|
00:00:00,000 ≈
|
00:00:04,334 |
蔡委員春綢 |
主席好。 |
|
00:00:04,334 ≈
|
00:00:08,668 |
蔡委員春綢 |
有請院長。 |
|
00:00:08,668 |
00:00:12,970 |
主席 |
好，有請院長。 |
|
00:00:12,970 |
00:00:13,492 |
陳院長建仁 |
蔡委員，早安。 |
|
00:00:14,272 |
00:00:14,552 |
蔡委員春綢 |
院長好。 |
|
00:00:16,013 |
00:00:24,476 |
蔡委員春綢 |
今天是你以中研院院長的身分就任後，第一次來到立法院進行業務報告。 |
|
00:00:25,298 |
00:00:33,742 |
蔡委員春綢 |
首先，我要對您重回學術殿堂，承擔我國最高學術機構的重任，表達敬意跟期許。 |
|
00:00:36,984 |
00:00:54,137 |
蔡委員春綢 |
中研院在115年度歲出預算約154億，包括提出頂尖研究還有社會責任、人才培育，也列出很多的重要計畫，這些都值得肯定。 |
|
00:00:54,598 |
00:01:00,141 |
蔡委員春綢 |
但一般人看完這一百多頁，我想他沒有什麼感覺，也看不出什麼問題。 |
|
00:01:02,562 |
00:01:07,765 |
蔡委員春綢 |
5年後中研院到底希望能夠為臺灣完成什麼？ |
|
00:01:08,105 |
00:01:16,648 |
蔡委員春綢 |
本席要請院長只選一項來回答，在你的5年任期內，最希望完成哪一件事？ |
|
00:01:17,487 |
00:01:37,476 |
蔡委員春綢 |
哪一項最能代表陳建仁院長在5年後留下的公共成果，能讓國際學界明確認為這是臺灣中研院的重要貢獻，也讓臺灣人民知道這個研究值得政府大力投入？ |
|
00:01:38,216 |
00:01:38,776 |
蔡委員春綢 |
請院長回答。 |
|
00:01:39,296 |
00:01:51,802 |
陳院長建仁 |
中研院未來能夠完成的不是只有一件事，像數理科學的部分，我們現在淨零排碳這樣的計畫未來會為臺灣的淨零排碳有很大的貢獻。 |
|
00:01:51,802 |
00:02:02,805 |
陳院長建仁 |
第二個就是量子科技的研發，未來在量子電腦的設計、製造及製程等方面都會有所貢獻。 |
|
00:02:02,805 |
00:02:35,221 |
陳院長建仁 |
另外，在生物醫學方面，實際上，在COVID-19的時候，中央研究院就扮演一個很重要的防疫角色，未來會著眼精準健康的目標，使得國人的健康能夠透過基因體學還有蛋白質體學等的整合分析，利用臺灣人體生物資料庫的數據，提供給全臺灣，甚至全世界學者研究，所以不只是對臺灣有所貢獻，對全世界人的健康都會有貢獻。 |
|
00:02:35,221 |
00:02:47,729 |
陳院長建仁 |
尤其是亞洲地區的疾病類型跟歐美不一樣，所以我們除了在生命科學的研究會有很好的貢獻以外，另外在農業方面，像是我們…… |
|
00:02:47,948 |
00:02:49,029 |
蔡委員春綢 |
院長，因為時間有限，就舉一個你最想完成的…… |
|
00:02:50,130 |
00:02:54,651 |
陳院長建仁 |
好，我覺得好像可以有很多項，不是只有一項。 |
|
00:02:55,493 |
00:03:05,278 |
蔡委員春綢 |
剛剛院長有舉例多項，我知道院長新官上任一定也很想有所作為。 |
|
00:03:07,039 |
00:03:20,016 |
蔡委員春綢 |
剛剛院長所說的醫學、健康還有淨零排碳，這些都是院長所重視的，那麼我希望5年後能夠看到中研院有這樣偉大的成就。 |
|
00:03:22,678 |
00:03:25,701 |
蔡委員春綢 |
本席在這裡要請院長能夠提出5年的院務優先成果還有年度里程碑的書面說明，不必寫很艱深的技術報告，就是用一般人看得懂的語言，列出你的目標、進度，還有主要投入對臺灣的意義，能夠提出一個書面。 |
|
00:03:48,243 |
00:04:06,618 |
蔡委員春綢 |
第二題，我要請教院長有關少子化的問題，我們都知道院長是國際知名的公衛學者，深知醫學是救人的科學，但人文才是科學的靈魂。 |
|
00:04:07,459 |
00:04:38,223 |
蔡委員春綢 |
目前是全球AI科技爆炸性成長的一個關鍵時刻，但在這一波看似繁榮的AI浪潮之下，我卻看到了臺灣基礎的學術研究隱藏著一個很深的隱憂，傳統的人文社會科學正面臨前所未有的生存挑戰以及即將到來的人才斷層危機，剛剛很多委員都有提到。 |
|
00:04:40,885 |
00:05:07,178 |
蔡委員春綢 |
前任的廖俊智院長在卸任前也語重心長的指出，臺灣社會長期以來重工商，然後賺錢優先、輕文理，如今在AI鋪天蓋地的宣傳下，資源、經費還有優秀的學生都被半導體還有資訊科學澈底吸乾了。 |
|
00:05:08,400 |
00:05:27,016 |
蔡委員春綢 |
院長擔任過行政院院長應該很了解，在少子化的衝擊下，許多大學人文學系招生陷入了困境，我們要如何面對停招與裁併危機？ |
|
00:05:27,016 |
00:05:29,078 |
蔡委員春綢 |
請院長提出你的看法。 |
|
00:05:29,558 |
00:05:53,658 |
陳院長建仁 |
