| IVOD_ID |
164903 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/164903 |
| 日期 |
2025-10-30 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-4-23-4 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第4會期交通委員會第4次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
4 |
| 會議資料.會次 |
4 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
23 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
交通委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第4會期交通委員會第4次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2025-10-30T12:20:07+08:00 |
| 結束時間 |
2025-10-30T12:26:32+08:00 |
| 影片長度 |
00:06:25 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| 支援功能[1] |
gazette |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/480bc0daa4347f002cbc4f13d4bcb5a8d0f4389371b7337b7858943a6a9958c9b237660b68eba81e5ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
翁曉玲 |
| 委員發言時間 |
12:20:07 - 12:26:32 |
| 會議時間 |
2025-10-30T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第4會期交通委員會第4次全體委員會議（事由：一、邀請交通部部長及交通部觀光署署長就「900萬國際旅客達標情形及旅宿業歇業缺工情形振興改善措施」進行專題報告，並備質詢。
二、邀請交通部部長及交通部觀光署署長就「配合賴清德總統所提『國家希望工程』與『觀光立國2030年觀光兆元產業』等目標如何務實達成」進行專題報告，並備質詢。
【10月27日、29日及30日三天一次會】） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[0].start |
0.92534375 |
| transcript.pyannote[0].end |
4.21596875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[1].start |
5.12721875 |
| transcript.pyannote[1].end |
6.29159375 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
10.03784375 |
| transcript.pyannote[2].end |
10.59471875 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[3].start |
11.23596875 |
| transcript.pyannote[3].end |
12.40034375 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[4].start |
12.65346875 |
| transcript.pyannote[4].end |
15.37034375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[5].start |
17.54721875 |
| transcript.pyannote[5].end |
17.71596875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[6].start |
18.62721875 |
| transcript.pyannote[6].end |
40.19346875 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[7].start |
40.37909375 |
| transcript.pyannote[7].end |
41.71221875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[8].start |
42.04971875 |
| transcript.pyannote[8].end |
74.70284375 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[9].start |
75.36096875 |
| transcript.pyannote[9].end |
86.71784375 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[10].start |
89.45159375 |
| transcript.pyannote[10].end |
90.59909375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
89.46846875 |
| transcript.pyannote[11].end |
103.87971875 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
