iVOD / 168111

王美惠 @ 第11屆第5會期內政委員會第4次全體委員會議

Start Time	End Time	Speaker	Text
00:00:03,775	00:00:04,917	王委員美惠	主席，我們請主委。
00:00:04,957	00:00:04,997	古主任委員秀妃	王委員好。
00:00:13,368	00:00:13,548	王委員美惠	主委早。
00:00:14,348	00:00:31,594	王委員美惠	在這裡本席先跟你探討一下客語基本法，裡面第四條的規定很清楚，客家人口達三分之一以上之鄉（鎮、市、區），應以客語為通行語之一……是。
00:00:31,594 ≈	00:00:45,183	王委員美惠	如果達二分之一以上者，應為主要通行語……是。
00:00:45,183	00:01:03,598	王委員美惠	這個規定在107年已經實施，到今年11月就實施了8年，你對於現在客語使用的實施情形有滿意嗎？
00:01:03,598	00:01:04,459	王委員美惠	主委，你回答一下。
00:01:04,539	00:01:04,719	古主任委員秀妃	感謝委員的指教。
00:01:04,719 ≈	00:01:10,141	古主任委員秀妃	確實來講，我不滿意，就目前客語使用的情形並不高，有滑落的跡象，所以……
00:01:10,141	00:01:12,023	王委員美惠	主委，你說的就是重點，本席要跟你說的就是，奇怪！
00:01:12,203	00:01:31,641	王委員美惠	在我們的努力當中，沒有進步不要緊，還比去年更退步，這是什麼原因？
00:01:31,881	00:02:06,938	王委員美惠	因為我覺得你們也很認真去宣導、認真去做，在這個過程當中，你也鼓勵公務人員去學習，我們是希望一年要比一年還好，不過就我們的所有資料來看是退步的，所以在這個過程當中，主委有什麼好的方法嗎？
00:02:06,938	00:02:07,118	王委員美惠	請主委，你回答一下。
00:02:07,118 ≈	00:02:18,095	古主任委員秀妃	感謝委員。
00:02:18,095 ≈	00:02:29,072	古主任委員秀妃	這個問題很嚴肅，是一個很大的問題，我們會裡的同仁也一再來探討這個問題，我覺得第一個是我們不要求提升，要止跌。
00:02:29,072	00:02:36,615	王委員美惠	主委，你沒有要求講客語的人口提升，你要求講客語的人口不能比去年少，不過事實是講客語的人口已經越來越少了，這確實是個危機……
00:02:36,615 ≈	00:02:37,615	古主任委員秀妃	沒有錯。
00:02:37,155	00:02:59,164	王委員美惠	這就像在推行講臺語一樣，你如果沒有用心去了解要怎麼樣讓講客語的人口可以繼續再進步的話，是會越來越嚴重的！
00:02:59,184	00:03:48,167	王委員美惠	像新竹縣也好，苗栗縣也好，他們的客家人很多，如果你一直在那邊宣導，至於客家人少的地方，你一直沒有去宣導，像嘉義市的鹿寮，那邊大部分都住著客家人，不過每一次看到的活動，還是中央的客委會有什麼活動，說實在，他們都想不到有什麼活動，像可以用客語來講故事，這是很嚴重的，主委。
00:03:51,835	00:04:22,973	古主任委員秀妃	沒錯，這是我們的重中之重，就是要讓所有的市民朋友知道，這個問題意識是每一個人都要有的，才有可能成就一個這麼嚴重的問題，所以我們現在最核心的就是要開啟民眾對於客語流失的危機感。
00:04:23,174	00:04:23,555	王委員美惠	危機意識。
00:04:23,555 ≈	00:04:24,555	古主任委員秀妃	沒有錯。
00:04:23,815	00:05:23,230	王委員美惠	主委，本席聽你這樣講的時候，我覺得你也很擔憂我們的客語會流失掉，第一，就如同本席擔憂大家不會講臺語是一樣的，所以希望主委要有一個配套的方法，因為有時候我們的文藝或資源都只有在固定可以表現的地方，這樣我們的客語不會進步，我們要雨露均沾，像「雨馬」的活動你們就做得很好，在嘉義市表演的時候很多人去看，尤其這次在嘉義縣的燈會活動，「雨馬」也有很多人去看。
00:05:24,591	00:05:40,221	王委員美惠	再來，在「燈怪」表演的時候也可以使用客語，不能因為人少就不去那邊表演，這樣我們的客語真的會流失。
00:05:41,703	00:06:04,315	王委員美惠	主委，像現在有很好的表演，雖然你們的經費有限，但是你們就是儘量要去各地表演，不管大小場都要讓大家了解，讓講客語的人可以去參與，這才是最重要的。
00:06:04,855	00:06:15,443	王委員美惠	再來講到客家幣，只剩下3個月，還有這麼多錢，要怎麼讓大家真的都可以使用到？
00:06:28,459	00:06:56,540	王委員美惠	因為剛才有委員跟你們說，在使用的時候，不要說店家會不會說客語，幾百間店裡面只有22間是賣客家菜的，其他也有美式的等等，請你大概解釋一下你們的規定是怎麼規定的。
00:06:57,961	00:07:00,003	古主任委員秀妃	跟委員說明，也跟大家說明，推出客家幣主要是要創造跟恢復用客語來消費的環境。
00:07:17,733	00:07:24,936	王委員美惠	主委，你說創造是用美食來創造客語？
00:07:25,075	00:07:31,997	王委員美惠	我沒有排斥美食或日本料理，但這裡面的東西你不會覺得很奇怪嗎？
00:07:44,200	00:08:05,421	古主任委員秀妃	我們回想30年前、50年前，在客庄聚落我們去買任何東西、消費任何東西都是用我的語言，那是很自然的事情，但是這30年下來全部用華語，我們是要透過這個消費的模式……
00:08:05,742	00:08:41,410	王委員美惠	主委，現在有一個很嚴重的問題，就是說你的東西也不是我們客家料理，至少你的語言要是客家的語言，東西也不是客家的料理、說話也不是說客語，那麼我們花這個錢就不值得了，至少現在要限制有一樣是客家的特色，也不能有八百多家商家，其中只有22間是我們客家的。
00:08:46,812	00:08:48,755	古主任委員秀妃	我認同委員的看法，而且我們的客家幣2.0也要朝這個方向進行，就是不管商店的營業如何，一定要說客語，這件事情是我們核心的工作。
00:09:03,490	00:09:29,746	王委員美惠	主委，本席是要跟你說，你有用心去做的時候，不管是賣什麼東西，像你說的，我們可以賣別的東西，但是要用客語，這樣才有辦法達到那個標準，否則你花了錢，結果商家也不說客語、也不賣客家的料理，這樣花這些錢哪有意義！
00:09:29,746	00:09:33,326	王委員美惠	所以我覺得這部分要去改進。
00:09:34,687	00:10:02,118	王委員美惠	在客家基本法裡面規定要有教育，像嘉義市嘉大附小就辦得很好，他有一班在辦，不過都只有為了節日做一次而已，我覺得這樣不是長久之計，這都要去改善、去處理才對。
00:10:02,118	00:10:10,604	王委員美惠	我也覺得，為了保存你的語言，大家要用心去解決，以上。
00:10:11,305	00:10:12,325	古主任委員秀妃	完全認同，感謝王委員。
00:10:12,825 ≈	00:10:14,825	主席	謝謝王美惠委員。
00:10:15,125 ≈	00:10:17,410	主席	接下來請黃捷委員。