我想在人文社會科學的部分，我們中央研究院人文社會科學研究所或研究中心實際上做了很好的研究，也有提供人文社會科學的博士生、寫論文的博士候選人及博士後相關的經費，我們會跟各研究大學一起努力，現在也請國際處的…… |
|
00:05:54,599 |
00:06:03,628 |
蔡委員春綢 |
我們知道有研究，但是如何銜接，讓大學的人文人才不至於斷層？ |
|
00:06:05,348 |
00:06:06,348 |
孟處長子青 |
委員，我快速補充一下。 |
|
00:06:06,789 |
00:06:53,911 |
孟處長子青 |
我們中研院現在跟大學其實有合辦3個新的人文社會培育人才計畫，一個是人文社會菁英博士班學程，我們會收大學註冊的博士生，但是由院裡面的經費給予5年的支持；另外，我們還有博士生寫論文時的培育計畫，一樣也是讓大學的學生來院參與我們的研究計畫，我們給予經費支持；第三個是今年新興的計畫，我們今年辦了一個人文社會方面的國際研究生學程，叫做東亞與現代社會的形成，一樣是跟政大及清大合辦，今年我們已經收到10位學生。 |
|
00:06:54,611 |
00:07:01,197 |
孟處長子青 |
所以目前院方會持續不斷地在推動人文社會人才的培育，謝謝。 |
|
00:07:04,638 |
00:07:09,398 |
主席 |
這3項研究都需要經費。 |
|
00:07:09,618 |
00:07:25,763 |
主席 |
中研院兩年前成立AI推動辦公室，除了強化硬體設施，也會重視AI在人文社會科學領域的應用，但是我們要反思AI對於人類社會的衝擊。 |
|
00:07:28,084 |
00:07:40,177 |
主席 |
請院長講述一下，面對AI對人類社會的衝擊，你上任後接下來這5年要如何再大力推動AI在人文社會科學領域的應用？ |
|
00:07:41,559 |
00:07:47,625 |
主席 |
針對人文人才斷層及AI的人文關懷，你將會提出哪些具體的配套？ |
|
00:07:48,546 |
00:08:05,591 |
陳院長建仁 |
AI的人文研究實際上在中研院相當地努力，我舉一個很簡單的例子，像我們法律所李建良所長對於AI的法律及社會衝擊部分，跟同仁們出了一本AI的政策白皮書，在準備當中。 |
|
00:08:06,290 |
00:08:44,006 |
陳院長建仁 |
另外，在AI的人文研究部分，就像委員所質詢的一樣，這是很棒的，我剛才也講過，AI不只是有好的、也有壞的發展，譬如用來詐騙、用來作為強權國家對於弱勢國家的情形、造成社會階層不平衡、AI落差等等這些東西，我們確實需要怎麼樣把AI的知識也能夠讓弱勢的人享受到AI的好處，這件事情我們會努力來做，而且希望使得這樣的貧富差距、社會不均的情形可以減少。 |
|
00:08:44,526 |
00:08:50,309 |
陳院長建仁 |
我是不是可以請我們資訊所所長簡單地回應一下？好。 |
|
00:08:50,670 |
00:09:10,098 |
廖所長弘源 |
委員，我講一下，我們常常有一句話就是"Good judgment comes from experience. Experience comes from bad judgment." AI現在造成一個很大的問題，就是基礎人才的訓練，如果處處都仰賴AI工具、一直都問它的話，對於它給的答案，我們沒有辦法分辨是非對錯，為什麼？ |
|
00:09:10,098 |
00:09:15,220 |
廖所長弘源 |
因為我們沒有一個很基礎的養成教育，所以當它給出一個答案的時候，我們沒有辦法消化、吸收。 |
|
00:09:15,921 |
00:09:18,782 |
廖所長弘源 |
沒有經過失敗的成功，不是真正的成功。 |
|
00:09:20,181 |
00:09:42,056 |
廖所長弘源 |
AI現在太多的時候，事實上就會造成我們在培養人才的時候這樣基礎教育的失落，這個部分我們就要非常非常注意，所以基礎教育的養成、那些基本的東西我們都需要有，不然的話，以後大家在問，問到某一天的時候，年輕人都不知道怎麼樣去發展基礎的工具…… |
|
00:09:42,096 |
00:09:42,857 |
蔡委員春綢 |
都沒有思考能力了。 |
|
00:09:42,857 ≈
|
00:09:43,857 |
廖所長弘源 |
對，是的。 |
|
00:09:42,877 |
00:09:48,216 |
廖所長弘源 |
所以現在哲學系變成一個很重要的系。 |
|
00:09:48,875 |
00:09:59,762 |
蔡委員春綢 |
對，所以如何教導我們的孩子問問題、生成出答案，那才有意義，這個就需要人文的素養。 |
|
00:09:59,762 |
00:10:20,466 |
陳院長建仁 |
我跟委員報告，我們在座這一邊的同仁都是負責中央研究院AI研究發展的人，包括AI辦公室的主持人就是我們秘書長，我們都會在這個部分按照委員的建議做好相關的社會及人文研究、對於弱勢的關懷。好。 |
|
00:10:23,430 |
00:10:39,622 |
蔡委員春綢 |
最後，我期許人文及科學研究不只是知識的探索，更是公共信任、國家治理及全球合作的重要基石，在這裡跟中研院所有的AI工作人員一起來勉勵，謝謝院長。 |
|
00:10:40,122 ≈
|
00:10:41,265 |
陳院長建仁 |
謝謝委員。 |
|
00:10:41,565 ≈
|
00:10:45,851 |
主席 |
謝謝蔡春綢委員的質詢，請院長回座。 |
|
00:10:46,151 ≈
|
00:10:50,151 |
主席 |
下一位有請郭昱晴委員進行詢答。 |