iVOD / 165265
本逐字稿內容由 AI 自動生成，可能包含錯誤、遺漏或誤譯之處。請使用者務必與原始影片音訊內容交叉比對，以確保資訊正確性。另可參考立法院日後釋出的正式公報以取得最終權威版本。
陳冠廷 @ 第11屆第4會期外交及國防委員會第14次全體委員會議
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:00,393 | 00:00:22,268 | 你好我們請委員長委員長請陳委員長安委員長好簡單的請教一下關於這個華僑身分證明書的驗證程序是因為有聽到一些民眾在表示說可能有一些訊息需要這個正式的這種回應 |
| 00:00:23,374 | 00:00:50,133 | 那刚才几位委员应该有提到说为了维护这个议政的公平所以从今年9月开始我们就有修改规定就是侨民意难一定要拿到侨委会核发的议政用华侨身份证才可以出境但是改用的这个身份证明书的申请流程跟条件目前侨报是有点反应说讯息还是没有很一致很混乱那所以我们希望说政策可不可以 |
| 00:00:50,833 | 00:01:15,835 | 让同步让第一线的这个乔屋秘书掌握来去做澄清跟协助好的比方说现在我们听到是说如果没有乔如果是没有乔包没有这个乔居的家庭护照那第一次申请的这个议政用华侨身份证明书他需要提供乔居地的居留证明那是第121条规定 |
| 00:01:16,676 | 00:01:32,535 | 那如果說僑居地他居留上面的資訊不是用英文登載的話那可能是馬來文或者是泰文的話那為了要這個審查方便的話應該是要附中文的譯本然後而且要因經駐外管處來去驗證 |
| 00:01:33,857 | 00:01:51,525 | 住外管處是指我們中華民國派出去的住外管處可是僑委會的官網上面是說明說如果申請譯證用華僑生命證明書他的相關的居留證明書無需經住外管處驗證所以現在是要申請譯本還是 |
| 00:01:52,445 | 00:02:14,819 | 跟委員說明 事實上是這樣子要來申請議政用華僑身份證明他要帶中華民國有效護照然後第二個就是外國護照或永久居留權 居留證或者長期居留證那第三個呢是這個叫做移民署的這個入出境的資料 |
| 00:02:16,881 | 00:02:34,038 | 那這個可以回到國內再跟移民署來申請這個入出境資料就夠了是自出生開始的那前面這兩項呢事實上他如果是本人拿的正式文本來我們這邊辦理那其實不需要再去 |
| 00:02:35,439 | 00:02:39,562 | 駐外管處認證要驗證的原因是他要弄副本所謂的影印本的時候才需要去驗證如果正本來我們就不會讓他幫他這個做說還要去驗證的問題那有關於 |
| 00:02:50,689 | 00:02:54,530 | 居留證這個部分因為有些是用外文所寫的那如果是外文所寫的話當事人自己翻譯簽名就可以連同證本翻譯然後簽名連同證本讓我們查驗就可以了並不需要去駐外管處或者是他國的這個外交單位再進行認證這可能是有資訊解讀上的這個落差 |
| 00:03:18,357 | 00:03:23,860 | 那什麼時候是需要去認證呢是指說你如果要委託你的家屬朋友幫你代辦的時候那可是你自己的文件都還在手上啊所以你沒有證本可以提供我們查核這種狀況下你才需要在駐外管處先去驗證說你這個資料證本為真然後他會弄一個影本給你蓋好章所以這個部分呢 |
| 00:03:43,152 | 00:03:48,534 | 送回來的時候這個就需要翻譯那翻譯也是一樣就是正本查驗過以後的資料自行翻譯好簽名就可以了所以都沒有說太複雜的一個手續只不過我們可能資訊的提供上過去可能還不夠所以有些僑民可能就因此呢誤會了以為所有的翻譯跟所有的文件通通要先經過認證事實上是不需要的 |
| 00:04:11,364 | 00:04:25,673 | 對OK好謝謝委員長那第二個部分委員長你有提到關於橋屋秘書的一個人力配置因為拓展橋屋的服務據點大概可能是你目前很重視的一個施政目標 |
| 00:04:26,613 | 00:04:54,844 | 那我也知道說這個僑委會很難跟這個人事行政總署多要緣額所以僑委會現在是先縮編這個海外的駐外的人力就是因為為了要拓展所以我們要先做好先把人力做一些調配跟委員說明Arizona確實在增加僑胞啦有不管長期或短期的那我們現在都是還有洛杉磯的僑胞洛杉磯的僑教中心在兼想 |
| 00:04:55,484 | 00:05:00,566 | 那事實上我們沒有要縮編今年是因為有一些調動的因素所以暫時從三人變兩人但是我們明年又會把它補時為三人因為他要服務的區域範圍確實很廣那假以時日如果外交部有機會他要再拓展到亞利桑那州的時候我們會因應配合這樣的需求再來把僑務秘書做任何的配置來達到服務的目標 |
| 00:05:23,453 | 00:05:48,107 | 因為你剛說是由洛杉磯先去補這個空缺的人力是現在都是靠洛杉磯的喬教中心以及洛杉磯的這個辦事處在支援因為我看差不多也一年了我怕說這樣子的空窗期會不會原本減少人力的這個部分因為三個變兩個嘛他的業務會不會是今年的七月底才開始變兩個的所以只有這五個月而已所以不是一年 |
| 00:05:48,967 | 00:06:16,682 | 沒有一年沒有一年應該不會到一年嗎不會不會我們會盡快把他補食他減少的這個人力他可能要負擔會我知道我們洛杉磯的僑胞也會擔心因為好像現在只有兩個可是因為你知道我們現在因為我們有一位同仁要回來結婚所以我們就不得不讓他提早這個離開那我們就盡快的把這個人力補足因為我看這個鳳凰城因為我們明年一月都會把他補食 |
| 00:06:18,786 | 00:06:24,170 | 這個台橋社群應該是日益壯大嘛是的在美國的台橋人數還是有在成長中那接下來他們的語言適應然後還有這個學籍的這個轉接的這個問題那可能到時候我們的留學生現在在美國有很好的一些新的發展趨勢是因為我們的很多台灣企業要跨國投資所以他們需要很多好的人才 |
| 00:06:47,324 | 00:06:49,606 | 那也因為這樣我們現在也拜託我們在當地的一些僑社跟台商能夠協助我們去跨國投資的這個廠商做一個整體性的人才媒合的動作所以這個徵才的動作事實上上個月已經辦過第一次在洛杉磯的 |
| 00:07:05,701 | 00:07:27,736 | 不治厄安基应该说是在厄湾南加州厄湾那接下来也可能会在东岸也会举办然后这个在德州也会举办我们就因着有不同州的这一些发展趋势我们都会尽可能来协助让留学生或者当地的这个ABC我们讲的所谓第二代第三代 |
| 00:07:28,977 | 00:07:32,440 | 這個已經是Taiwanese American也有多一點機會進到我們這些新的這個企業系統大家來服務這我們會來媒合好 謝謝委員長謝謝 謝謝陳委員 子維勳 謝謝 |