| IVOD_ID |
167587 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/167587 |
| 日期 |
2026-03-18 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-5-35-3 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第5會期外交及國防委員會第3次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
5 |
| 會議資料.會次 |
3 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
35 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
外交及國防委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第5會期外交及國防委員會第3次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2026-03-18T10:29:10+08:00 |
| 結束時間 |
2026-03-18T10:40:25+08:00 |
| 影片長度 |
00:11:15 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/4e26a61b53ad60531bfaddb94d8bb7b26c6d05596fd77c73854b2f19bd25f70054de318ebac86ee55ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
王義川 |
| 委員發言時間 |
10:29:10 - 10:40:25 |
| 會議時間 |
2026-03-18T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第5會期外交及國防委員會第3次全體委員會議（事由：邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況，並備質詢。） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[0].start |
1.51596875 |
| transcript.pyannote[0].end |
2.73096875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[1].start |
2.76471875 |
| transcript.pyannote[1].end |
3.08534375 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[2].start |
9.71721875 |
| transcript.pyannote[2].end |
15.97784375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
11.82659375 |
| transcript.pyannote[3].end |
12.11346875 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[4].start |
14.32409375 |
| transcript.pyannote[4].end |
14.94846875 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
15.58971875 |
| transcript.pyannote[5].end |
16.09596875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[6].start |
16.92284375 |
| transcript.pyannote[6].end |
27.18284375 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
25.03971875 |
| transcript.pyannote[7].end |
25.56284375 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
27.18284375 |
| transcript.pyannote[8].end |
27.65534375 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[9].start |
28.14471875 |
| transcript.pyannote[9].end |
30.70971875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[10].start |
30.65909375 |
| transcript.pyannote[10].end |
30.99659375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[11].start |
30.99659375 |
| transcript.pyannote[11].end |
34.84409375 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
34.59096875 |
| transcript.pyannote[12].end |
34.92846875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[13].start |
35.53596875 |
| transcript.pyannote[13].end |
36.46409375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[14].start |
36.46409375 |
| transcript.pyannote[14].end |
36.48096875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[15].start |
36.48096875 |
| transcript.pyannote[15].end |
36.49784375 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
36.49784375 |
| transcript.pyannote[16].end |
37.81409375 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[17].start |
37.81409375 |
| transcript.pyannote[17].end |
40.46346875 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[18].start |
40.95284375 |
| transcript.pyannote[18].end |
42.08346875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[19].start |
42.20159375 |
| transcript.pyannote[19].end |
42.60659375 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[20].start |
42.87659375 |
| transcript.pyannote[20].end |
46.50471875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[21].start |
45.03659375 |
| transcript.pyannote[21].end |
45.49221875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
46.70721875 |
| transcript.pyannote[22].end |
50.80784375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[23].start |
50.67284375 |
| transcript.pyannote[23].end |
50.72346875 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
50.80784375 |
| transcript.pyannote[24].end |
50.92596875 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[25].start |
50.92596875 |
| transcript.pyannote[25].end |
51.04409375 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[26].start |
51.17909375 |
| transcript.pyannote[26].end |
56.39346875 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[27].start |
53.23784375 |
| transcript.pyannote[27].end |
53.64284375 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[28].start |
55.63409375 |
| transcript.pyannote[28].end |
63.58221875 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[29].start |
64.02096875 |
| transcript.pyannote[29].end |
65.28659375 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[30].start |
