| IVOD_ID |
161416 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161416 |
| 日期 |
2025-05-15 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-3-22-11 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
3 |
| 會議資料.會次 |
11 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
22 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
教育及文化委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2025-05-15T10:01:45+08:00 |
| 結束時間 |
2025-05-15T10:14:16+08:00 |
| 影片長度 |
00:12:31 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| 支援功能[1] |
gazette |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/fcea13637980d181741b10ca02692164ff7037c8be0de48ff0cc24d356c57dbcefa4b89b7a34049c5ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
林宜瑾 |
| 委員發言時間 |
10:01:45 - 10:14:16 |
| 會議時間 |
2025-05-15T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議（事由：處理114年度中央政府總預算有關國立故宮博物院主管預算(公務預算)解凍案7案。(如未經各黨團簽署同意不予復議，則不予處理。)） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
6.61221875 |
| transcript.pyannote[0].end |
8.89034375 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[1].start |
9.61596875 |
| transcript.pyannote[1].end |
11.35409375 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[2].start |
11.35409375 |
| transcript.pyannote[2].end |
11.37096875 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
11.37096875 |
| transcript.pyannote[3].end |
11.42159375 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[4].start |
12.90659375 |
| transcript.pyannote[4].end |
14.86409375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
14.86409375 |
| transcript.pyannote[5].end |
15.18471875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[6].start |
15.77534375 |
| transcript.pyannote[6].end |
16.38284375 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
17.46284375 |
| transcript.pyannote[7].end |
127.50471875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
128.43284375 |
| transcript.pyannote[8].end |
141.34221875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
141.64596875 |
| transcript.pyannote[9].end |
146.16846875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[10].start |
146.47221875 |
| transcript.pyannote[10].end |
160.39409375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
160.96784375 |
| transcript.pyannote[11].end |
161.45721875 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[12].start |
162.84096875 |
| transcript.pyannote[12].end |
220.78971875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[13].start |
176.74596875 |
| transcript.pyannote[13].end |
177.20159375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[14].start |
177.52221875 |
| transcript.pyannote[14].end |
178.01159375 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[15].start |
182.53409375 |
| transcript.pyannote[15].end |
182.70284375 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
197.21534375 |
| transcript.pyannote[16].end |
197.55284375 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[17].start |
210.79971875 |
| transcript.pyannote[17].end |
211.18784375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[18].start |
220.78971875 |
| transcript.pyannote[18].end |
221.59971875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[19].start |
221.59971875 |
| transcript.pyannote[19].end |
229.22721875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[20].start |
229.22721875 |
