iVOD / 167713
本逐字稿內容由 AI 自動生成，可能包含錯誤、遺漏或誤譯之處。請使用者務必與原始影片音訊內容交叉比對，以確保資訊正確性。另可參考立法院日後釋出的正式公報以取得最終權威版本。
王安祥 @ 第11屆第5會期外交及國防委員會第4次全體委員會議
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:01,549 | 00:00:05,011 | 謝謝主席,有請部長請林部長部長早,我想因為我從學界來其實我都了解在學術界,official的部分其實外交非常非常困難包括我們協助一些像NGO組織的參與其實也面臨很多困難 |
| 00:00:30,166 | 00:00:51,371 | 所以我今天大概就想要特別提到一下這個所謂的文化外交的部分就我的經驗來說我覺得這個部分是台灣非常非常強的一個部分所以希望台灣能夠利用這個文化外交能夠勇敢的走出去而且就我接觸很多外國人他們其實都說非常非常喜歡台灣我想部長應該認同這個我們應該好好發放文化外交 |
| 00:00:52,811 | 00:01:21,763 | 那這個因為前幾天這個總值學院也有韓委員提到就是有關於這個台灣review這個刊物的這個停刊好像跟這個數位化有關係部長是不是要藉機跟大家說明一下對因為我想數位匯流嘛內容很重要那平台是可以多平台所以我們有也要因應AI時代所以我們也在做一些就是新興科技的應用包括數位科技所以有關過去都是利用紙本第一個紙本你發了出去嗎 |
| 00:01:23,024 | 00:01:42,782 | 如果發布出去的話印了那麼多堆積在那裡再來就是說那個內容怎麼樣與時俱進甚至現在可以用AI去傳播所以我想兩方面一個是內容很重要另外一個就是它的媒介也很重要我們看到很多部長個人的網頁流量非常高 |
| 00:01:46,505 | 00:02:01,835 | 我們常常很多官方的網頁其實這個流量其實不是這麼高啦所以有關於剛剛我們必須要透過這種所謂的數位化的方式來傳播也請這個部長多多留意說怎麼樣透過這種比較official或是比較民間的力量來傳遞這個相關我們台灣的一些文化的訊息 |
| 00:02:02,455 | 00:02:26,213 | 我再提供委員資料就是這兩年來我們在點閱或者是我們官網這個跟我個人的網頁當然也會互相連動怎麼去代中英文的啦那剛剛講說各種多語言我們怎麼樣就是說因為現在的包括中央社、台灣Plus很多新的他們也在做這個工作的時候我們也要跟他一起來看怎麼樣分工合作過去我們在學校常常說內容最重要每一屆可能只是輔助的功能 |
| 00:02:30,996 | 00:02:46,317 | 所以接下來我就想要跟部長討論一下其實有關於我們實際上到底怎麼樣定義台灣的品牌到底什麼東西可以代表台灣那接下來我們可能就來看一下那過去我們知道現在這個外交部其實跟文化部有做一些合作就我剛剛說的文化外交 |
| 00:02:46,738 | 00:03:00,002 | 我們當然也非常樂見只是我們可能要討論一下到底什麼樣的內容比較適合現在台灣的這個文化的一個主體那接下來就前幾天的這個新聞一曾經的新聞就是這個這個檀香山的狀況是不是部長借這個機會跟大家說明一下這個部分 |
| 00:03:05,864 | 00:03:17,635 | 我們這個是因為外交部有一個台美會的資產那我們已經跟這個檀香商市政府已經見面了他們要做都市更新我們要積極的來參與這個是一個downtown area是一個非常重要的因為疫情的關係就沒落了我們認為這是一個很好的可以共同開發的案子他們現在的態度也 |
| 00:03:28,324 | 00:03:45,878 | 媒體的報導好像對我們有一些都停留在先前的階段因為他們那個市長寫了很多信當然有一些單位並沒有去回覆的很好那我是從去年開始就很積極的跟他們希望說共同來開發所以部長說這個問題已經解決了嗎對 雙半邊已經有一個共識要來做都市更新來一起開發我們也很樂見 |
| 00:03:55,786 | 00:04:21,435 | 接下來我們就剛剛我一直提到這個文化的軟實力啦我認為台灣的最強的就部分啦那這個部長是不是可以跟大家藉由這個機會說一下大概部長覺得這個我們文化外交啦這個我們現在最強的文化實力是什麼文化外交是總和外交非常重要特別是對於民主國家他們很尊重甚至喜愛多元的文化所以你看我有個歐洲專案之後你看為什麼故宮到捷克去展到法國去展 |
| 00:04:22,836 | 00:04:50,774 | 那我們的部門的官員也可以到嘛因為對他們來講這個就是一個文化交流甚至到了維也納我也可以去這個愛樂廳去聽然後到了義大利羅馬一樣我們幽靈神谷的這個表演我意思是說文化是世界可以說共同語言而且文化強調的是多樣性多元文化嘛大家互相欣賞只有中共啊它是沒有允許多元文化所以 |
| 00:04:51,334 | 00:05:11,814 | 用文化外交對比比中國現在的這種戰狼外交我們最走得出去所以去年在歐洲專案我們找文化界包括文化部一起來整合我們既然有一些表演團體甚至金管會現在也發函我們的企業補助文化團體出國表演也可以適用於ESG可以抵稅 |
| 00:05:12,715 | 00:05:25,833 | 再來就是文化外交我們那個主題叫From Tech to Culture, Taiwan Leads the Future因為台灣不是只有在德國半導體的投資我們的文化其實跟他們是互補的謝謝部長因為時間的關係所以剛剛沒有錯部長一直在強調這個所謂的多元 |
