iVOD / 165097
本逐字稿內容由 AI 自動生成，可能包含錯誤、遺漏或誤譯之處。請使用者務必與原始影片音訊內容交叉比對，以確保資訊正確性。另可參考立法院日後釋出的正式公報以取得最終權威版本。
盧縣一 @ 第11屆第4會期教育及文化委員會第5次全體委員會議
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:02,663 | 00:00:27,634 | 主席有请部长请李远部长卢委员好部长好今天看到我就应该想到原住民的问题是那我刚看了今天早上研究了这个文化部的业务报告里面没有看到我们原住民关于有形文化无形文化里面的调查就是说大概比例是多少 |
| 00:00:28,277 | 00:00:55,863 | 那我大概翻阅了网络上面的资料看到现在保存的资料大概是6000多件这是全国的原住民的部分大概是300多件那我希望在呈现文化多元的时候这个业务报告里面可以做一个明确的一个指示标示是说你们对我们现在原住民的无形文化跟有形文化的这个资产的努力大概有多少这样你大概了解吗部长 |
| 00:01:00,863 | 00:01:29,555 | 我是不是请局长回答一下OK我也好现在目前我们全国文化资产里面原住民族的这些香港文化资产的确数量上来讲我们觉得还有提升很大提升的空间没有错而且是在我们所谓的传统领域里面可能涵盖目前很多的行政区如果他有发现古迹或者是说在挖掘一些比如说捷运的一个设施发现了这些传统的一些古迹的话应该都是属于我们原住民的文化里面 |
| 00:01:29,995 | 00:01:57,666 | 所以應該這個比例我覺得應該是要大幅提升才對然後在目前有遇到一些困境就是說我們要文化資產登錄的時候它比一般的文化的程序還要繁瑣緩慢大概有呈現了幾個問題就是說你在文化資產要登錄的時候它必須要現場反查要諮商族人還要開審議會也就是說這個行政程序非常繁瑣而且 |
| 00:01:58,186 | 00:02:13,114 | 是需要很长的时间所以可能在五行文化登录这个部分就变得相当困难所以我们在看这个比例的时候其实五行文化的登录的成功比率是比较低所以可能这个部分是不是在行政制度上面这个 |
| 00:02:13,914 | 00:02:40,827 | 这个繁琐上面是不是可以做一些调整所以我们希望是让族人可以更主动更快地完成登录而不是被程序绑架可以吗可以第一个就是我们会在程序的完备程序上面我们会尽量缩短但是族人的共识我们在这次最近几次的登录里面族人的共识的凝聚需要时间而且这个如果没有凝聚共识真正登录了反而会造成问题的开始 |
| 00:02:41,487 | 00:03:03,970 | 這次在走訪一些原住民部落的時候我剛好經過一個地方他們在呈現原住民的歌舞然後就看到是我們國立傳統藝術中心在我們高雄市桃園區的新中國小在做類似這樣展演或者是預演因為他們要到台北來演出那他們就說我後來看到主任跟我 |
| 00:03:05,071 | 00:03:27,691 | 大概简述了一下说他们在东京有拿到金赏奖当然非常肯定他们的努力不过我们今天要凸显一个问题就是说我们目前原住民族研究歌舞的机构没有那既然已经有原发中心的话能不能就它就现有的一个场馆里面或者是找一个地方可以真正的去研究原住民的歌舞因为 |
| 00:03:28,211 | 00:03:50,597 | 我們這次看到我們國慶大典上面受矚目的這個表演就是我們所謂的拉瓦爾族群裡面呈現的這個表演其實這些都是大學生或者是在地的青年可是他們都是自學或者是找一些部落的一些研究這些歌舞的人可是如果說這些人不在了或者因為工作的因素沒有在這個領域裡面就沒有人帶領 |
| 00:03:53,318 | 00:04:20,720 | 所以如果国家有足够的经费来役助以后有这个专门研究原住民歌舞的场馆的时候或者是机构的时候这个文化就不会流失我说就这方面的建议那我希望我们常常我们有时候会看到一些什么文化保存人或什么的我希望他不是冷冰冰的只是一个名册而已要上家利用他们文化保存者的这个一个角色希望多 |
| 00:04:21,420 | 00:04:49,837 | 帮他们办一些座谈或者是实际的课程到学校里面或者是社区里面的一个所谓去表现或是在他身体里面或是身体记忆里面的这些文化的一些因素让他来影响我们的族人可以吗是好就我想我们现在的做法但跟委员的想法应该是很接近的OK好那就继续努力谢谢谢谢谢谢卢宪一委员质询部长 |