| transcript.pyannote[20].end |
229.68284375 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[21].start |
229.68284375 |
| transcript.pyannote[21].end |
245.25846875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
245.51159375 |
| transcript.pyannote[22].end |
267.38159375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[23].start |
254.28659375 |
| transcript.pyannote[23].end |
254.69159375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
262.50471875 |
| transcript.pyannote[24].end |
264.74909375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[25].start |
266.52096875 |
| transcript.pyannote[25].end |
277.15221875 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[26].start |
276.15659375 |
| transcript.pyannote[26].end |
276.81471875 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[27].start |
279.27846875 |
| transcript.pyannote[27].end |
280.24034375 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[28].start |
280.24034375 |
| transcript.pyannote[28].end |
284.71221875 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[29].start |
284.71221875 |
| transcript.pyannote[29].end |
290.09534375 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[30].start |
286.83846875 |
| transcript.pyannote[30].end |
354.25409375 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[31].start |
290.56784375 |
| transcript.pyannote[31].end |
290.98971875 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[32].start |
293.20034375 |
| transcript.pyannote[32].end |
293.97659375 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[33].start |
355.31721875 |
| transcript.pyannote[33].end |
390.58596875 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[34].start |
390.70409375 |
| transcript.pyannote[34].end |
416.72534375 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[35].start |
416.97846875 |
| transcript.pyannote[35].end |
446.59409375 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[36].start |
441.24471875 |
| transcript.pyannote[36].end |
441.75096875 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[37].start |
446.86409375 |
| transcript.pyannote[37].end |
447.77534375 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[38].start |
447.99471875 |
| transcript.pyannote[38].end |
455.84159375 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[39].start |
455.21721875 |
| transcript.pyannote[39].end |
477.61034375 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[40].start |
455.92596875 |
| transcript.pyannote[40].end |
456.06096875 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[41].start |
477.96471875 |
| transcript.pyannote[41].end |
557.61471875 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[42].start |
558.54284375 |
| transcript.pyannote[42].end |
559.18409375 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[43].start |
560.07846875 |
| transcript.pyannote[43].end |
565.32659375 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[44].start |
565.52909375 |
| transcript.pyannote[44].end |
573.79784375 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[45].start |
573.86534375 |
| transcript.pyannote[45].end |
574.03409375 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[46].start |
574.28721875 |
| transcript.pyannote[46].end |
578.74221875 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[47].start |
579.04596875 |
| transcript.pyannote[47].end |