| 00:05:29,938 | 00:05:52,255 | 那所以很多 其實台灣現在很多對外國人的印象 其實很多我們傳統的一些東西啦 像一些宮廟啦像一些我們的這個 這個比較傳統的東西 其實都是 對對對所以我覺得啦 就是因為台灣現在很容易就被扣上這個統戰的這個概念啦 這種紅帽子所以我也是希望啦 就是我們有一個很清楚的概念 怎麼樣區隔我們跟這個 |
| 00:05:54,818 | 00:06:06,333 | 這個對岸的這樣子的一個文化參與這幾年其實台灣有發展自己的一個模式我覺得都已經非常不一樣了這個問很多來台灣的外國人問他們要不要改學他們就會告訴我們說他們喜歡台灣這樣子的一個有理非常非常而且先去傳統的部分 |
| 00:06:11,900 | 00:06:28,708 | 那部長應該同意我這樣的說法非常同意他們會愛上台灣大部分都是在體驗台灣多元文化台灣的人情味以外其實我們對於不管族群文化先來後到或是世界像當代的這些精緻的文化台灣都可以兼容並需所以跟我其實有關於這種 |
| 00:06:30,029 | 00:06:41,858 | 就是東方的文化其實我們也可以搶這個主導權不要都一直在挨打基本上可以看到這一頁投影片先日本還是哈韓像Korea Japan或是Korean Rave這種其實在國際上都蠻有名的我們今天是不是來討論一下部長覺得台灣有沒有什麼很好我覺得這一陣子因為大家打棒球 |
| 00:06:53,747 | 00:07:09,735 | 這個聽台灣其實應該是不錯的一個品牌不知道部長有沒有什麼新的想法確實我們現在請除了跟文化部合作以外我們把文化界我們台灣外交部有一個叫做品牌優化的一個小組所以怎麼樣去做台灣Branding |
| 00:07:10,795 | 00:07:20,941 | 然後怎麼反映在我們的禮品我們的這個空間的佈置甚至我們辦的活動裡面好像去年我們那個所謂的這個歐洲台灣文化年我們的那個 |
| 00:07:24,362 | 00:07:45,808 | 一個Logo就是用羅馬柱再加上台灣的晶片形成的一個像歐洲的這種神殿那個得到非常大的一個評價我在分享給我們外委會每一個委員那是一個很好的品牌化的一個例子所以我們在進行就是台灣這個跟世界要交朋友裡面文化是共同的語言 |
| 00:07:46,348 | 00:08:11,429 | 而且可以創造一些差異化避免被對岸的打壓這個就是日本文化外交的策略我也希望說就文化外交部分希望外交部能夠琢磨更多因為好像剛剛很多前面的委員提到所謂的編制、外館、駐典部分的人員比如像文化類的剛剛部長說很多類的 |
| 00:08:13,030 | 00:08:40,063 | 這個外交部可以在這個當然等一下就可以主導很多的事情其實我們國傳司也在做轉型因為以前我當過行政新聞局長就負責這個國家品牌跟行銷後來當了交通部長負責觀光署那也是跟品牌有關的這個台灣的形象然後在外交部現在我們總和外交所以跟文化部有形成一個文化外交我們的一個小組那也把文化界的專家弄進來這個確實啦 |
| 00:08:42,265 | 00:09:08,499 | 我們認為台灣傳統外交我覺得有兩個部分一個是現在之外是科技外交跟文化外交是兩個最走出去到世界我們能夠走出去的所以我就提到因為剛剛前面也有委員提到這個南非這個事情現在剛剛部長好像說還在協商那接下來因為好像有提到這一類的東西像這個我們的晶片外交是不是接下來有一些這樣子的一些策略 |
| 00:09:09,800 | 00:09:27,250 | 我們從來不以我們的台灣的我們的不管科技或文化作為武器可是當對方這個沒有平等待我們的時候比如說我們在推動這個半導體所謂的信賴的供應鏈那為什麼我們除了跟美日歐以外比如說菲律賓是 |
| 00:09:28,331 | 00:09:43,521 | 它在地緣上它也是面對中國的威脅那它也跟美國比較親近所以這個時候我們怎麼樣把半導體的供應鏈把菲律賓納進來所以晶片是可以作為促進龍幫計畫但是有些國家對我們很不好那我們不用是一廂情願 |
| 00:09:45,582 | 00:10:05,247 | 去迎合他那我們當然會有親疏遠近這也是我在印尼他有一個很大的這個雜誌跟報紙跟電視採訪我的時候我們會對於平等待我是國家啦我們絕對是會加倍的來去珍惜然後來去跟因為剛剛前面委員在提到這個所謂南海的部分 |
| 00:10:05,367 | 00:10:19,686 | 我想我這個意見基本上就是因為現在有很多啦對我們不是非常友善的那也請外交部能夠把這些都想進去我跟委員補充一下是在十年前南韓政府跟我們拜託交涉我們用大韓民國啦 |
| 00:10:22,729 | 00:10:48,188 | 但是很多國家也是用South Korea或Korea括號South那這個其實是一個我們的立場他也了解我相信我們也期待啦我們對台灣海洋關係是可以很好的不管在這個產業上在文化上可是這個對我們國家的這個不管是尊嚴或國人的這個他的一個尊重 |
| 00:10:48,888 | 00:11:04,473 | 好 感謝部長所以最後我就是把我剛剛講的再中整一下大概就這幾項包括我們的文化外交的總要戰略還有我們定位我剛剛說的希望能夠跨部會合作那請部長多多再來拓展我們的外交是好 謝謝委員 |