| IVOD_ID |
165103 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/165103 |
| 日期 |
2025-11-05 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-4-22-5 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第4會期教育及文化委員會第5次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
4 |
| 會議資料.會次 |
5 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
22 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
教育及文化委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第4會期教育及文化委員會第5次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2025-11-05T12:32:14+08:00 |
| 結束時間 |
2025-11-05T12:41:32+08:00 |
| 影片長度 |
00:09:18 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/0bb7d6ea348ff1d20df8b04a564d896d367e5b5a2f2752d0ac005464e7b8fa979a6adb080ab407945ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe |
| 委員發言時間 |
12:32:14 - 12:41:32 |
| 會議時間 |
2025-11-05T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第4會期教育及文化委員會第5次全體委員會議（事由：邀請文化部部長李遠列席報告業務概況，並備質詢。
【11月5日及6日兩天一次會】） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
0.03096875 |
| transcript.pyannote[0].end |
0.72284375 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[1].start |
7.23659375 |
| transcript.pyannote[1].end |
8.16471875 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
8.62034375 |
| transcript.pyannote[2].end |
9.46409375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
9.66659375 |
| transcript.pyannote[3].end |
10.62846875 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[4].start |
15.23534375 |
| transcript.pyannote[4].end |
15.99471875 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
15.77534375 |
| transcript.pyannote[5].end |
33.59534375 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[6].start |
34.79346875 |
| transcript.pyannote[6].end |
36.17721875 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
36.39659375 |
| transcript.pyannote[7].end |
40.80096875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
40.93596875 |
| transcript.pyannote[8].end |
60.98346875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
61.28721875 |
| transcript.pyannote[9].end |
71.37846875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[10].start |
72.15471875 |
| transcript.pyannote[10].end |
78.95534375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
79.49534375 |
| transcript.pyannote[11].end |
81.33471875 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
81.48659375 |
| transcript.pyannote[12].end |
109.66784375 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[13].start |
110.12346875 |
| transcript.pyannote[13].end |
133.86659375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[14].start |
134.05221875 |
| transcript.pyannote[14].end |
137.42721875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[15].start |
137.69721875 |
| transcript.pyannote[15].end |
143.23221875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[16].start |
144.37971875 |
| transcript.pyannote[16].end |
147.24846875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[17].start |
147.40034375 |
| transcript.pyannote[17].end |
148.88534375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[18].start |
149.64471875 |
| transcript.pyannote[18].end |
151.70346875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[19].start |
151.93971875 |
| transcript.pyannote[19].end |
152.54721875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[20].start |
152.88471875 |
| transcript.pyannote[20].end |
157.00221875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[21].start |
157.39034375 |
| transcript.pyannote[21].end |
176.74596875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[22].start |
176.74596875 |
| transcript.pyannote[22].end |
189.63846875 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[23].start |
178.72034375 |
| transcript.pyannote[23].end |
181.70721875 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
190.06034375 |