587.26409375 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[48].start |
587.53409375 |
| transcript.pyannote[48].end |
610.48409375 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[49].start |
597.38909375 |
| transcript.pyannote[49].end |
597.79409375 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[50].start |
611.51346875 |
| transcript.pyannote[50].end |
617.21721875 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[51].start |
617.67284375 |
| transcript.pyannote[51].end |
667.67346875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[52].start |
668.38221875 |
| transcript.pyannote[52].end |
701.91284375 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[53].start |
691.77096875 |
| transcript.pyannote[53].end |
693.44159375 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[54].start |
701.84534375 |
| transcript.pyannote[54].end |
702.21659375 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[55].start |
702.08159375 |
| transcript.pyannote[55].end |
745.88909375 |
| transcript.pyannote[56].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[56].start |
717.77534375 |
| transcript.pyannote[56].end |
718.56846875 |
| transcript.pyannote[57].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[57].start |
731.19096875 |
| transcript.pyannote[57].end |
732.00096875 |
| transcript.pyannote[58].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[58].start |
735.69659375 |
| transcript.pyannote[58].end |
736.60784375 |
| transcript.pyannote[59].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[59].start |
745.33221875 |
| transcript.pyannote[59].end |
749.63534375 |
| gazette.lineno |
326 |
| gazette.blocks[0][0] |
林委員宜瑾：（10時1分）謝謝主席，有請蕭院長。 |
| gazette.blocks[1][0] |
主席：請蕭院長備詢，謝謝。 |
| gazette.blocks[2][0] |
蕭院長宗煌：召委早。 |
| gazette.blocks[3][0] |
林委員宜瑾：院長早。今天處理預算解凍案，剛好有一項跟故宮預算相關，而且長期被誤解的議題，希望院長藉這個機會向大眾，也向朝野委員做一些知識普及的工作，那就是我們該如何看待故宮收購文物的預算。每個部會的預算當然都有其特殊性，就故宮而言，本席認為收購文物的預算就是一個相當顯著的案例。 |
| gazette.blocks[3][1] |
實際上世界各國的博物館都一樣，就是不用一般編列預算的邏輯來看待收購文物的預算，因為一般預算的編列是講求執行率，可是收購文物完全不適合把執行率當做工作指標，因為我們買文物不像逛夜市，想吃什麼就可以買。好的文物不僅可遇不可求，而且是寧缺勿濫，舉例而言，假設今年編了2,000萬元的預算，我們寧願完全沒花掉，也不該為了預算的執行率而隨便收購文物。事實上故宮在2023年的預算書中已做過說明，就是為了用更貼近博物館實務的方式來接受立法院的預算審查，故宮決定採用先射箭再畫靶的方式來編列收購文物的預算。這是什麼意思？就是故宮先行辦理完文物的預審，有了明確的文物採購標的之後，來年才針對這個標的編列預算，也就是說，故宮今年先確認市場上有沒有確定要買的文物，瞭解收購文物需要多少錢之後，隔年再精準編列預算。請問院長，故宮現在是不是仍舊依照這個標準來編列收購文物的預算？另外也想請院長分享一下，身為世界級博物館的故宮，收購文物需要考量哪些面向？ |
| gazette.blocks[4][0] |
蕭院長宗煌：跟委員報告，因為我歷經幾個博物館或是美術館，有關文物採購所面臨的問題，一個是沒有錢，一個是編了預算卻沒有東西可以買，就是像委員講的寧缺勿濫，所以故宮才會成立一個故宮文物發展基金。故宮文物發展基金就是在我們的年度預算之外有一個基金，這個基金跟我們的文創商品做一個連結，如果文創商品賣得好，我們有累積盈餘的話，基本上就可以考慮買文物，可是這幾年因為基金的預算盈餘沒有那麼樂觀，所以我們也沒有編文物採購的預算。另外就是因為文物可遇不可求，對故宮來講，如果它的品相不如故宮的，那我為什麼要買？ |
| gazette.blocks[5][0] |
林委員宜瑾：對，當然啊！ |
| gazette.blocks[6][0] |
蕭院長宗煌：如果它的品相高過故宮的，以現在的拍賣市場來講，我們基本上大概是買不起，所以這個東西有時候捐贈的實質效益比花錢去買還要高。但我們當然也不能一直倚賴外界的捐贈，故宮的文物典藏有故宮文物的規矩，就是我們有三級三審制，最主要是要符合故宮的定位，因為有很多外界的收藏家一直希望把文物捐給故宮，可是如果不符合故宮的屬性…… |
| gazette.blocks[7][0] |
林委員宜瑾：也要符合故宮的需求。 |
| gazette.blocks[8][0] |
蕭院長宗煌：基本上我們也不會接受。 |
| gazette.blocks[9][0] |
林委員宜瑾：瞭解。 |
| gazette.blocks[9][1] |
順帶一提，故宮連要購藏什麼樣類型的文物都會明確寫在預算書上，我們在審預算的時候會看見…… |
| gazette.blocks[10][0] |
蕭院長宗煌：不太可能。 |
| gazette.blocks[11][0] |
林委員宜瑾：有啦！像2023年的預算書上寫的就是亞洲織品啊！ |
| gazette.blocks[12][0] |
蕭院長宗煌：亞洲織品是一個大概的概念。 |
| gazette.blocks[13][0] |
林委員宜瑾：我的意思是說，就是類似這樣的品項。 |
| gazette.blocks[14][0] |
蕭院長宗煌：對、對、對。 |
| gazette.blocks[15][0] |