65.45534375 |
| transcript.pyannote[30].end |
77.79096875 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[31].start |
77.79096875 |
| transcript.pyannote[31].end |
79.37721875 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[32].start |
79.37721875 |
| transcript.pyannote[32].end |
79.78221875 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[33].start |
80.10284375 |
| transcript.pyannote[33].end |
80.82846875 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[34].start |
81.72284375 |
| transcript.pyannote[34].end |
84.97971875 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[35].start |
84.06846875 |
| transcript.pyannote[35].end |
85.09784375 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[36].start |
85.08096875 |
| transcript.pyannote[36].end |
88.50659375 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[37].start |
88.37159375 |
| transcript.pyannote[37].end |
89.16471875 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[38].start |
89.16471875 |
| transcript.pyannote[38].end |
92.15159375 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[39].start |
89.19846875 |
| transcript.pyannote[39].end |
89.31659375 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[40].start |
91.52721875 |
| transcript.pyannote[40].end |
92.08409375 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[41].start |
92.80971875 |
| transcript.pyannote[41].end |
95.25659375 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[42].start |
94.96971875 |
| transcript.pyannote[42].end |
95.39159375 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[43].start |
95.34096875 |
| transcript.pyannote[43].end |
98.85096875 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[44].start |
98.85096875 |
| transcript.pyannote[44].end |
99.22221875 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[45].start |
99.22221875 |
| transcript.pyannote[45].end |
102.37784375 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[46].start |
100.58909375 |
| transcript.pyannote[46].end |
100.90971875 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[47].start |
102.81659375 |
| transcript.pyannote[47].end |
108.28409375 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[48].start |
106.83284375 |
| transcript.pyannote[48].end |
108.30096875 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[49].start |
108.63846875 |
| transcript.pyannote[49].end |
112.57034375 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[50].start |
110.95034375 |
| transcript.pyannote[50].end |
111.23721875 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[51].start |
112.78971875 |
| transcript.pyannote[51].end |
115.25346875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[52].start |
115.79346875 |
| transcript.pyannote[52].end |
118.02096875 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[53].start |
118.02096875 |
| transcript.pyannote[53].end |
160.96784375 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[54].start |
118.08846875 |
| transcript.pyannote[54].end |
118.10534375 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[55].start |
118.39221875 |
| transcript.pyannote[55].end |
118.74659375 |
| transcript.pyannote[56].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[56].start |
160.96784375 |
| transcript.pyannote[56].end |
169.52346875 |
| transcript.pyannote[57].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[57].start |
161.03534375 |
| transcript.pyannote[57].end |
161.69346875 |
| transcript.pyannote[58].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[58].start |
163.00971875 |
| transcript.pyannote[58].end |
164.32596875 |
| transcript.pyannote[59].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[59].start |
164.74784375 |
| transcript.pyannote[59].end |
165.05159375 |
| transcript.pyannote[60].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[60].start |
167.12721875 |
| transcript.pyannote[60].end |
167.53221875 |
| transcript.pyannote[61].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[61].start |
169.62471875 |
| transcript.pyannote[61].end |
169.64159375 |
| transcript.pyannote[62].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[62].start |
169.64159375 |
| transcript.pyannote[62].end |
171.04221875 |
| transcript.pyannote[63].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[63].start |
171.04221875 |
| transcript.pyannote[63].end |
171.05909375 |
| transcript.pyannote[64].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[64].start |
171.05909375 |
| transcript.pyannote[64].end |
172.81409375 |
| transcript.pyannote[65].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[65].start |