104.08221875 |
| transcript.pyannote[12].end |
105.83721875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[13].start |
105.26346875 |
| transcript.pyannote[13].end |
144.53159375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[14].start |
145.07159375 |
| transcript.pyannote[14].end |
197.29971875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[15].start |
200.06721875 |
| transcript.pyannote[15].end |
203.10471875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
203.34096875 |
| transcript.pyannote[16].end |
207.05346875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[17].start |
207.13784375 |
| transcript.pyannote[17].end |
217.76909375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[18].start |
217.33034375 |
| transcript.pyannote[18].end |
232.58534375 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[19].start |
218.03909375 |
| transcript.pyannote[19].end |
218.29221875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[20].start |
233.27721875 |
| transcript.pyannote[20].end |
236.48346875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[21].start |
237.04034375 |
| transcript.pyannote[21].end |
238.28909375 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
242.00159375 |
| transcript.pyannote[22].end |
244.90409375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[23].start |
245.73096875 |
| transcript.pyannote[23].end |
257.10471875 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[24].start |
256.64909375 |
| transcript.pyannote[24].end |
258.21846875 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[25].start |
258.70784375 |
| transcript.pyannote[25].end |
284.91471875 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[26].start |
259.29846875 |
| transcript.pyannote[26].end |
259.45034375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[27].start |
284.91471875 |
| transcript.pyannote[27].end |
292.71096875 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[28].start |
291.69846875 |
| transcript.pyannote[28].end |
305.31659375 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[29].start |
305.75534375 |
| transcript.pyannote[29].end |
330.69659375 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[30].start |
331.62471875 |
| transcript.pyannote[30].end |
348.53346875 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[31].start |
349.88346875 |
| transcript.pyannote[31].end |
356.17784375 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[32].start |
357.08909375 |
| transcript.pyannote[32].end |
360.10971875 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[33].start |
