|
00:00:06,951 |
00:00:07,131 |
陳委員亭妃 |
謝謝主席。 |
|
00:00:07,951 |
00:00:10,153 |
陳委員亭妃 |
我們請台糖董事長。 |
|
00:00:10,153 |
00:00:21,457 |
主席 |
請吳董事長。 |
|
00:00:21,457 |
00:00:26,678 |
陳委員亭妃 |
董事長，五分車是什麼？ |
|
00:00:29,726 |
00:00:34,569 |
吳董事長明昌 |
它的軌道是一般國際的二分之一，所以叫五分車。 |
|
00:00:35,951 |
00:00:43,459 |
陳委員亭妃 |
五分車與台糖有什麼不一樣的感情及文化？ |
|
00:00:44,198 |
00:00:48,703 |
吳董事長明昌 |
因為以前甘蔗運輸都用五分車，以後改成輕便車，也都用五分車的軌距啦！ |
|
00:00:54,201 |
00:01:01,183 |
陳委員亭妃 |
所以五分車跟台糖有很深的關係，對不對？ |
|
00:01:01,183 ≈
|
00:01:02,183 |
吳董事長明昌 |
是，委員。 |
|
00:01:01,183 |
00:01:09,605 |
陳委員亭妃 |
也就是五分車跟糖鐵是一體的，因為它代表的是台糖的歷史。是。 |
|
00:01:11,345 |
00:01:11,946 |
陳委員亭妃 |
台糖有多久了？ |
|
00:01:15,292 |
00:01:17,253 |
吳董事長明昌 |
如果改成台糖公司是…… |
|
00:01:19,115 |
00:01:20,316 |
陳委員亭妃 |
不要說改成公司啦！ |
|
00:01:20,536 |
00:01:34,210 |
陳委員亭妃 |
就是從過去到現在，開始用五分車來載甘蔗並製糖，這樣一路到現在，不管公司怎麼改變，這都不管，就是從台糖……78年。 |
|
00:01:35,351 |
00:01:36,193 |
陳委員亭妃 |
78年到現在多久了？ |
|
00:01:39,838 |
00:01:43,446 |
吳董事長明昌 |
已經78年了。 |
|
00:01:43,446 ≈
|
00:01:45,950 |
陳委員亭妃 |
已經78年了？是。 |
|
00:01:45,950 |
00:01:49,937 |
陳委員亭妃 |
請問你有沒有想要找回最能代表台糖的歷史？ |
|
00:01:55,227 |
00:01:58,971 |
吳董事長明昌 |
是的，委員，五分車現在可以運行的，我們都儘量去處理。 |
|
00:02:02,535 |
00:02:06,719 |
陳委員亭妃 |
你們有沒有盤整過現在到底有多少被留下來？ |
|
00:02:06,719 |
00:02:15,431 |
陳委員亭妃 |
你說可以運行的都儘量留下來，你有沒有去查看現在到底有多少被留下來？ |
|
00:02:15,431 |
00:02:33,367 |
吳董事長明昌 |
跟委員報告，目前在運行的部分有溪湖糖廠到草埔段、蒜頭糖廠到嘉義高鐵站，以及新營糖廠到中興站到火燒店站。 |
|
00:02:33,367 ≈
|
00:02:34,367 |
陳委員亭妃 |
有多少？3條。 |
|
00:02:34,367 ≈
|
00:02:35,367 |
陳委員亭妃 |
董事長，這些比例跟以往相比有多少留下來？比例…… |
|
00:02:35,367 ≈
|
00:02:36,367 |
陳委員亭妃 |
以前五分車都在載甘蔗，78年前這樣一路到現在，然後現在留下來的，這比例差多少？ |
|
00:02:35,130 |
00:03:09,950 |
吳董事長明昌 |
以前在臺灣最多是三千多公里，目前在運行的大概是30公里左右。 |
|
00:03:10,930 |
00:03:15,753 |
陳委員亭妃 |
三千多公里跟30公里，這差得遠了吧！ |
|
00:03:16,255 |
00:03:17,595 |
陳委員亭妃 |
我們要怎麼去保存台糖的歷史？ |