171.10971875 |
| transcript.pyannote[65].end |
171.48096875 |
| transcript.pyannote[66].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[66].start |
173.53971875 |
| transcript.pyannote[66].end |
182.80409375 |
| transcript.pyannote[67].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[67].start |
182.80409375 |
| transcript.pyannote[67].end |
183.71534375 |
| transcript.pyannote[68].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[68].start |
184.33971875 |
| transcript.pyannote[68].end |
203.03721875 |
| transcript.pyannote[69].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[69].start |
188.18721875 |
| transcript.pyannote[69].end |
188.57534375 |
| transcript.pyannote[70].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[70].start |
195.52784375 |
| transcript.pyannote[70].end |
196.13534375 |
| transcript.pyannote[71].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[71].start |
203.47596875 |
| transcript.pyannote[71].end |
208.23471875 |
| transcript.pyannote[72].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[72].start |
208.48784375 |
| transcript.pyannote[72].end |
211.91346875 |
| transcript.pyannote[73].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[73].start |
208.52159375 |
| transcript.pyannote[73].end |
209.41596875 |
| transcript.pyannote[74].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[74].start |
212.16659375 |
| transcript.pyannote[74].end |
220.45221875 |
| transcript.pyannote[75].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[75].start |
220.45221875 |
| transcript.pyannote[75].end |
227.26971875 |
| transcript.pyannote[76].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[76].start |
227.53971875 |
| transcript.pyannote[76].end |
234.03659375 |
| transcript.pyannote[77].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[77].start |
233.71596875 |
| transcript.pyannote[77].end |
234.22221875 |
| transcript.pyannote[78].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[78].start |
234.22221875 |
| transcript.pyannote[78].end |
234.42471875 |
| transcript.pyannote[79].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[79].start |
234.69471875 |
| transcript.pyannote[79].end |
239.38596875 |
| transcript.pyannote[80].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[80].start |
239.38596875 |
| transcript.pyannote[80].end |
239.77409375 |
| transcript.pyannote[81].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[81].start |
240.28034375 |
| transcript.pyannote[81].end |
241.63034375 |
| transcript.pyannote[82].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[82].start |
241.71471875 |
| transcript.pyannote[82].end |
241.78221875 |
| transcript.pyannote[83].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[83].start |
241.78221875 |
| transcript.pyannote[83].end |
254.74221875 |
| transcript.pyannote[84].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[84].start |
253.94909375 |
| transcript.pyannote[84].end |
268.64721875 |
| transcript.pyannote[85].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[85].start |
269.11971875 |
| transcript.pyannote[85].end |
271.29659375 |
| transcript.pyannote[86].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[86].start |
271.85346875 |
| transcript.pyannote[86].end |
273.03471875 |
| transcript.pyannote[87].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[87].start |
273.18659375 |
| transcript.pyannote[87].end |
273.49034375 |
| transcript.pyannote[88].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[88].start |
274.13159375 |
| transcript.pyannote[88].end |
275.61659375 |
| transcript.pyannote[89].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[89].start |
276.42659375 |
| transcript.pyannote[89].end |
281.23596875 |
| transcript.pyannote[90].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[90].start |
282.06284375 |
| transcript.pyannote[90].end |
285.20159375 |
| transcript.pyannote[91].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[91].start |
285.70784375 |
| transcript.pyannote[91].end |
289.28534375 |
| transcript.pyannote[92].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[92].start |
289.85909375 |
| transcript.pyannote[92].end |
300.25409375 |
| transcript.pyannote[93].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[93].start |
300.49034375 |
| transcript.pyannote[93].end |
304.40534375 |
| transcript.pyannote[94].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[94].start |
304.40534375 |
| transcript.pyannote[94].end |
312.89346875 |
| transcript.pyannote[95].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[95].start |