林委員宜瑾：確實是哪個文物當然不會寫。 |
| gazette.blocks[16][0] |
蕭院長宗煌：是、是、是。 |
| gazette.blocks[17][0] |
林委員宜瑾：我說從這一點我們就可以看出故宮的採購流程。好，針對今年度的故宮預算，本席有提出一份主決議，指出故宮在100歲院慶的這一年，應該思考如何讓故宮進一步融入臺灣社會。1948年故宮的第一批文物從中國運抵臺灣，距離現在已經76年，換句話說，百年故宮在臺灣發展的時間占了整體歲月的六、七成以上，所以從整個脈絡來看，故宮雖然典藏的是中國文物，可是它早就是Made in Taiwan的國際型博物館。請教院長，放眼未來100年，你有什麼樣的策略性規劃，讓臺灣在更願意親近故宮的同時，也透過故宮的博物館專業，讓世界看見臺灣？ |
| gazette.blocks[18][0] |
蕭院長宗煌：跟委員報告，故宮百年歷史裡面，誠如委員講的，有60年在外雙溪，十五、六年在臺中北溝，基本上來講，100年的歷史在臺灣占了四分之三，所以臺灣跟故宮文物是連結在一起的，而且故宮文物也是因為在臺灣，可以讓全世界的人知道華夏文物的精彩之美。「100+」是故宮的一個階段，我們更放眼「100+」之後怎麼樣，簡單講，就是我們大概有兩個slogan、兩個政策，就是我們希望它是一個全民的故宮、它是一個世界的故宮。 |
| gazette.blocks[18][1] |
當然，我們除了儘量提升故宮的典藏、研究、展示、教育推廣跟行銷公共服務的效能，有關臺灣的故宮的部分，我們的「國寶出遊去」像去年到臺南，明天在澎湖開展，年底則會到宜蘭蘭陽博物館，就是我們把故宮的國寶送到地方去，讓地方的民眾可以更方便看到這些文物。另外，世界的故宮就是我們跟世界做連結，不管是兩個大展「大美不言」和「大都會」，或是捷克國家博物館、法國凱布朗利博物館，我們除了把故宮推展到臺灣不同的鄉鎮之外，也希望能儘量推到全世界，達到全民的故宮和世界的故宮的目標及願景。 |
| gazette.blocks[19][0] |
林委員宜瑾：謝謝院長的回答。 |
| gazette.blocks[19][1] |
接下來要跟院長討論的是，今年初故宮的一位外籍諮詢委員野島剛在一篇專欄文章中提醒，說應該要謹慎思考過度具政治色彩的兩岸故宮交流。本席是相當同意這樣的提醒，不管是臺灣還是中國，不斷有人要利用故宮文物進行政治性的操作，終極目標當然無非就是為了中國併吞臺灣提供文化上的正當性。這種帶有政治目的的博物館交流，它的統戰效果，我們姑且不論，但是絕對會把臺灣人越推越遠、越來越難親近故宮。像是這個月8日就有某人悟性很高，從故宮的文物當中悟出分久必合的政治暗示。他個人獨特的藝術品味，我是尊重，不過身為民主臺灣，特別是我們國家級博物館的故宮，我覺得如何因應這樣的政治操作，我們必須要有明確的態度。所以兩個問題請教院長，像您也是身為內閣閣員，您要如何因應針對故宮文物的統戰操作？第二，在你的領導之下，對中國的交流，有哪些原則你覺得必須要堅持？又在什麼樣的條件之下，你才可能跟中國的故宮有所交流？院長。 |
| gazette.blocks[20][0] |
蕭院長宗煌：撇開故宮兩個字的名稱跟它的歷史脈絡，基本上，故宮博物院就是一個博物館，談論的就是文化藝術，談論的就是博物館的經營管理，談論的就是怎麼樣服務民眾。臺灣是一個自由民主、和平穩定的國家，沒有自由民主，就不是臺灣，沒有和平穩定，也不是臺灣。要跟大陸進行兩岸博物館交流，基本上還是要在對等尊重、良善互惠的條件下，當然我會照兩岸人民關係條例進行。如果沒有在那樣有利的條件之下，原則上故宮對這方面還是比較保守。 |
| gazette.blocks[21][0] |
林委員宜瑾：好，最後20秒，我要跟院長討論一下國際旅客的問題，同樣是野島岡的觀察，他說過去故宮的國際旅客還是以日本人居多，現在韓國跟東南亞的參觀人數大幅增加。這個遊客結構的改變，有一個現象我們可以注意到，在到故宮的旅客當中，日本人是以個人前往故宮的形式居多，韓國就是團體參訪居多。日本人其實明明也有旅行團到臺灣，可是為什麼感覺日本的旅行團到故宮的確實相對很少？請教為什麼沒有把故宮納進行程？院長有沒有掌握這樣的方向？ |
| gazette.blocks[22][0] |
蕭院長宗煌：我們有委託一個專案研究探討為什麼大家不來故宮，當然提出了很多的觀點，基本上我個人的觀點，第一個，日本遊客就是因為日幣貶值，在日幣貶值的狀況下，反而全世界的人都流向日本，包括臺灣；日本的旅行團在招募的時候，因為日幣貶值…… |
| gazette.blocks[23][0] |
林委員宜瑾：他們出國就比較貴。 |
| gazette.blocks[24][0] |
蕭院長宗煌：出國比較貴、比較不方便。反而是韓國的情況，因為過去日本客人居多，韓國客人現在後來居上，去年韓國客人占國外旅客33%，日本反而是32%，韓國超越日本，韓國團的原因是他們沒有貨幣的問題，另外韓國過去到臺灣來的人比較少，所以他們對整個臺灣的環境或是資訊比較陌生，所以他們以團客居多，這是我個人的看法。另外，這一部分也是我們自己的缺失，因為過去我們沒有把韓國當作一個主流的客群，現在變成主流客群，所以我們現在在增加韓文的導覽手冊、展覽的說明，包括文創商品的韓文標示，這個部分包括韓語的導遊，我們都會努力加強。 |
| gazette.blocks[25][0] |
林委員宜瑾：謝謝院長，看起來院長很有掌握。謝謝院長、謝謝主席。 |
| gazette.blocks[26][0] |
主席：謝謝林宜瑾召委的質詢，院長請回座。 |
| gazette.blocks[26][1] |
接下來有請張雅琳委員質詢。 |
| gazette.agenda.page_end |
206 |
| gazette.agenda.meet_id |
委員會-11-3-22-11 |
| gazette.agenda.speakers[0] |
葛如鈞 |
| gazette.agenda.speakers[1] |
郭昱晴 |
| gazette.agenda.speakers[2] |
陳秀寳 |
| gazette.agenda.speakers[3] |
劉書彬 |
| gazette.agenda.speakers[4] |
林宜瑾 |
| gazette.agenda.speakers[5] |
張雅琳 |
| gazette.agenda.speakers[6] |
葉元之 |
| gazette.agenda.speakers[7] |
伍麗華Saidhai‧Tahovecahe |
| gazette.agenda.speakers[8] |
吳沛憶 |
| gazette.agenda.speakers[9] |
范雲 |
| gazette.agenda.speakers[10] |
羅廷瑋 |
| gazette.agenda.speakers[11] |
柯志恩 |
| gazette.agenda.speakers[12] |
萬美玲 |
| gazette.agenda.speakers[13] |
林沛祥 |
| gazette.agenda.page_start |
155 |
| gazette.agenda.meetingDate[0] |
2025-05-15 |
| gazette.agenda.gazette_id |
1144901 |
| gazette.agenda.agenda_lcidc_ids[0] |
1144901_00004 |
| gazette.agenda.meet_name |
立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議紀錄 |
| gazette.agenda.content |
處理114年度中央政府總預算有關國立故宮博物院主管預算（公務預算）解凍案7案 |
| gazette.agenda.agenda_id |
1144901_00003 |