|
00:03:20,677 |
00:03:21,459 |
吳董事長明昌 |
我想因為…… |
|
00:03:21,459 |
00:03:22,158 |
陳委員亭妃 |
這差太遠了吧！ |
|
00:03:24,141 |
00:03:28,063 |
陳委員亭妃 |
董事長，我為什麼用這個問題來跟你討論？ |
|
00:03:28,063 |
00:03:33,348 |
陳委員亭妃 |
就以淵源最深的臺南來講，臺南跟台糖的淵源有深嗎？有。 |
|
00:03:34,848 |
00:03:35,390 |
陳委員亭妃 |
很深吧！ |
|
00:03:36,089 |
00:03:38,651 |
吳董事長明昌 |
對，我們現在的總公司也在臺南。是啊！ |
|
00:03:40,894 |
00:03:43,016 |
陳委員亭妃 |
在臺南被保留了多少？ |
|
00:03:46,638 |
00:03:50,158 |
吳董事長明昌 |
現在臺南被保留的是132.5公里。 |
|
00:03:52,259 |
00:03:52,920 |
陳委員亭妃 |
被保留的？ |
|
00:03:53,619 |
00:03:54,099 |
吳董事長明昌 |
對，包括綠道。 |
|
00:03:54,299 |
00:04:04,282 |
陳委員亭妃 |
你是說被保留的部分，而我說的是你們有真正開發五分車，回復過去記憶的部分是多少？ |
|
00:04:05,869 |
00:04:07,250 |
吳董事長明昌 |
在臺南有8.6公里。 |
|
00:04:07,250 ≈
|
00:04:08,950 |
陳委員亭妃 |
8.6公里？對。 |
|
00:04:08,950 |
00:04:18,115 |
陳委員亭妃 |
目前被保留的有132公里，但有8.6公里是真正開發並保留五分車的歷史原貌，對不對？對。 |
|
00:04:18,575 |
00:04:19,996 |
陳委員亭妃 |
請問會不會差太遠？ |
|
00:04:23,461 |
00:04:24,082 |
吳董事長明昌 |
跟委員報告…… |
|
00:04:24,763 |
00:04:26,203 |
陳委員亭妃 |
你要怎麼串聯？ |
|
00:04:27,444 |
00:04:35,007 |
吳董事長明昌 |
五分車要開的話，相關的安全、方便性以及有的可能要…… |
|
00:04:37,928 |
00:04:42,290 |
陳委員亭妃 |
董事長，今天我為什麼用這個議題？ |
|
00:04:42,290 |
00:04:53,790 |
陳委員亭妃 |
我要跟你討論的是我們要怎麼保留台糖整個歷史文化，我們要由五分車從頭開始說…… |
|
00:04:53,790 ≈
|
00:04:54,790 |
吳董事長明昌 |
謝謝委員指導。 |
|
00:04:53,790 |
00:05:09,759 |
陳委員亭妃 |
但是今天我們已經遺忘了，這個比例差太遠了，你們怎麼在安全的考量下可以恢復它原始的歷史風貌，並做一個交通串聯？ |
|
00:05:09,759 |
00:05:29,467 |
陳委員亭妃 |
這是你們要做的，而不是今天想到這很困難、要把它串聯起來很困難，一個困難就讓你們裹足不前，你們怎麼對得起整個78年以來走過的糖鐵、走過的文化？ |
|
00:05:31,308 |
00:05:33,088 |
陳委員亭妃 |
董事長，你們要不要用一個專案？ |
|
00:05:35,029 |
00:06:18,733 |
陳委員亭妃 |
我從過去一直談，談到現在還是一樣，你們的進度非常緩慢，一定是要由縣市政府主力推，我也知道有困難，可是我覺得遺憾的是，如果在臺南你們可以把五分車跟糖鐵慢慢一段一段地串聯起來，我相信它絕對是原臺南縣也就是在我們整個農村生活還有食農教育一個非常好的串聯，對不對？對。 |
|
00:06:18,733 |
00:06:20,615 |
陳委員亭妃 |
你可以想像那個情境嗎？ |
|
00:06:20,615 |
00:06:39,351 |
