iVOD / 168952
王鴻薇 @ 第11屆第5會期經濟委員會第11次全體委員會議
| Start Time | End Time | Speaker | Text |
|---|---|---|---|
| 00:00:01,325 | 00:00:01,605 | 王委員鴻薇 | 謝謝主席，請陳部長。 |
| 00:00:01,605 | 00:00:01,726 | 主席 | 請農業部陳部長。 |
| 00:00:22,721 | 00:00:22,721 | 陳部長駿季 | 委員好。 |
| 00:00:22,982 | 00:00:23,802 | 王委員鴻薇 | 部長好。 |
| 00:00:25,663 | 00:00:41,345 | 王委員鴻薇 | ART簽了什麼現在一一浮上檯面，真的是一波未平，一波又起，馬鈴薯的爭議還在，現在大家關心的是我們對美國進口花生零關稅。 |
| 00:00:41,966 | 00:00:47,786 | 王委員鴻薇 | 請問部長，我們對美國進口花生零關稅什麼時候會生效？ |
| 00:00:48,806 | 00:00:58,155 | 陳部長駿季 | 目前雖然ART內容談定了，但是關於ART文本本身的法令依據，美方正在做法律框架的調整，所以還沒生效。 |
| 00:00:58,415 | 00:00:58,657 | 王委員鴻薇 | 目前還沒生效？ |
| 00:01:00,358 | 00:01:06,084 | 陳部長駿季 | 就算簽署，也要送到立法院進行審查的過程。 |
| 00:01:06,243 | 00:01:13,108 | 王委員鴻薇 | 但是，比如說馬鈴薯的規範是從2月6日就開始生效，你們已有新的公告。 |
| 00:01:13,970 | 00:01:20,253 | 王委員鴻薇 | 所以花生進口零關稅目前還不確定生效時間，是嗎？ |
| 00:01:21,789 | 00:01:26,671 | 陳部長駿季 | 花生目前還沒有確定，也因為現在沒有生效，我們就不會執行。 |
| 00:01:26,871 | 00:01:33,812 | 陳部長駿季 | 但針對馬鈴薯，我們過去兩、三年就一直談論這個議題，所以在這個議題的處理過程中…… |
| 00:01:34,193 | 00:01:35,233 | 王委員鴻薇 | 馬鈴薯部分生效了，對不對？ |
| 00:01:36,213 | 00:01:40,335 | 陳部長駿季 | 加工用馬鈴薯已經公告生效了。 |
| 00:01:40,674 | 00:01:56,753 | 王委員鴻薇 | 那我想請問部長，如果你今天賣一碗滷肉飯，隔壁的價格就是比你的一半還要低，會不會影響你的價格？ |
| 00:01:57,673 | 00:01:58,654 | 王委員鴻薇 | 會不會影響你的生意？ |
| 00:02:00,055 | 00:02:03,977 | 陳部長駿季 | 價格是影響購買意願的所有因素之一，但是相對的…… |
| 00:02:04,638 | 00:02:16,463 | 王委員鴻薇 | 可是價格差這麼多，美國的花生價格大概是臺灣本土花生的4成而已，還不是一半。 |
| 00:02:17,684 | 00:02:27,187 | 王委員鴻薇 | 另外，你們的對外說法當然是我國並不是只從美國進口，還跟其他國家進口，譬如說阿根廷，對不對？ |
| 00:02:27,927 | 00:02:29,328 | 陳部長駿季 | 印度、阿根廷、巴西。 |
| 00:02:30,569 | 00:03:01,904 | 王委員鴻薇 | 那我想請問，阿根廷跟巴西距離很近，連我們都會擔心中國大陸的產品在臺灣洗產地，如果我們只對美國的花生零關稅……而且以阿根廷產品在臺灣的價格，雖然有些比臺灣本土花生高，有些比臺灣本土花生低，但基本上他們的價格沒有跟臺灣花生差那麼多。 |
| 00:03:02,845 | 00:03:06,246 | 王委員鴻薇 | 所以請問一下，未來南美洲國家──阿根廷、巴西產品要進口臺灣前，也到美國洗產地的事會不會發生？ |
| 00:03:13,907 | 00:03:32,115 | 王委員鴻薇 | 因為關稅差太多了，他們可以享受零關稅，所以未來臺灣花生的對手不僅僅是美國花生，還會包括阿根廷花生跟巴西花生，會不會？ |
| 00:03:32,595 | 00:03:37,536 | 陳部長駿季 | 您剛剛提到洗產地，美國本身就是花生的輸出大國，印度也是。 |
| 00:03:37,957 | 00:03:39,957 | 陳部長駿季 | 假如印度要拉到美國洗產地…… |