360.78471875 |
| transcript.pyannote[33].end |
382.14846875 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[34].start |
364.05846875 |
| transcript.pyannote[34].end |
365.25659375 |
| transcript.whisperx[0].start |
1.23 |
| transcript.whisperx[0].end |
15 |
| transcript.whisperx[0].text |
謝謝主席 那有請次長和署長林次長陳署長請委員好次長好不知道次長署長平常會不會看報紙 |
| transcript.whisperx[1].start |
18.863 |
| transcript.whisperx[1].end |
40.552 |
| transcript.whisperx[1].text |
網路報那我就不知道說你們有沒有看到這份新聞現在就在講說很多的老街都冷清清然後店家不是做二修五要不然的話就是提早打烊還有有些譬如說像新莊老街他們現在只剩下只有娃娃機很多的老街生意都做不下去那麼 |
| transcript.whisperx[2].start |
42.313 |
| transcript.whisperx[2].end |
56.604 |
| transcript.whisperx[2].text |
當然新聞上面這邊是講的是英格老街啦但是事實上不管是九份啊淡水啊還有烏來然後三峽老街其實都有同樣的狀況那麼這些也凸顯出就是說現在老街商圈真的是經營非常的困難 |
| transcript.whisperx[3].start |
57.384 |
| transcript.whisperx[3].end |
86.446 |
| transcript.whisperx[3].text |
那我們來看看 其實國內的旅遊基本上也是很不樂觀根據觀光署自己的報告你們觀光署自己的報導就是中秋節 雙十節 光復節等三個年假全台旅宿訂房率都不到五成所以由此可見台灣的觀光 我們的國旅問題真的是很嚴重請問這個署長跟次長你們認為說今年的國旅的景氣是好的嗎 |
| transcript.whisperx[4].start |
89.482 |
| transcript.whisperx[4].end |
114.06 |
| transcript.whisperx[4].text |
你们认为是好的吗国旅的部分根据观光署的报告今年是有到应该是有2.2亿人次人数是多但是这个停留天数相对少特性已经有点转变就是变成当日来说我个人认为说人数固然重要更重要的是说它能够带来给台湾的观光经济以及它的消费力有多高 |
| transcript.whisperx[5].start |
114.7 |
| transcript.whisperx[5].end |
133.933 |
| transcript.whisperx[5].text |
來了一堆人但是不消費我們的觀光經濟大家不消費然後我們經濟就不會好尤其對觀光業者還有開店的這些商家他們沒有錢賺這是一個很現實的一個議題我們知道其實從疫情之後民進黨政府因為跟大陸的關係惡化所以也連帶的影響到大陸客來台的這個觀光經濟我們來看看這10年來的 |
| transcript.whisperx[6].start |
145.14 |
| transcript.whisperx[6].end |
156.165 |
| transcript.whisperx[6].text |
到今年只剩下44萬當然雖然說比去年23萬要成長一些但是等於說少了10倍就現在就是還應該是少了90%只剩下這個1%那麼如果說從觀光經濟來看的話2015年當時也還有44%就是入客對於台灣帶來的觀光經濟佔比44% |
| transcript.whisperx[7].start |
170.932 |
| transcript.whisperx[7].end |
195.519 |
| transcript.whisperx[7].text |
10年之後到現在也只有占比5%所以也都是10倍之差那麼我想在第一線的業者是感受最深像那個日月潭的這個開船艇的船家他就說這個入客沒來他們的業績非常的慘淡那我想請問署長就是說這些因為民進黨政府跟大陸關係的惡化所帶來的我們的觀光經濟的損失應該由誰來負責 |
| transcript.whisperx[8].start |
200.221 |
| transcript.whisperx[8].end |
202.737 |
| transcript.whisperx[8].text |
觀光署難道沒有責任嗎交通部沒有責任嗎 |
| transcript.whisperx[9].start |
203.559 |
| transcript.whisperx[9].end |
228.98 |
| transcript.whisperx[9].text |
包委員疫情後逐步在恢復那恢復的過程中我們是希望能夠透過觀光小兩會就所有的旅遊安全跟這個健康有序的發展能做一個協調很好就是剛剛次長你們講到說觀光小兩會我記得就是說署長您在第一7月24號第一次來立法院備詢的時候在回答陳雪生委員的質詢您當時有說您會開會後來你們到底開會了嗎 |
| transcript.whisperx[10].start |
233.345 |
| transcript.whisperx[10].end |
257.708 |
| transcript.whisperx[10].text |
你們所謂的觀光小兩會你們實際上有開嗎到目前為止有開嗎我請旅行業組組長主席委員好 我是旅行業組組長我們二月的時候其實已經發文給觀光小兩會的海旅會但海旅會到現在都目前為止都沒有正式回文所以我們也希望他們可以盡快回文所以是他們不想跟你們談 |
| transcript.whisperx[11].start |
259.709 |
| transcript.whisperx[11].end |
282.376 |