311.54346875 |
| transcript.pyannote[95].end |
317.21346875 |
| transcript.pyannote[96].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[96].start |
316.06596875 |
| transcript.pyannote[96].end |
316.45409375 |
| transcript.pyannote[97].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[97].start |
317.70284375 |
| transcript.pyannote[97].end |
318.81659375 |
| transcript.pyannote[98].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[98].start |
318.81659375 |
| transcript.pyannote[98].end |
325.17846875 |
| transcript.pyannote[99].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[99].start |
325.58346875 |
| transcript.pyannote[99].end |
328.87409375 |
| transcript.pyannote[100].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[100].start |
328.04721875 |
| transcript.pyannote[100].end |
333.27846875 |
| transcript.pyannote[101].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[101].start |
333.75096875 |
| transcript.pyannote[101].end |
339.21846875 |
| transcript.pyannote[102].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[102].start |
337.54784375 |
| transcript.pyannote[102].end |
343.03221875 |
| transcript.pyannote[103].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[103].start |
339.84284375 |
| transcript.pyannote[103].end |
341.53034375 |
| transcript.pyannote[104].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[104].start |
343.23471875 |
| transcript.pyannote[104].end |
349.22534375 |
| transcript.pyannote[105].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[105].start |
344.66909375 |
| transcript.pyannote[105].end |
353.24159375 |
| transcript.pyannote[106].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[106].start |
351.11534375 |
| transcript.pyannote[106].end |
356.41409375 |
| transcript.pyannote[107].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[107].start |
355.67159375 |
| transcript.pyannote[107].end |
356.02596875 |
| transcript.pyannote[108].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[108].start |
356.75159375 |
| transcript.pyannote[108].end |
358.43909375 |
| transcript.pyannote[109].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[109].start |
358.32096875 |
| transcript.pyannote[109].end |
363.33284375 |
| transcript.pyannote[110].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[110].start |
363.33284375 |
| transcript.pyannote[110].end |
367.55159375 |
| transcript.pyannote[111].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[111].start |
363.67034375 |
| transcript.pyannote[111].end |
364.63221875 |
| transcript.pyannote[112].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[112].start |
367.19721875 |
| transcript.pyannote[112].end |
367.21409375 |
| transcript.pyannote[113].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[113].start |
367.90596875 |
| transcript.pyannote[113].end |
376.19159375 |
| transcript.pyannote[114].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[114].start |
370.72409375 |
| transcript.pyannote[114].end |
371.70284375 |
| transcript.pyannote[115].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[115].start |
373.94721875 |
| transcript.pyannote[115].end |
374.41971875 |
| transcript.pyannote[116].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[116].start |
376.51221875 |
| transcript.pyannote[116].end |
388.30784375 |
| transcript.pyannote[117].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[117].start |
379.75221875 |
| transcript.pyannote[117].end |
380.15721875 |
| transcript.pyannote[118].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[118].start |
383.09346875 |
| transcript.pyannote[118].end |
383.14409375 |
| transcript.pyannote[119].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[119].start |
383.19471875 |
| transcript.pyannote[119].end |
383.21159375 |
| transcript.pyannote[120].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[120].start |
383.36346875 |
| transcript.pyannote[120].end |
385.84409375 |
| transcript.pyannote[121].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[121].start |
388.83096875 |
| transcript.pyannote[121].end |
389.33721875 |
| transcript.pyannote[122].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[122].start |
389.77596875 |
| transcript.pyannote[122].end |
420.94409375 |
| transcript.pyannote[123].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[123].start |
421.41659375 |
| transcript.pyannote[123].end |
422.41221875 |
| transcript.pyannote[124].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[124].start |
422.41221875 |
| transcript.pyannote[124].end |
422.74971875 |