| 00:03:40,118 | 00:03:40,977 | 王委員鴻薇 | 所以我剛剛特別不講印度嘛！ |
| 00:03:41,237 | 00:03:42,138 | 王委員鴻薇 | 因為印度太遠了啦！ |
| 00:03:42,138 ≈ | 00:03:43,299 | 王委員鴻薇 | 但是阿根廷、巴西…… |
| 00:03:43,299 | 00:03:48,759 | 陳部長駿季 | 其實一樣，因為美國是輸出大國，應該不會允許。 |
| 00:03:49,700 | 00:03:55,460 | 陳部長駿季 | 美國不是我們能夠觸及的，但是以洗產地的機會來講，是不大可能的。 |
| 00:03:56,661 | 00:04:04,102 | 王委員鴻薇 | 部長，6月第一期花生就要收成，那麼現在的政策一定會影響他們。 |
| 00:04:04,243 | 00:04:12,767 | 王委員鴻薇 | 我們現在都訴求Team Taiwan，那能不能挺一下臺灣的花生農、挺臺灣的花生？ |
| 00:04:13,569 | 00:04:29,506 | 王委員鴻薇 | 未來我們也做產地標示，比如說花生醬或花生糖、餅乾等等，也標示花生產地從何而來，讓我們一起挺臺灣花生，可不可以？ |
| 00:04:30,348 | 00:04:39,763 | 陳部長駿季 | 謝謝委員，這就是我們要去做的，因為國產花生也有我們的特色，產地標示跟品牌的推動是我們首要要去做的。 |
| 00:04:40,325 | 00:04:40,905 | 王委員鴻薇 | 好，所以可以標示產地。 |
| 00:04:40,905 ≈ | 00:04:41,905 | 陳部長駿季 | 可以，對。 |
| 00:04:41,065 | 00:04:41,306 | 王委員鴻薇 | 請問馬鈴薯可不可以？ |
| 00:04:45,497 | 00:04:50,441 | 陳部長駿季 | 不過馬鈴薯本身在食品的加工裡面，它應該有原料，我不知道它是不是有經過實質轉型。 |
| 00:04:50,762 | 00:04:52,082 | 王委員鴻薇 | 所以馬鈴薯，尤其是我們的薯片，這種零食薯片…… |
| 00:04:52,183 | 00:04:54,243 | 陳部長駿季 | 這個如果經過實質轉型的話，它就可以改標臺灣，我想這個議題我們也會跟食藥署談。 |
| 00:04:54,243 | 00:05:19,559 | 王委員鴻薇 | 好，我希望不管是花生，不管是馬鈴薯，未來能夠標示產地，第一個，挺臺灣的花生；第二個，保障消費者食安的選擇，這兩大目標部長同意嗎？ |
| 00:05:19,559 | 00:05:21,641 | 陳部長駿季 | 同意，而且我們一定會往這個方向去做。 |
| 00:05:21,641 ≈ | 00:05:22,641 | 主席 | 好，謝謝。 |
| 00:05:22,601 | 00:05:23,562 | 王委員鴻薇 | 好，起碼要這樣做啦！ |
| 00:05:24,302 | 00:05:26,664 | 王委員鴻薇 | 但是對於我們花生農的影響…… |
| 00:05:26,664 | 00:05:27,585 | 陳部長駿季 | 像茶葉有沒有？ |
| 00:05:28,026 | 00:05:31,950 | 陳部長駿季 | 現在只有百分之百臺灣茶葉才能標臺灣茶喔！ |
| 00:05:32,430 | 00:05:40,417 | 陳部長駿季 | 你用混的也不行，這個就是我們過去的努力，我想我們一定會努力讓臺灣的花生真正地回到消費者的第一選擇。 |
| 00:05:40,417 ≈ | 00:05:41,417 | 主席 | 好，謝謝。 |
| 00:05:41,338 | 00:05:47,201 | 王委員鴻薇 | 對，沒有錯，不要因為價格而造成他們整個生意的影響。瞭解。 |
| 00:05:47,201 | 00:05:52,145 | 王委員鴻薇 | 你今天轉型或者是要集團化，對於很多花生農來講，一時半刻他沒有辦法…… |
| 00:05:52,345 | 00:05:55,588 | 陳部長駿季 | 所以我才會說我們要用價值去取代價格的戰爭。 |
| 00:05:55,588 | 00:05:55,788 | 王委員鴻薇 | 好，謝謝。 |
| 00:05:55,788 | 00:05:57,829 | 主席 | 謝謝王鴻薇委員，部長先回座。 |
| 00:05:58,329 ≈ | 00:06:04,044 | 主席 | 我們中午不休息，延長開會時間到議程處理完畢。 |
| 00:06:04,344 ≈ | 00:06:07,487 | 主席 | 下一位質詢委員請黃建賓。 |