平埔族也好原來的那個一些其他族他的穿著樣子我覺得的確是要恢復到原來的 |
| 00:09:32,791 | 00:09:52,002 | 部長我跟您說其實我就是常常在找我覺得政府單位沒有很重視這個像這種我以為這個是官方的網站台灣國定古蹟編轉研究小組結果我去查了才知道原來他只是一位民間文史的愛好者 |
| 00:09:52,842 | 00:10:16,085 | 那他在這種沒有買廣告自己經營的狀況下你看他已經累計了將近30萬的追蹤者那15年來他也貼了6.6萬則的一個貼文那像這些你看他放上來的我也跟他去指證因為鳥居隆藏確實來過高雄州 |
| 00:10:17,367 | 00:10:37,165 | 盧凱族的萬斗龍社那他也確實去過台中州的一個叫做萬大社可是呢這個歷史資料他上面留下的是盧凱族萬大社那我跟他反映那我也請他確認那他跟我告訴我他也更正了他說這個確實是萬斗龍社不是台中州的萬大社 |
| 00:10:42,310 | 00:11:02,517 | 其實這些都是高畫質非常清晰那為什麼我特別問這個因為在6月23號到明年的3月1號史前文化博物館的南科考古館他有辦一個叫做段宇旭鳥居籠帳與當代台灣原住民族的對話的一個策展 |
| 00:11:03,317 | 00:11:18,502 | 那這個很棒但是呢我發現他的照片不多很少但是實際上我們珍貴的這一些史料非常的多但是沒有被建置起來所以我其實今天就是要特別回到核心當我們在談 |
| 00:11:19,702 | 00:11:40,249 | 我們的T的內容台灣plus的內容文化內容是什麼的時候我們很多珍貴的資料其實是沒有被系統性的把它編轉保存設置建置起來然後讓我們能夠再利用所以這個部分部長我特別的關心所以我是想說 |
| 00:11:41,470 | 00:11:54,528 | 我希望兩週內能夠得到一個書面報告就是到底我們這些珍貴的原住民的這些歷史的影像資料能不能夠由什麼單位來管理保存來建置 部長 |
| 00:11:56,377 | 00:12:14,019 | 我已經講過有一個在算是我們蠻重要的一個影視新中心有關所有的台灣包括以前有個電影叫電影公司叫台灣電影製片廠他的所有新聞片都經過數位檔案掃描然後大家可以上網去去查詢 |
| 00:12:15,460 | 00:12:36,493 | 我們就有一個名稱叫做台灣影視廳數位博物館所以這個博物館其實藏了蠻多所以他是可以專責做這件事是那原住民的內容呢他也包含在原住民內容那我就是希望兩周內得到一個書面報告我想要知道到底原住民的內容有哪些好不好 |
| 00:12:37,293 | 00:13:00,589 | 那如果沒有的話我希望在這個部分我就是強力的來訴求我希望政府能夠重視這件事情因為在當我們談台灣plus的時候內容絕對是最核心的問題那這些東西呢我希望政府不能夠比民間還要怠惰我希望政府要跑在最前面因為政府有經費民間沒有經費是憑著一股熱誠愛心如果結果做得比政府還好那我真的覺得說有點不好意思好不好 |
| 00:13:09,474 | 00:13:35,104 | 我们那个执行长很想跟你讲他们做了什么好吗谢谢跟委员报告我们这五年来的预算是32亿然后事实上我们在人才跟预算资源上面临很多挑战我们也都努力克服精心期待委员的支持这个我们都理解所以希望你们被鼓励 |
| 00:13:35,484 | 00:13:51,991 | 是謝謝然後您剛有提到就是有關原住民的這議題的部分我們有請原民台跟所有的員工做教育訓練所以您剛提到的一些問題就不會再發生那另外就是說有提到就是在YT的點播上 |
| 00:13:53,491 | 00:14:07,607 | 看到他的点击率比较低我也跟委员报告就是以蓝语达乌族华平板舟到菲律宾巴丹岛进行文化交流这个新闻为例YT的呈现上在TOMPLUS的YT呈现上 |
| 00:14:08,248 | 00:14:28,301 | 大概這個系列的影片大概是幾百幾千或是上萬可是它在FBA的呈現上可以到三十幾萬四十幾萬甚至可以整合起來跨平台可以到幾百萬所以我們是用跨平台來去看因為它才可以了解它的影響率跟滲透率 |
| 00:14:30,322 | 00:14:57,115 | 另外就是有关原住民的文化的部分那是台湾很珍贵的文化所以我们也会投入资源制作原住民的相关的影音像我们最近在去年我们的短影音好几部都是超过百万像其中一个在报道台湾的悠游卡的部分就超过180万点击率那所以我们也会透过这样的方式去报道 |
| 00:14:58,255 | 00:15:18,594 | 原民相關的文化 然後向國際傳播 更為有報告 謝謝那簡安部長 司長 我就講一個像剛才我講的這個鳥居籠帳假設民間擁有這些珍貴的資料我們是不是應該要去了解 要關心 要合作 甚至策展有可能進行 展開這樣的行動嗎 |
| 00:15:19,615 | 00:15:28,808 | 當然我們這個事情我們的展覽馬上就要開始了我們去了解民間還有什麼更珍貴的資產謝謝委員提醒好 謝謝部長好 謝謝主席好 |