| transcript.whisperx[11].text |
是這樣嗎還是你們有沒有積極去做嘛對不對你們當時就說是會說當時預計7月底的時候會有開會就看起來都沒有進展總之你們現在都沒有進展那我現在要講的就是說我預期你們接下來也不會有什麼進展因為你們對於這個我們的大陸團到現在為止你們都還沒有解令你們禁團令一直到現在都還持續著對不對你對於大陸來講他為什麼還要開放他的觀光客來 |
| transcript.whisperx[12].start |
284.997 |
| transcript.whisperx[12].end |
293.702 |
| transcript.whisperx[12].text |
跟委員報告我們其實就是想要跟陸方表達說希望觀光小連會先開會那陸方到現在都沒有給我們不用開那麼多的會了大家你們只要是政策一鬆綁他們那裡就會釋出更多的這個路客來我們現在看看日本韓國新加坡這些國家 |
| transcript.whisperx[13].start |
305.848 |
| transcript.whisperx[13].end |
325.183 |
| transcript.whisperx[13].text |
他們一直都不斷的在爭取入客觀光署沒有看到嗎 交通部沒有看到嗎 陸委會沒有看到嗎我必須說現在陸委會好像儼然是變成所有機關的這個太上機關你們都變成他們的下屬機關了所有事情都要配合陸委會做人家日本這個放寬入客簽證帶來給他們這個日本的消費的經濟大破3000億啊 |
| transcript.whisperx[14].start |
332.768 |
| transcript.whisperx[14].end |
359.246 |
| transcript.whisperx[14].text |
韓國現在也是說以後對於大陸觀光客開放免簽新加坡也是根據他們的這個旅遊統計報告也是給他們帶來35.8億的這個這樣子的一個觀光經濟是在各國的旅客當中貢獻最大的對不對 交通部觀光署你們真的是要檢討你們到底有沒有捍衛這些國內的觀光業者他們的權益委員我們也是希望陸方可以盡快跟我們來開會啦 |
| transcript.whisperx[15].start |
361.231 |
| transcript.whisperx[15].end |
381.588 |
| transcript.whisperx[15].text |
你們都沒有釋出山 你們一直要求人家我是覺得說這個不需要再跟路方開你們只要是自己主動釋放利多他們就會配合的一起他們就會跟進開放更多的路客進來我對你們其實已經非常的失望了那這次也會把我的失望體現在你們的預算上面 謝謝 |
| gazette.lineno |
713 |
| gazette.blocks[0][0] |
翁委員曉玲：（12時20分）謝謝主席，有請次長和署長。 |
| gazette.blocks[1][0] |
主席：林次長、陳署長請。 |
| gazette.blocks[2][0] |
林次長國顯：委員好。 |
| gazette.blocks[3][0] |
翁委員曉玲：次長好。不知道次長、署長平常會不會看報紙？ |
| gazette.blocks[4][0] |
林次長國顯：網路報。 |
| gazette.blocks[5][0] |
翁委員曉玲：網路報？那我就不知道你們有沒有看到這份新聞，現在就在講很多的老街都冷清清，然後店家不是做二休五，要不然的話就是提早打烊，還有譬如像新莊老街，他們現在只有剩下娃娃機，很多的老街生意都做不下去。當然新聞上面講的是鶯歌老街，但是事實上不管是九份、淡水，還有烏來、三峽老街，其實都有同樣的狀況，這些也凸顯出現在老街商圈真的是經營非常困難。那我們來看看，其實國內的旅遊基本上也是很不樂觀，根據觀光署你們自己的報導，中秋節、雙十節、光復節等三個連假，全臺旅宿訂房率都不到五成，由此可見，臺灣的觀光、我們的國旅問題真的是很嚴重。請問署長跟次長，你們認為今年國旅的景氣是好的嗎？你們認為是好的嗎？ |
| gazette.blocks[6][0] |
林次長國顯：國旅的部分根據觀光署的報告，今年應該是有2.2億人次，人數是多，但是停留天數相對少，特性已經有點轉變，就是變成當日來回的多。 |
| gazette.blocks[7][0] |
翁委員曉玲：我跟你講，我個人認為人數固然重要，更重要的是他能夠帶給臺灣的觀光經濟以及他的消費力有多高，來了一堆人但是不消費，我們的觀光經濟……大家不消費，我們的經濟就不會好，尤其對於觀光業者還有開店的這些商家，他們沒有錢賺嘛！這是一個很現實的議題。我們知道其實從疫情之後，民進黨政府因為跟大陸的關係惡化，所以也連帶影響到大陸客來臺的觀光經濟。我們來看看這10年來的陸客來臺人數變化，2015年當時還有418萬人，到今年只剩下44萬，雖然比去年23萬要成長一些，但是等於少了10倍，應該是少了90%，只剩下十分之一。如果從觀光經濟來看的話，2015年當時也還有44%，就是陸客對於臺灣的觀光經濟占比是44%，10年之後到現在也只有占比5%，所以也都是10倍之差。我想在第一線的業者感受最深，像日月潭開船艇的船家，他就說陸客沒來，他們的業績非常慘淡。我想請問署長的是，這些因為民進黨政府跟大陸關係惡化所帶來的觀光經濟損失，應該由誰來負責？觀光署難道沒有責任嗎？交通部沒有責任嗎？ |
| gazette.blocks[8][0] |
林次長國顯：報告委員，疫情後逐步在恢復，恢復的過程中我們是希望能夠透過觀光小兩會，就所有的旅遊安全跟健康永續的發展能做一個協調。 |
| gazette.blocks[9][0] |
翁委員曉玲：很好，剛剛次長講到觀光小兩會，我記得署長在7月24號第一次來立法院備詢的時候，在回答陳雪生委員的質詢，您當時有說您會開會，後來你們到底開會了嗎？你們所謂的觀光小兩會，你們實際上有開嗎？到目前為止有開嗎？ |
| gazette.blocks[10][0] |
陳署長玉秀：我請旅行業組組長。 |
| gazette.blocks[11][0] |
湯組長文琦：主席、委員好，我是旅行業組組長。我們2月的時候其實已經發文給觀光小兩會的海旅會，但海旅會到目前為止都沒有正式回文，所以我們也希望他們可以儘快回文，我們…… |
