| 0 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:(11時31分)謝謝主席,有請次長。 |
| 1 |
主席:有請次長。 |
| 2 |
李次長靜慧:委員好。 |
| 3 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:次長好。我們的世界遺產潛力點目前是有18個嘛! |
| 4 |
李次長靜慧:是的。 |
| 5 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:如果說18個當中挑2個,次長,您個人覺得哪2個最有機會去申登參與世界遺產評選? |
| 6 |
李次長靜慧:我個人不敢挑,只是我們推動會裡面的委員們曾經討論過這個議題,目前大家是希望先推阿里山林業暨鐵道文化景觀。 |
| 7 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:理由是? |
| 8 |
李次長靜慧:理由啊?當然一方面是高山鐵路有一個世界的共通性,這個共通性,因為世界的高山鐵路也幾乎都在沒落,都需要保存,所以它有一個國際連結的部分。我們阿里山的鐵路一方面施工工法跟使用的火車頭,目前來講在世界保存上已經是剩下唯一的一個。我們也邀集了一些國外的委員,包括UNESCO專門負責世界遺產的,我們私底下請他來看過我們所有案子之後,就是建議可能先以阿里山這個作為推動的主要目標,可是我們其他的潛力點並沒有放棄,基礎工作都還是一直在持續努力的。 |
| 9 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:好。我想再請教次長,如果我們看全世界各地的世界遺產,最容易出現在你腦海中的會是哪一個?或者你去過哪裡?又或者你最嚮往去哪裡? |
| 10 |
李次長靜慧:當然比較知道的就是吳哥窟,又或者是金字塔,這些在觀光上面其實是非常有名的世界遺產據點。 |
| 11 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:好。也就是說如果我們能夠爭取到有所謂的世界遺產,其實對我們整個觀光也是有很大的幫助。我請次長,您來看一下這顆石頭,您有沒有看過? |
| 12 |
李次長靜慧:抱歉,我不知道,局長應該知道。 |
| 13 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:局長可能看過。 |
| 14 |
陳局長濟民:這應該是Sbayan。 |
| 15 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:對,謝謝文資局長。對,這是泰雅族的Sbayan,Sbayan就是公認泰雅民族的一個起源地。這很特別,根據研究,泰雅族至少在這個地方起源是六千年前,這是共同的歷史記憶,而且更特別的是目前泰雅族分散在臺灣7個縣市,但是公認他們共同的起源地就是這個地方,這跟我們一般其他族群,以排灣族、魯凱族來講,可能隔壁部落的起源神話就不一樣。泰雅族分散在7個縣市,卻有共同起源地,我覺得這很不容易。我也曾經很關心這個案子,在五年前我也特別跟文資局一起針對那個地方,幫忙他們申請泰雅族遷徙路徑再造歷史現場計畫,還有泰雅起源地計畫,但是說實在申請這些計畫,我感受到地方有一些困擾,因為大家很難理解,覺得它就是一顆石頭,然後跟泰雅族人自己的感受完全不一樣。很高興的是爭取了十多年,好不容易終於在今年年初,1月已經申請到國家重要文資的身分。 |
| 16 |
我們也會很希望像這樣有6,000年歷史,大家認為這個就是我們的起源地、發散地,而且它也正好位在臺灣的心臟,如果我們要拿來論述、做文本,它其實是一個很棒的論述、很棒的文本。我會提到這個的原因,是因為我覺得即便我們覺得多珍貴,可能跟我們所制定的這些規範、法律,其實要爭取經費蠻辛苦的,我知道的是臺灣世界遺產潛力點遴選及除名作業要點,有提到很重要的管理、維護、監測、防救,這也是各國世界遺產面臨的保存危機。在此,我很想要講我們的保存很重要,以我們目前這18處的潛力點,我看到第17、18個,屏東縣政府的提案是排灣族及魯凱族的石板屋聚落,跟臺東縣政府的蘭嶼聚落與自然景觀,第17個提到石板屋文本撰擬的進度已完成先期調研作業;第18個蘭嶼的案子文本撰擬進度是已完成。 |
| 17 |