| transcript.pyannote[125].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[125].start |
423.08721875 |
| transcript.pyannote[125].end |
425.77034375 |
| transcript.pyannote[126].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[126].start |
423.84659375 |
| transcript.pyannote[126].end |
430.91721875 |
| transcript.pyannote[127].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[127].start |
428.45346875 |
| transcript.pyannote[127].end |
429.06096875 |
| transcript.pyannote[128].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[128].start |
432.13221875 |
| transcript.pyannote[128].end |
432.46971875 |
| transcript.pyannote[129].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[129].start |
433.17846875 |
| transcript.pyannote[129].end |
450.40784375 |
| transcript.pyannote[130].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[130].start |
443.59034375 |
| transcript.pyannote[130].end |
444.80534375 |
| transcript.pyannote[131].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[131].start |
445.39596875 |
| transcript.pyannote[131].end |
445.96971875 |
| transcript.pyannote[132].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[132].start |
447.30284375 |
| transcript.pyannote[132].end |
453.17534375 |
| transcript.pyannote[133].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[133].start |
452.16284375 |
| transcript.pyannote[133].end |
453.05721875 |
| transcript.pyannote[134].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[134].start |
453.41159375 |
| transcript.pyannote[134].end |
454.37346875 |
| transcript.pyannote[135].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[135].start |
454.44096875 |
| transcript.pyannote[135].end |
457.15784375 |
| transcript.pyannote[136].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[136].start |
455.72346875 |
| transcript.pyannote[136].end |
456.01034375 |
| transcript.pyannote[137].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[137].start |
457.47846875 |
| transcript.pyannote[137].end |
459.31784375 |
| transcript.pyannote[138].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[138].start |
458.96346875 |
| transcript.pyannote[138].end |
461.88284375 |
| transcript.pyannote[139].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[139].start |
462.50721875 |
| transcript.pyannote[139].end |
467.33346875 |
| transcript.pyannote[140].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[140].start |
465.34221875 |
| transcript.pyannote[140].end |
465.79784375 |
| transcript.pyannote[141].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[141].start |
467.62034375 |
| transcript.pyannote[141].end |
473.57721875 |
| transcript.pyannote[142].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[142].start |
473.74596875 |
| transcript.pyannote[142].end |
475.63596875 |
| transcript.pyannote[143].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[143].start |
473.77971875 |
| transcript.pyannote[143].end |
476.39534375 |
| transcript.pyannote[144].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[144].start |
476.39534375 |
| transcript.pyannote[144].end |
478.04909375 |
| transcript.pyannote[145].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[145].start |
478.42034375 |
| transcript.pyannote[145].end |
482.01471875 |
| transcript.pyannote[146].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[146].start |
482.08221875 |
| transcript.pyannote[146].end |
482.14971875 |
| transcript.pyannote[147].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[147].start |
482.14971875 |
| transcript.pyannote[147].end |
482.31846875 |
| transcript.pyannote[148].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[148].start |
482.31846875 |
| transcript.pyannote[148].end |
482.45346875 |
| transcript.pyannote[149].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[149].start |
482.45346875 |
| transcript.pyannote[149].end |
482.62221875 |
| transcript.pyannote[150].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[150].start |
483.12846875 |
| transcript.pyannote[150].end |
483.93846875 |
| transcript.pyannote[151].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[151].start |
484.46159375 |
| transcript.pyannote[151].end |
497.96159375 |
| transcript.pyannote[152].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[152].start |
496.27409375 |
| transcript.pyannote[152].end |
500.59409375 |
| transcript.pyannote[153].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[153].start |
500.20596875 |
| transcript.pyannote[153].end |
500.64471875 |
| transcript.pyannote[154].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[154].start |
500.64471875 |