| transcript.pyannote[24].end |
205.21409375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[25].start |
205.72034375 |
| transcript.pyannote[25].end |
210.05721875 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[26].start |
211.22159375 |
| transcript.pyannote[26].end |
220.23284375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[27].start |
220.68846875 |
| transcript.pyannote[27].end |
221.04284375 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[28].start |
221.29596875 |
| transcript.pyannote[28].end |
226.27409375 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[29].start |
223.55721875 |
| transcript.pyannote[29].end |
223.92846875 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[30].start |
226.62846875 |
| transcript.pyannote[30].end |
235.89284375 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[31].start |
234.10409375 |
| transcript.pyannote[31].end |
245.71409375 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[32].start |
246.38909375 |
| transcript.pyannote[32].end |
249.54471875 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[33].start |
249.84846875 |
| transcript.pyannote[33].end |
262.85909375 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[34].start |
263.17971875 |
| transcript.pyannote[34].end |
266.04846875 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[35].start |
266.65596875 |
| transcript.pyannote[35].end |
309.14721875 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[36].start |
310.12596875 |
| transcript.pyannote[36].end |
328.19909375 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[37].start |
328.67159375 |
| transcript.pyannote[37].end |
340.43346875 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[38].start |
339.33659375 |
| transcript.pyannote[38].end |
340.61909375 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[39].start |
340.61909375 |
| transcript.pyannote[39].end |
341.83409375 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[40].start |
341.61471875 |
| transcript.pyannote[40].end |
361.99971875 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[41].start |
350.03534375 |
| transcript.pyannote[41].end |
350.84534375 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[42].start |
361.94909375 |
| transcript.pyannote[42].end |
362.91096875 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[43].start |
362.05034375 |
| transcript.pyannote[43].end |
362.53971875 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[44].start |
362.74221875 |
| transcript.pyannote[44].end |
388.07159375 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[45].start |
391.76721875 |
| transcript.pyannote[45].end |
393.30284375 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[46].start |
393.45471875 |
| transcript.pyannote[46].end |
396.28971875 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[47].start |
396.76221875 |
| transcript.pyannote[47].end |
400.30596875 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[48].start |
400.71096875 |
| transcript.pyannote[48].end |
401.90909375 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[49].start |
401.41971875 |
| transcript.pyannote[49].end |
422.53034375 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[50].start |
402.92159375 |
| transcript.pyannote[50].end |
403.32659375 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[51].start |
404.11971875 |
| transcript.pyannote[51].end |
404.55846875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[52].start |
407.56221875 |
| transcript.pyannote[52].end |
407.78159375 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[53].start |
422.93534375 |
| transcript.pyannote[53].end |
437.61659375 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[54].start |
437.76846875 |
| transcript.pyannote[54].end |
445.46346875 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[55].start |
445.73346875 |
| transcript.pyannote[55].end |
