iVOD / 152478
蘇巧慧 @ 立法院第11屆第1會期第13次會議
| Index | Text |
|---|---|
| 0 | 蘇委員巧慧：（11時19分）主席、各位同仁以及所有關心這個議題的朋友們，「以我的族名呼喊我」看似簡單的訴求，卻是原住民族經過一次又一次的正名運動，才得以走到今天。 |
| 1 | 我們從1995年修正了姓名條例，國家放寬原住民族得回復傳統姓名；2001年再次修正，開放原住民族的傳統姓名得以羅馬拼音並列登記；2003年三度修正，保障以漢人姓名登記的原住民，亦得以傳統姓名的羅馬拼音並列登記；今年第四度修正，終於將有關原住民族姓名登記事宜，明定原住民族以原住民族文字單列傳統姓名的權利，不必再綁漢人姓名或是音譯過的中文傳統姓名，這是國家以法律文字肯認原住民族語言及姓名權的象徵。 |
| 2 | 原住民族正名運動歷經30年的奮鬥，很高興今天可以見證這歷史性的一刻。記得八年前，我第一次質詢原民會便是質詢使用傳統姓名會遇到的困境，因為使用傳統姓名會遇到的困境就是我們家的日常生活。我阿美族的先生回復了傳統姓名Lungnan Isak Fangas，我的兩個女兒則是從出生的時候就用阿美族的傳統姓名來命名：Saumah Su Fangas、Sauling Su Fangas。在當時，十三、十四年前，社會對原住民、原住民族姓名的認同都還不像現在這麼普遍，需要更多有聲量的人率先投入，因此我們選擇用傳統姓名幫孩子登記，讓他們知道，他們是阿美族和漢人的孩子，他們是光榮的、驕傲的、被祝福的。 |
| 3 | 今天謝謝召委以及內政委員、所有委員共同推動，我們完成了這個工作，我們繼續加油，Sa'icelen！ |
| 4 | 主席：謝謝蘇巧慧委員的發言。接下來我們請登記第2號鄭天財委員發言。 |
公報詮釋資料
| page_end | 287 |
|---|---|
| meet_id | 院會-11-1-13 |
| speakers | ["韓國瑜"] |
| page_start | 1 |
| meetingDate | ["2024-05-14"] |
| gazette_id | 1134002 |
| agenda_lcidc_ids | ["1134002_00002","1134002_00003","1134002_00004","1134002_00005","1134002_00006"] |
| meet_name | 立法院第11屆第1會期第13次會議紀錄 |
| content | 討論事項 中華民國113年度中央政府總預算案附屬單位預算及綜計表─ 營業及非營業部分─ 協商後處理─ （前接第一冊） |
| agenda_id | 1134002_00001 |