| transcript.pyannote[154].end |
503.76659375 |
| transcript.pyannote[155].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[155].start |
503.22659375 |
| transcript.pyannote[155].end |
503.80034375 |
| transcript.pyannote[156].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[156].start |
503.80034375 |
| transcript.pyannote[156].end |
503.81721875 |
| transcript.pyannote[157].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[157].start |
503.81721875 |
| transcript.pyannote[157].end |
503.86784375 |
| transcript.pyannote[158].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[158].start |
503.86784375 |
| transcript.pyannote[158].end |
503.96909375 |
| transcript.pyannote[159].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[159].start |
503.96909375 |
| transcript.pyannote[159].end |
504.01971875 |
| transcript.pyannote[160].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[160].start |
504.01971875 |
| transcript.pyannote[160].end |
504.03659375 |
| transcript.pyannote[161].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[161].start |
504.03659375 |
| transcript.pyannote[161].end |
504.30659375 |
| transcript.pyannote[162].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[162].start |
504.30659375 |
| transcript.pyannote[162].end |
504.37409375 |
| transcript.pyannote[163].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[163].start |
504.55971875 |
| transcript.pyannote[163].end |
507.25971875 |
| transcript.pyannote[164].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[164].start |
506.04471875 |
| transcript.pyannote[164].end |
506.34846875 |
| transcript.pyannote[165].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[165].start |
507.22596875 |
| transcript.pyannote[165].end |
509.74034375 |
| transcript.pyannote[166].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[166].start |
509.23409375 |
| transcript.pyannote[166].end |
510.29721875 |
| transcript.pyannote[167].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[167].start |
510.29721875 |
| transcript.pyannote[167].end |
510.61784375 |
| transcript.pyannote[168].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[168].start |
510.87096875 |
| transcript.pyannote[168].end |
514.92096875 |
| transcript.pyannote[169].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[169].start |
515.29221875 |
| transcript.pyannote[169].end |
515.30909375 |
| transcript.pyannote[170].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[170].start |
515.30909375 |
| transcript.pyannote[170].end |
523.59471875 |
| transcript.pyannote[171].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[171].start |
515.34284375 |
| transcript.pyannote[171].end |
515.68034375 |
| transcript.pyannote[172].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[172].start |
524.13471875 |
| transcript.pyannote[172].end |
529.24784375 |
| transcript.pyannote[173].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[173].start |
528.79221875 |
| transcript.pyannote[173].end |
530.47971875 |
| transcript.pyannote[174].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[174].start |
530.14221875 |
| transcript.pyannote[174].end |
530.59784375 |
| transcript.pyannote[175].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[175].start |
530.98596875 |
| transcript.pyannote[175].end |
535.13721875 |
| transcript.pyannote[176].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[176].start |
531.84659375 |
| transcript.pyannote[176].end |
532.62284375 |
| transcript.pyannote[177].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[177].start |
535.93034375 |
| transcript.pyannote[177].end |
546.44346875 |
| transcript.pyannote[178].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[178].start |
542.79846875 |
| transcript.pyannote[178].end |
543.23721875 |
| transcript.pyannote[179].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[179].start |
546.69659375 |
| transcript.pyannote[179].end |
555.13409375 |
| transcript.pyannote[180].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[180].start |
550.81409375 |
| transcript.pyannote[180].end |
551.01659375 |
| transcript.pyannote[181].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[181].start |
552.58596875 |
| transcript.pyannote[181].end |
553.19346875 |
| transcript.pyannote[182].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[182].start |
555.13409375 |
| transcript.pyannote[182].end |
555.28596875 |
| transcript.pyannote[183].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[183].start |
555.28596875 |
| transcript.pyannote[183].end |
558.44159375 |
| transcript.pyannote[184].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[184].start |