| gazette.blocks[12][0] |
翁委員曉玲：所以是他們不想跟你們談，是這樣嗎？還是你們有沒有積極去做嘛！對不對？你們當時就說預計7月底的時候會開會，結果看起來都沒有進展，總之你們現在都沒有進展。我現在要講的就是說，我預期你們接下來也不會有什麼進展，因為你們對於我們的大陸團到現在為止都還沒有解禁，你們的禁團令一直到現在都還持續著，對不對？對於大陸來講，他為什麼還要開放他的觀光客來？ |
| gazette.blocks[13][0] |
湯組長文琦：跟委員報告，我們其實就是想要跟陸方表達，希望觀光小兩會先開會，但是陸方到現在都沒有給我們正式的回文。 |
| gazette.blocks[14][0] |
翁委員曉玲：不用開那麼多的會了，你們只要政策一鬆綁，他們那裡就會釋出更多的陸客來。我們現在看看日本、韓國、新加坡這些國家，他們一直都不斷地在爭取陸客，觀光署沒有看到嗎？交通部沒有看到嗎？陸委會沒有看到嗎？我必須說，現在陸委會儼然變成所有機關的太上機關，你們都變成他們的下屬機關了，所有事情都要配合陸委會做。日本放寬陸客簽證，帶給他們日本的消費經濟大破3,000億啊！韓國現在也是說以後對大陸觀光客開放免簽。新加坡也是，根據他們的旅遊統計報告，也是給他們帶來35.8億的觀光經濟，在各國的旅客當中是貢獻最大的。交通部觀光署真的是要檢討，你們到底有沒有捍衛這些國內觀光業者的權益？ |
| gazette.blocks[15][0] |
湯組長文琦：委員，我們也是希望陸方可以儘快跟我們開會啦！ |
| gazette.blocks[16][0] |
翁委員曉玲：陸方？你們都沒有釋出善意，你們一直要求人家…… |
| gazette.blocks[17][0] |
湯組長文琦：是我們主動發公文給…… |
| gazette.blocks[18][0] |
翁委員曉玲：我是覺得這個不需要再跟陸方開會，你們只要自己主動釋放利多，他們就會跟進，開放更多陸客進來。我對你們其實已經非常失望了，這次也會把我的失望體現在你們的預算上面，謝謝。 |
| gazette.blocks[19][0] |
主席：謝謝，請回。我剛剛有宣布……不好意思，因為還是要休息一下，所以等一下黃珊珊委員之後休息5分鐘，不好意思，先跟王委員說明一下。 |
| gazette.blocks[19][1] |
接下來再請麥玉珍委員質詢。 |
| gazette.agenda.page_end |
198 |
| gazette.agenda.meet_id |
委員會-11-4-23-4 |
| gazette.agenda.speakers[0] |
洪孟楷 |
| gazette.agenda.speakers[1] |
林國成 |
| gazette.agenda.speakers[2] |
蔡其昌 |
| gazette.agenda.speakers[3] |
李昆澤 |
| gazette.agenda.speakers[4] |
何欣純 |
| gazette.agenda.speakers[5] |
魯明哲 |
| gazette.agenda.speakers[6] |
林俊憲 |
| gazette.agenda.speakers[7] |
徐富癸 |
| gazette.agenda.speakers[8] |
陳素月 |
| gazette.agenda.speakers[9] |
許智傑 |
| gazette.agenda.speakers[10] |
黃健豪 |
| gazette.agenda.speakers[11] |
陳雪生 |
| gazette.agenda.speakers[12] |
邱若華 |
| gazette.agenda.speakers[13] |
賴惠員 |
| gazette.agenda.speakers[14] |
陳俊宇 |
| gazette.agenda.speakers[15] |
陳冠廷 |
| gazette.agenda.speakers[16] |
伍麗華Saidhai‧Tahovecahe |
| gazette.agenda.speakers[17] |
翁曉玲 |
| gazette.agenda.speakers[18] |
麥玉珍 |
| gazette.agenda.speakers[19] |
黃珊珊 |
| gazette.agenda.speakers[20] |
王鴻薇 |
| gazette.agenda.speakers[21] |
邱志偉 |
| gazette.agenda.speakers[22] |
游顥 |
| gazette.agenda.speakers[23] |
牛煦庭 |
| gazette.agenda.speakers[24] |
葉元之 |
| gazette.agenda.speakers[25] |
林德福 |
| gazette.agenda.speakers[26] |
徐巧芯 |
| gazette.agenda.speakers[27] |
廖先翔 |
| gazette.agenda.page_start |
133 |
| gazette.agenda.meetingDate[0] |
2025-10-30 |
| gazette.agenda.gazette_id |
1149001 |
| gazette.agenda.agenda_lcidc_ids[0] |
1149001_00004 |
| gazette.agenda.meet_name |
立法院第11屆第4會期交通委員會第4次全體委員會議紀錄 |
| gazette.agenda.content |
一、邀請交通部部長及交通部觀光署署長就「900萬國際旅客達標情形及旅宿業歇業缺工情形振
興改善措施」進行專題報告，並備質詢；二、邀請交通部部長及交通部觀光署署長就「配合賴清
德總統所提『國家希望工程』與『觀光立國2030年觀光兆元產業』等目標如何務實達成」進行專
題報告，並備質詢 |
| gazette.agenda.agenda_id |
1149001_00003 |