459.79034375 |
| transcript.pyannote[56].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[56].start |
460.24596875 |
| transcript.pyannote[56].end |
485.81159375 |
| transcript.pyannote[57].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[57].start |
486.70596875 |
| transcript.pyannote[57].end |
487.29659375 |
| transcript.pyannote[58].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[58].start |
487.75221875 |
| transcript.pyannote[58].end |
504.18846875 |
| transcript.pyannote[59].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[59].start |
504.69471875 |
| transcript.pyannote[59].end |
507.73221875 |
| transcript.pyannote[60].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[60].start |
508.69409375 |
| transcript.pyannote[60].end |
509.38596875 |
| transcript.pyannote[61].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[61].start |
510.76971875 |
| transcript.pyannote[61].end |
512.67659375 |
| transcript.pyannote[62].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[62].start |
514.17846875 |
| transcript.pyannote[62].end |
520.70909375 |
| transcript.pyannote[63].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[63].start |
521.14784375 |
| transcript.pyannote[63].end |
535.50846875 |
| transcript.pyannote[64].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[64].start |
536.53784375 |
| transcript.pyannote[64].end |
544.89096875 |
| transcript.pyannote[65].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[65].start |
545.17784375 |
| transcript.pyannote[65].end |
545.19471875 |
| transcript.pyannote[66].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[66].start |
545.19471875 |
| transcript.pyannote[66].end |
545.61659375 |
| transcript.pyannote[67].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[67].start |
545.85284375 |
| transcript.pyannote[67].end |
550.47659375 |
| transcript.pyannote[68].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[68].start |
547.74284375 |
| transcript.pyannote[68].end |
548.09721875 |
| transcript.pyannote[69].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[69].start |
549.81846875 |
| transcript.pyannote[69].end |
551.13471875 |
| transcript.pyannote[70].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[70].start |
550.89846875 |
| transcript.pyannote[70].end |
553.31159375 |
| transcript.pyannote[71].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[71].start |
553.96971875 |
| transcript.pyannote[71].end |
556.88909375 |
| transcript.pyannote[72].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[72].start |
557.15909375 |
| transcript.pyannote[72].end |
559.48784375 |
| transcript.whisperx[0].start |
7.607 |
| transcript.whisperx[0].end |
10.248 |
| transcript.whisperx[0].text |
謝謝主席有請部長請林院部長 |
| transcript.whisperx[1].start |
15.273 |
| transcript.whisperx[1].end |
31.906 |
| transcript.whisperx[1].text |
郭委員你好部長好辛苦了部長這幾天有一個來自菲律賓巴丹群島的省長一行人訪問團來到立法院我們有接待最主要就是來談一個計畫 |
| transcript.whisperx[2].start |
34.847 |
| transcript.whisperx[2].end |
56.628 |
| transcript.whisperx[2].text |
在明年的六月會有一個蘭嶼拼板舟的一個大船要來航向蘭嶼的巴丹島想要去恢復這個斷航三百多年的海上古道那這個活動其實非常的有意義因為我們的蘭嶼達烏族人 |
| transcript.whisperx[3].start |
57.288 |
| transcript.whisperx[3].end |
69.946 |
| transcript.whisperx[3].text |
跟巴丹島距離一百多公里而且截至目前都還保有百分之五、六十相同的語言我只是要表達的是說因為這經費很龐大 |
| transcript.whisperx[4].start |
72.236 |
| transcript.whisperx[4].end |
87.452 |
| transcript.whisperx[4].text |
找政府部門的錢很辛苦但是文化部影視司這邊呢有補助一千兩百萬所以呢讓這個計畫成型那目前這個大洲也造好不過最主要是透過要拍攝紀錄片的這個名義來做這個補助 |
| transcript.whisperx[5].start |
90.495 |
| transcript.whisperx[5].end |
109.136 |
| transcript.whisperx[5].text |
那我其實是想要跟部長表達的就是我們在夜報裡面我們也會看到很多計畫像是歐洲台灣文化年台灣文化光點計畫國家品牌風潮計畫很多這個叫做文化外交的行動 |
| transcript.whisperx[6].start |
110.197 |
| transcript.whisperx[6].end |
133.204 |
| transcript.whisperx[6].text |
那麼這個其中呢就我看到有一個是跟原住民有關台灣原住民族獵人與海人的國際交流展是跟捷克的博物館那找的呢就是我們鄒族的獵人跟海人的話就是達烏族的夏曼蘭波安他們來去做我在這裡只是覺得說看起來這個文化外交行動 |
| transcript.whisperx[7].start |
134.204 |