這部分我也很關心,我們來看一下,舉個例子,像屏東縣政府的排灣族及魯凱族的石板屋聚落,我之前也希望它能夠用文資局的保存維護計畫。像以老七佳來講,它在2022年有發生火災,很高興有申請到一筆經費,2023年7月就完成修復,2024年5月又申請到2棟搶修加固,實際上老七佳石板屋或是舊排灣石板屋,它是很漂亮的聚落,都還看得到那些石板屋。如果要加斷垣殘壁,像那些老的、舊的來義鄉石板屋群,其實我們可以建構一個南部山區,去恢復非常美麗很多的石板屋聚落,但是很辛苦的是我們要透過重重關卡,例如取得文資身分、加什麼計畫。但實際上,你看這是目前我們生活的部落,原本它二、三十年前可能還在部落當中的這些石板屋,可是也已經傾圮毀壞,我們也不懂還要按照國家的規矩去申請文資才能有修復的錢等等,其實蠻辛苦的。我想先請教一下次長,我講這些的時候,您有什麼想法可以去搶救這一些東西? |
| 18 |
李次長靜慧:謝謝委員的提問,我想怎麼搶救部落裡頭,包含先民的智慧,這些文化遺產這件事情…… |
| 19 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:這是很美麗的遺產,但是很辛苦,每次一想到那些計畫、核銷,還要先申請文資身分等等,這很辛苦。我們明明就是在跟時間賽跑。 |
| 20 |
李次長靜慧:文化部文資局能做的事情,因為每一筆預算的支出都必須要有法源、要有根據、要有計畫書,當然我們希望…… |
| 21 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:但是我們可以把規則弄得簡單一點、快速一點。 |
| 22 |
李次長靜慧:我想這件事情如何讓申請的程序更簡化,或是用實勘代替文字,用這些事情怎麼取代的方式,這我們來努力研議。 |
| 23 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:這很多都是千年古城,都非常的美麗,在我看來非常具有潛力。我再舉一個例子,第18項蘭嶼,你們有提到拼板舟、他們的地下屋。我們來看一下蘭嶼巴丹島的航行計畫,今年秋天要開始,次長,你有聽說過這個計畫嗎? |
| 24 |
李次長靜慧:我有看過這個計畫。 |
| 25 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:文化總會有補助,原民會也有補助。他們走的這個航道,您看這個雙箭頭,它是一個海洋古道,已經300年沒有航行了,這一次是恢復首航,用拼板舟從蘭嶼航行到巴丹島,一班次20個人,總共三班次共60個人,要航行三天兩夜的時間,這是300年的首航。他們目前還有60%的語言可以相通,但是巴丹島的地下屋已經消失200年,因為被西班牙統治殖民過,所以蘭嶼還有地下屋也需要搶救。我要說關於蘭嶼巴丹島的航行計畫,我們來看一下,絲綢之路已經是世界遺產,鄭和下西洋泉州到南洋的海上絲路也準備申請世界遺產,我不曉得文化部有沒有這種感動,蘭嶼巴丹島海洋古道有沒有計畫要申請世界遺產? |
| 26 |
李次長靜慧:跟委員說明,的確我就是透過文化總會來跟我們提這個案子,文化總會當時希望文化部能夠協助的是,這一條航線我們怎麼給予一些宣傳,讓大家知道有要做這樣一件偉大的事情。那就是不巧的,今年度文化部的所有文化宣傳行銷費用被刪到零,所以在這一塊目前為止,我們沒有辦法協助文化總會去做這件事情。可是剛剛委員給我們的建議跟說明,我發現如果這一條古道,或許我們在文資的身分上,我們來考慮用什麼方法,讓它可以在文資上面獲得所謂的法定身分,然後我們給予協助,好不好? |
| 27 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:你們也有講遺產潛力點的計畫,建置跨國合作的機制是很重要的,所以我特別希望請文資局能夠針對世界遺產潛力點的現況整合盤點,加速我們講的這些很重要的文本撰擬。更重要的是它的保存維護計畫希望可以更簡便、更快速,不要讓大家覺得要等很久、很複雜,也希望對於申請世界遺產國際合作的可能性,能積極地來協助辦理。次長,我提出這樣的訴求,希望我們能用積極的態度協助,好嗎? |
| 28 |
李次長靜慧:好,謝謝委員。報告的部分我們一定會做,只是能不能稍微給多一點時間,給2個月好嗎? |
| 29 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員:OK,好。謝謝次長。 |
| 30 |
李次長靜慧:謝謝委員。 |
| 31 |
主席:謝謝伍麗華委員。次長請回。 |
| 32 |
接下來請萬美玲委員。 |