555.40409375 |
| transcript.pyannote[184].end |
555.42096875 |
| transcript.pyannote[185].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[185].start |
558.62721875 |
| transcript.pyannote[185].end |
565.59659375 |
| transcript.pyannote[186].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[186].start |
565.42784375 |
| transcript.pyannote[186].end |
565.63034375 |
| transcript.pyannote[187].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[187].start |
565.63034375 |
| transcript.pyannote[187].end |
571.48596875 |
| transcript.pyannote[188].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[188].start |
568.76909375 |
| transcript.pyannote[188].end |
597.97971875 |
| transcript.pyannote[189].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[189].start |
598.36784375 |
| transcript.pyannote[189].end |
603.29534375 |
| transcript.pyannote[190].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[190].start |
602.50221875 |
| transcript.pyannote[190].end |
626.00909375 |
| transcript.pyannote[191].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[191].start |
611.96909375 |
| transcript.pyannote[191].end |
612.66096875 |
| transcript.pyannote[192].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[192].start |
621.87471875 |
| transcript.pyannote[192].end |
622.27971875 |
| transcript.pyannote[193].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[193].start |
624.82784375 |
| transcript.pyannote[193].end |
627.84846875 |
| transcript.pyannote[194].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[194].start |
627.13971875 |
| transcript.pyannote[194].end |
630.91971875 |
| transcript.pyannote[195].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[195].start |
631.00409375 |
| transcript.pyannote[195].end |
647.22096875 |
| transcript.pyannote[196].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[196].start |
631.08846875 |
| transcript.pyannote[196].end |
631.32471875 |
| transcript.pyannote[197].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[197].start |
635.88096875 |
| transcript.pyannote[197].end |
636.84284375 |
| transcript.pyannote[198].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[198].start |
647.44034375 |
| transcript.pyannote[198].end |
647.98034375 |
| transcript.pyannote[199].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[199].start |
647.65971875 |
| transcript.pyannote[199].end |
661.96971875 |
| transcript.pyannote[200].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[200].start |
651.42284375 |
| transcript.pyannote[200].end |
654.35909375 |
| transcript.pyannote[201].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[201].start |
661.37909375 |
| transcript.pyannote[201].end |
662.22284375 |
| transcript.pyannote[202].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[202].start |
662.22284375 |
| transcript.pyannote[202].end |
676.97159375 |
| transcript.pyannote[203].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[203].start |
665.32784375 |
| transcript.pyannote[203].end |
665.93534375 |
| transcript.pyannote[204].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[204].start |
674.87909375 |
| transcript.pyannote[204].end |
676.85346875 |
| transcript.whisperx[0].start |
1.496 |
| transcript.whisperx[0].end |
3.217 |
| transcript.whisperx[0].text |
我們請委員長王委員長好 委員長辛苦齁你這麼多時間都是回忆頂關是來早期啦是我幾天出國去是今天一些大橋啊 大家在討論啊面臨一個這麼大的危機嗯都大橋的第三台是第三台喔 我的中文也不能說 |
| transcript.whisperx[1].start |
31.298 |
| transcript.whisperx[1].end |
37.347 |
| transcript.whisperx[1].text |
一家人可能爸爸媽媽阿公阿嬤講台語我們也想在高雄講台語這裡人來參加 |
| transcript.whisperx[2].start |
40.981 |
| transcript.whisperx[2].end |
41.401 |
| transcript.whisperx[2].text |
第一代的議員都很關心這個事情 |
| transcript.whisperx[3].start |
65.641 |
| transcript.whisperx[3].end |
67.102 |
| transcript.whisperx[3].text |
所以這幾年其實我們比較有的調整就是一定要用第三代、第四代他們現在的年紀所關心的這些活動跟問題做中心很好 你講到重點了是就是 |
| transcript.whisperx[4].start |
81.772 |
| transcript.whisperx[4].end |
86.115 |
| transcript.whisperx[4].text |
我們傳統僑社的活動,我理解就是固定時間辦餐會僑委會長官要來,辦一個活動,立委會大家辦一個座談,吃一個飯,大概是這樣這種活動就會讓很多出生在,不是出生在台灣的各個國家的 |
| transcript.whisperx[5].start |
108.729 |
| transcript.whisperx[5].end |
113.613 |
| transcript.whisperx[5].text |
他們就參與的意願很低所以這一塊可能 要想辦法處理 不然這個喬社會越來越沒落但是這幾年 教育委員報告的是 我們有確診檢對年輕人 尤其是第三代 因為他出事在當地在那裡受教育 大汗 他的朋友都當地人 |
| transcript.whisperx[6].start |
131.727 |
| transcript.whisperx[6].end |
134.529 |
| transcript.whisperx[6].text |
所以要如何把他們重重地這種結合跟台灣的優勢結合起來的活動所以我們現在就提供這部分的譬如說開很多講座是針對他們價值他們需要的甚至用他們價值的活動譬如說美國人很愛看 |
| transcript.whisperx[7].start |
149.52 |
| transcript.whisperx[7].end |
162.292 |
| transcript.whisperx[7].text |