| transcript.whisperx[7].end |
142.761 |
| transcript.whisperx[7].text |
好像還是偏重於主流原住民輸出的比例是偏低的部長您有所了解嗎 |
| transcript.whisperx[8].start |
144.417 |
| transcript.whisperx[8].end |
171.828 |
| transcript.whisperx[8].text |
其實我們大部分的文化活動原住民會是我們的活動中非常重要的一塊這點委員不用擔心我們的所有的舞蹈 音樂我們都依賴原住民本身的一些創作者所以剛剛您提到捷克我剛好這次去也特別去參觀我們的廈漫南波灣為他們打造一艘非常大的船 |
| transcript.whisperx[9].start |
172.688 |
| transcript.whisperx[9].end |
189.054 |
| transcript.whisperx[9].text |
做完之後就有點捨不得送他們了你就知道我們多麼有誠意所以我們國家沒有漏氣嘛對不對不會 其實委員你放心所以部長我要談的就是說您都這麼肯定那之前以前我質詢也常常講如果壯大台灣 |
| transcript.whisperx[10].start |
190.294 |
| transcript.whisperx[10].end |
209.502 |
| transcript.whisperx[10].text |
少了原住民其實就沒有什麼意思了可是您看一下就是文化部所推動的這個業報上面講的70項歐洲藝文活動63項美洲文化交流計畫您知不知道到底有多少項目涉及原住民的藝術家或團隊 |
| transcript.whisperx[11].start |
211.834 |
| transcript.whisperx[11].end |
232.982 |
| transcript.whisperx[11].text |
多少團隊我沒有太清楚可是我要跟委員好沒關係資料可以給我跟委員講像那個我們國家品牌團隊今年又增加一個布拉瑞揚的舞團他去美國八場都是我們提供他的他就是個原住民的舞者原住民的確幫了我們台灣在文化上很多的忙這點 |
| transcript.whisperx[12].start |
234.923 |
| transcript.whisperx[12].end |
261.942 |
| transcript.whisperx[12].text |
請委員不用擔心謝謝部長就是有特別提到布拉瑞昂但是我其實就是要做一個小小的提醒因為這也是很多原住民藝術家的感受像這邊這個公文這個也是答物2025年他們提報了一個計畫部落周遊原住民國際交流計畫部長你們文化部的公文回應是欠難補助 |
| transcript.whisperx[13].start |
264.024 |
| transcript.whisperx[13].end |
290.641 |
| transcript.whisperx[13].text |
那我就不太曉得說這樣的一個地方的團體他到底要怎麼樣才能夠得到我們文化部的幫助因為我是希望說文化部不要陷入一個邏輯一個盲點盲區就是如果說只補助那些本來就有知名度本來就有資源他們本來就有盈利能力的 |
| transcript.whisperx[14].start |
291.121 |
| transcript.whisperx[14].end |
306.717 |
| transcript.whisperx[14].text |
那反而是我們的這一些必須要從土地慢慢長出來的這些沒有人來幫助他甚至他想要去交流也沒有人可以幫助他的時候部長您覺得這樣子我們的原住民文化產業有辦法健全有辦法茁壯嗎 |
| transcript.whisperx[15].start |
310.151 |
| transcript.whisperx[15].end |
327.319 |
| transcript.whisperx[15].text |
我想這是一個單一申請補助案的其中一個案例因為我們每年的補助到國外去都有一個審查委員會那他是沒有過並不是因為他是原住民可能因為他企劃案寫的沒有符合我們要的 |
| transcript.whisperx[16].start |
328.78 |
| transcript.whisperx[16].end |
349.557 |
| transcript.whisperx[16].text |
有很多很多原住民的活動都是由原民會去補助之外其實文化部投入在原住民的這個經費跟原住民的文化一點都沒有一點都不少那部長沒有關係因為我想我還是需要一下就是關於這一些資料那我希望可以書面提供 |
| transcript.whisperx[17].start |
350.117 |
| transcript.whisperx[17].end |
373.974 |
| transcript.whisperx[17].text |
因為我們可以來盤點那我也希望說未來部長可以幫忙想想看我們怎麼樣去做一些專案或者是編列未來的這樣的一個計畫可以嗎可以 沒問題那謝謝那另外一個部分就是我很關心原住民的文化資產那特別是石板屋因為我生長在南部布農族 排灣族 魯凱族 |
| transcript.whisperx[18].start |
375.555 |
| transcript.whisperx[18].end |
387.826 |
| transcript.whisperx[18].text |
都有石板屋那麼我們看到這個提報的目前一共有12個然後那麼大概這一些12個我認為部長您覺得多還是不多 |
| transcript.whisperx[19].start |
391.789 |
| transcript.whisperx[19].end |
416.699 |
| transcript.whisperx[19].text |
多還是不多啊要看它原來有多少我很難回答耶但是我覺得能夠有矢板屋保留下來以我們台灣的這其中當然不是全部矢板屋而且大概屏東縣的很多都是我過去的時候提報的我也很高興能夠幫助Sivayan泰雅民族起源地現在也列為重要文化景觀但是我始終覺得說 |
| transcript.whisperx[20].start |
418.42 |
| transcript.whisperx[20].end |
445.136 |
| transcript.whisperx[20].text |
這些能夠成為文化景觀能夠成為聚落建築群被重視被政府補助很好可是我們也看到我們很多部落還有一些很難得的雖然是斷垣牆壁很多石板屋可是他沒有能力去幫助他為什麼因為我們的文化部要看聚不聚文資身份 |
| transcript.whisperx[21].start |
446.276 |
| transcript.whisperx[21].end |
470.615 |
| transcript.whisperx[21].text |
那內政部呢 他是要看是不是合法建物園民會呢 他也是要看是不是合法建物要不然他也沒有辦法補助他去做修繕所以他其實找不到任何管道那因此這些東西只好被拆掉只好呢 用可以貸款的現代建築物再重新把它蓋起來可是我們看到106到114 |
| transcript.whisperx[22].start |
473.297 |
| transcript.whisperx[22].end |
484.79 |
| transcript.whisperx[22].text |
有一個文化部的私有老建築保存再生補助計畫這個當中很好宗旨叫做以時間換取新思維保留未來文化資產的機會 |
| transcript.whisperx[23].start |
486.772 |
| transcript.whisperx[23].end |
511.338 |
| transcript.whisperx[23].text |
可是我不曉得說部長您可不可以了解一下我至少我知道總共249件的補助案其實我不知道原住民地區的建物到底核定多少我也希望給我這樣的一個資料那因為時間的關係我要講的是說未來我曾經質詢過部長您 |
| transcript.whisperx[24].start |
514.466 |
| transcript.whisperx[24].end |
534.381 |
| transcript.whisperx[24].text |
關於石板屋要怎麼樣去私有的石板屋搶救保存其實對我們來講很重要那我也有曾經請教過您能不能夠想一些專案但是因為我目前也不知道到底有沒有那部長這個部分你有沒有可能未來能夠繼續用公務預算來推動這一類的計畫 |
| transcript.whisperx[25].start |
536.644 |
| transcript.whisperx[25].end |
556.573 |
| transcript.whisperx[25].text |
我想我们事后我们研究一下在我们的预算里面的分配我想我会尽量努力好那我需要这一些书面的资料我们再来讨论未来要怎么做好不好是 没问题好 谢谢部长谢谢主席谢谢吴立华委员质询部长请回座 |