陳委員亭妃 |
我很期待，我不認為盤整真的有這麼困難，我也不認為恢復有這麼困難，我更不認為串聯有這麼困難，事在人為，董事長，我們要不要來開創一個先機？ |
|
00:06:39,351 |
00:06:40,733 |
陳委員亭妃 |
我們來努力一下好不好？ |
|
00:06:40,913 |
00:06:49,479 |
吳董事長明昌 |
好，我們專案來study一下，當然也是要各地縣市政府配合，很多…… |
|
00:06:49,678 |
00:06:54,862 |
陳委員亭妃 |
你們的態度也很重要啊！ |
|
00:06:55,122 |
00:07:04,249 |
陳委員亭妃 |
縣市政府每一次在跟台糖討論這個問題時，你們就說要安全，可是「安全」這兩個字不是不能突破啊！ |
|
00:07:04,928 |
00:07:27,500 |
陳委員亭妃 |
沒錯，我們一定要比照現在臺鐵的安全性，這是沒錯的，因為安全第一，可是不是不能做，也不是不能進行，我們每一次都把這兩個字擺在前面，然後好像動都動不了，這是不應該的，好不好？好。 |
|
00:07:28,341 |
00:07:29,661 |
陳委員亭妃 |
董事長，我們來努力一下。好。 |
|
00:07:29,881 |
00:07:30,582 |
陳委員亭妃 |
study一下。 |
|
00:07:30,881 |
00:07:31,723 |
吳董事長明昌 |
好，謝謝委員。 |
|
00:07:32,302 |
00:07:44,351 |
陳委員亭妃 |
再來，我希望我們能夠重振糖鐵文化來帶動觀光，還有用五分車來串聯我們的交通，這是非常重要的。 |
|
00:07:44,990 |
00:07:52,996 |
陳委員亭妃 |
另外還有一個問題就是閒置多年、將近30公頃的臺南新營糖廠如何活化再利用？ |
|
00:07:54,295 |
00:07:57,957 |
陳委員亭妃 |
請董事長說明。 |
|
00:07:57,957 ≈
|
00:07:58,957 |
吳董事長明昌 |
好，現在…… |
|
00:07:57,957 |
00:07:59,598 |
陳委員亭妃 |
地方政府開了兩次會。 |
|
00:07:59,598 |
00:08:02,098 |
吳董事長明昌 |
市政府在辦都市計畫的更新，那好像…… |
|
00:08:02,980 |
00:08:04,200 |
陳委員亭妃 |
有開了兩次會。對。 |
|
00:08:04,361 |
00:08:19,467 |
陳委員亭妃 |
第一次會議是在2024年的10月30號，第二次是在2025年的1月8號，才剛剛開完第二場。對。 |
|
00:08:19,467 |
00:08:36,073 |
陳委員亭妃 |
好，現在在做一些相關的討論，包括如何把它轉型為文化創意產業園區，然後結合我們的歷史建築還有文化資產，還有如何發展成為一個休閒、文化、藝術、觀光等多功能的空間。是。 |
|
00:08:37,293 |
00:08:41,599 |
陳委員亭妃 |
我們希望台糖應該要全力配合。 |
|
00:08:42,140 |
00:08:46,980 |
吳董事長明昌 |
對，我們一定會全力配合為我們的文化、歷史或觀光等…… |
|
00:08:48,361 |
00:09:17,295 |
陳委員亭妃 |
在這個區塊裡面有幾個市定古蹟，也就是鹽水港製糖株式會社的總社辦公室、塑膠工廠的辦公室、員工餐廳和宿舍群這4個市定古蹟，然後還有26個有文化資產潛力的建築，我認為我們一定要透過這個串聯，保留這樣的在地歷史文化兼具觀光。 |
|
00:09:17,954 |
00:09:46,019 |
陳委員亭妃 |
我剛剛也講了為什麼糖鐵很重要、交通很重要，我過去是在新營長大的，我永遠都記得我們都看到五分車行駛在鐵軌上，讓我永遠記憶猶新，我們一起努力，我們要思考如何能夠把西北重新整合再出發，台糖扮演很重要的角色，謝謝。謝謝。 |
|
00:09:46,519 ≈
|
00:09:48,804 |
主席 |
請張嘉郡委員質詢。 |