白人啦 白人要看本局嘛 所以就MLB嘛如果是黑人的部分就是要看MBA嘛所以我們整體不一樣的這個作品 多重的事情那你講的都還是很軟性啦是軟性的如果務實一點 你拿一個台積電的副總的去喬瑟演講 這三代都來了是 其實是這樣 有人我幫你 |
| transcript.whisperx[8].start |
174.058 |
| transcript.whisperx[8].end |
202.251 |
| transcript.whisperx[8].text |
選民保障一項,我最近自己在研究也有這個現象,讓我知道要說台灣郵政的財經政策,年輕人也有人跑來所以要調整啦,傳統的那種方式要改變第二個,我剛才報告裡頭,講到喬教中心,中央裡面有一些要改變你們選的幾個地方先開始做,我是建議啦,這些內容要有策展人 |
| transcript.whisperx[9].start |
203.564 |
| transcript.whisperx[9].end |
224.761 |
| transcript.whisperx[9].text |
要有人策展,那這個策展可以請文化部幫忙我們會跟他們合作?對,第二個譬如說找這個跟台灣歷史、台灣文化有關的學校的老師來合作你不說母和母,都在說中國文化啦因為我們台灣是台灣文化的社會這幾年其實我們學校的教保很可愛 |
| transcript.whisperx[10].start |
227.603 |
| transcript.whisperx[10].end |
246.568 |
| transcript.whisperx[10].text |
每次上台表演的就是我們的原住民舞蹈音樂不然就是客家舞蹈音樂我又說這些事情啊不然你就這個改變完之後辦個活動大家來比賽是然後看哪一些不過委員要說明一項就是說因為我們有算很久我知道所以我們可以選擇就是說我們可能一年內才改變兩個中心兩個中心慢慢去做好那你們改變完下次再來 |
| transcript.whisperx[11].start |
256.551 |
| transcript.whisperx[11].end |
272.247 |
| transcript.whisperx[11].text |
跟大家報告改變網站怎樣大家來探討一下你們報告裡頭提到你們做一些文化的推廣我看到兩個活動一個叫做摺紙 一個叫做書法你們特別寫這兩個 |
| transcript.whisperx[12].start |
277.283 |
| transcript.whisperx[12].end |
291.053 |
| transcript.whisperx[12].text |
這對台灣現在的狀況來說,哇,看到書法想到台灣,看到哲職想到台灣,哇,這叫我的認知殘忍者,這些事情啊,再思考一下,就是說,辦這些活動,因為你, |
| transcript.whisperx[13].start |
291.593 |
| transcript.whisperx[13].end |
316.152 |
| transcript.whisperx[13].text |
去參加各國的全球不同語言的活動,包括原流會那如果台灣這張放的是書法叫做折扣?議員不會啦,我們還有很多台灣頭版,還有一些多元文化的展現這個事情要問一下教育部跟文化部,我們這單位擺什麼東西? |
| transcript.whisperx[14].start |
318.874 |
| transcript.whisperx[14].end |
322.655 |
| transcript.whisperx[14].text |
我們一定是出去的時候,給人家一個月用看、用聽、用聽的,他就知道這是台灣的每一項都是,我跟委員報告一項,請處理我覺得啦,你們會用摺紙去抒發,因為你們有這些老師啦 |
| transcript.whisperx[15].start |
333.803 |
| transcript.whisperx[15].end |
357.413 |
| transcript.whisperx[15].text |
不是 那老師是因為他們有記憶比較正 他們出去的時代因應參與這些活動所以這個事情可能再思考一下但是我們已經是多元布局我知道多元但是擇址我們也會把它賦予台灣的意向跟台灣的特色擇址這個事情 我不是說它不好啦我是說這個大家經過的時候 |
| transcript.whisperx[16].start |
359.654 |
| transcript.whisperx[16].end |
371.477 |
| transcript.whisperx[16].text |
加加加加出來是一個台灣101啊加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加 |
| transcript.whisperx[17].start |
390.028 |
| transcript.whisperx[17].end |
396.271 |
| transcript.whisperx[17].text |
一部份當然有算是一部份,主要是國內的部份,因為國內我們其實是跟教育部合作所以在學校的部份是教育部的負責,就是說他必須要去募集有足夠多的學校,小學跟中學 |
| transcript.whisperx[18].start |
408.875 |
| transcript.whisperx[18].end |
429.36 |
| transcript.whisperx[18].text |
國中跟消防若越多好好參加我們的活動因為這個學校一堆 大家我們就是派六個人你若好好越多 我們可以派越多但是你若好若不夠多 這個要跟教育部特別督導我請這個秘書長或副秘書長來協調一下副秘書長的你跟在你的部署啊 |
| transcript.whisperx[19].start |
433.277 |
| transcript.whisperx[19].end |
437.101 |
| transcript.whisperx[19].text |
不然報告啦,我自己很認真,我甚至是卡定了二十年的官司長,說可以把你們的教育部加強宣傳,大家可以多補助這其實對我們孩子的一代的願意教育,是很好的一個幫助啊一個融合是很好,就是說 |
| transcript.whisperx[20].start |
453.816 |
| transcript.whisperx[20].end |
477.226 |
| transcript.whisperx[20].text |
這個再更積極一點啦好我回到那個亂招熊的張敦翰沒有啦 主要是要跟教育部說啦對啦 主要是教育部啦他們的職位就要去整合才會撐過去啦那我就請他們再努力最後啊 請問一下這個委員長你有沒有你念台大你們班有沒有僑生啊喔 我自己的同學裡面有四五個僑生還有沒有再聯絡有他們 你跟他聯絡你們都在講以前的故事嗎沒有 |
| transcript.whisperx[21].start |
483.188 |
| transcript.whisperx[21].end |
488.412 |
| transcript.whisperx[21].text |
要解落什麼?因為他們現在都知道我是委員長,他們都會跟我說譬如說我同學來自緬甸,他就說緬甸補符是怎樣怎樣?如果來自香港,他說香港怎樣怎樣?像我的僑生同學,我們很多僑生同學來自馬來西亞,本來 |
| transcript.whisperx[22].start |
504.025 |
| transcript.whisperx[22].end |
507.106 |
| transcript.whisperx[22].text |
我們經常在群組上討論都是專業的課題我們在過去有這麼多的僑生的同學朋友 |
| transcript.whisperx[23].start |
531.03 |
| transcript.whisperx[23].end |
557.025 |
| transcript.whisperx[23].text |
那這一些僑委會跟他們的關係是什麼就是說台灣有一些事情需要透過僑生來跟大家宣傳說明因為很多僑生他可能大學念完之後他就回到他原來的國家工作了他可能也很關心台灣他也會收到一些訊息我覺得這些僑生的網絡 |
| transcript.whisperx[24].start |
558.726 |
| transcript.whisperx[24].end |
561.869 |
| transcript.whisperx[24].text |
包括現在在台灣讀書的這些僑生,就這整體的網絡,因為現在大家社群的這些關係啊僑委會應該再思考一下,因為這刑部沒有管,就思考這部份我跟教育部有在加強說,要如何更多訊息團,才過去來台灣託租 |
| transcript.whisperx[25].start |
578.223 |
| transcript.whisperx[25].end |
584.148 |
| transcript.whisperx[25].text |
知台派的朋友 不論他現在到世界多一國但是像今年11月 世界留台校友會就會到回來台灣舉辦年度大會 屆時我們都會邀請委員來議員指導我們就是希望說 所有曾經在台灣居住 |
| transcript.whisperx[26].start |
599.34 |
| transcript.whisperx[26].end |
620.396 |
| transcript.whisperx[26].text |
讀書工作的人都可以跟我們保持很好的合作關係所以最快可能僑委會對這些他已經回到原來國家的這一些僑生他可能也是在當地也都是很有成就那我們國家很多的政策可能需要適宜就是說應該是海外嘛 看媒體看外公結果產生誤會 |
| transcript.whisperx[27].start |
621.937 |
| transcript.whisperx[27].end |
644.476 |
| transcript.whisperx[27].text |
所以可能有一些訊息我們要透過我們加強做這個資訊提供好不好這一個部分再請這個僑委會多多努力啊你辛苦了僑委會同仁留守大家也很辛苦謝謝委員因為我們出國去啊遇到這些橋台橋 橋社的朋友都會有很多的鼓勵跟抱怨啊結果沒問的沒辦法因為全世界太大 |
| transcript.whisperx[28].start |
647.498 |
| transcript.whisperx[28].end |
675.562 |
| transcript.whisperx[28].text |
那委員長還沒看過我那是最早的委員長還沒看過 台灣也沒看到他 這裡也沒看到他因為這個都在前往的路上對 都在迴避地這我知道 所以就是大家一起加油好不好 我們希望在海外的這些我們的僑胞或者是僑生的朋友大家一起都為台灣加油 努力感謝 感謝委員鼓勵 |