| IVOD_ID |
160791 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/160791 |
| 日期 |
2025-04-30 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-3-22-9 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第3會期教育及文化委員會第9次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
3 |
| 會議資料.會次 |
9 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
22 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
教育及文化委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第3會期教育及文化委員會第9次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2025-04-30T11:17:50+08:00 |
| 結束時間 |
2025-04-30T11:26:00+08:00 |
| 影片長度 |
00:08:10 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| 支援功能[1] |
gazette |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/b6da7da99b9423695c595e1a743360090ca66b6f3bc7c703d78ea87b1712f88252f4ff4b236371f65ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
楊瓊瓔 |
| 委員發言時間 |
11:17:50 - 11:26:00 |
| 會議時間 |
2025-04-30T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第9次全體委員會議（事由：邀請國立故宮博物院院長蕭宗煌列席報告業務概況，並備質詢。） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[0].start |
9.00846875 |
| transcript.pyannote[0].end |
10.10534375 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[1].start |
10.20659375 |
| transcript.pyannote[1].end |
10.89846875 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[2].start |
12.28221875 |
| transcript.pyannote[2].end |
12.29909375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
12.29909375 |
| transcript.pyannote[3].end |
14.18909375 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[4].start |
15.84284375 |
| transcript.pyannote[4].end |
16.83846875 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[5].start |
17.19284375 |
| transcript.pyannote[5].end |
18.17159375 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[6].start |
18.40784375 |
| transcript.pyannote[6].end |
96.03284375 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[7].start |
96.57284375 |
| transcript.pyannote[7].end |
103.50846875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
105.31409375 |
| transcript.pyannote[8].end |
185.52096875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[9].start |
185.58846875 |
| transcript.pyannote[9].end |
189.85784375 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[10].start |
190.24596875 |
| transcript.pyannote[10].end |
228.11346875 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
228.67034375 |
| transcript.pyannote[11].end |
240.61784375 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[12].start |
234.93096875 |
| transcript.pyannote[12].end |
238.60971875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[13].start |
239.57159375 |
| transcript.pyannote[13].end |
239.97659375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[14].start |
240.61784375 |
| transcript.pyannote[14].end |
260.85096875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[15].start |
261.00284375 |
| transcript.pyannote[15].end |
261.62721875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
262.18409375 |
| transcript.pyannote[16].end |
307.81409375 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[17].start |
307.64534375 |
| transcript.pyannote[17].end |
320.90909375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[18].start |
320.23409375 |
| transcript.pyannote[18].end |
328.18221875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[19].start |
328.41846875 |
| transcript.pyannote[19].end |
334.29096875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[20].start |
334.79721875 |
| transcript.pyannote[20].end |
336.19784375 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[21].start |
336.82221875 |
| transcript.pyannote[21].end |
349.20846875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
349.74846875 |
| transcript.pyannote[22].end |
434.98409375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[23].start |
436.06409375 |
| transcript.pyannote[23].end |
468.16034375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[24].start |
468.16034375 |
| transcript.pyannote[24].end |
482.36909375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[25].start |
485.03534375 |
| transcript.pyannote[25].end |
489.47346875 |
| transcript.whisperx[0].start |
9.022 |
| transcript.whisperx[0].end |
10.723 |
| transcript.whisperx[0].text |
我們看到近年故宮門票的收入不是很理想我們光光以112年度門票收入的決算是3億6770萬5千元 |
| transcript.whisperx[1].start |
32.93 |
| transcript.whisperx[1].end |
50.581 |
| transcript.whisperx[1].text |
那雖然叫109年跟111年的這個年度呢是稍有回升但是我們仍與疫情發生前的差距還是很大我也有看到2015年故宮參觀人數是亞洲第一名但近年來的吸引力一直下降 |
| transcript.whisperx[2].start |
51.241 |
| transcript.whisperx[2].end |
55.107 |
| transcript.whisperx[2].text |
所以根據觀光署最新的一個統計今年2月份全台人氣第一名的博物館是55萬4251人次的國立海洋科技博物館 |
| transcript.whisperx[3].start |
66.164 |
| transcript.whisperx[3].end |
95.587 |
| transcript.whisperx[3].text |
但是我們看到我們的故宮博物館我們只有十五萬一千九百六十人次他是落在第五名落在第五名所以要請教院長請教院長故宮你要如何的來增加多元的行銷宣傳那麼是不是要舉辦一些推廣的活動來提升民眾對於參觀的意願那面對我們的人數參觀人數不如以往的時候甚至是 |
| transcript.whisperx[4].start |
97.05 |
| transcript.whisperx[4].end |
102.185 |
| transcript.whisperx[4].text |
這個被超越一直超越的情況之下顧關你還有什麼樣的方法可以來盡進請做說明 |
| transcript.whisperx[5].start |
105.9 |
| transcript.whisperx[5].end |
127.795 |
| transcript.whisperx[5].text |
因為我們當然非常期待故宮的觀眾可以回流因為故宮過去的話國外的旅客站平均整個站七成那現在降到五成的確是一個影響那另外一個好處的話就是國內的觀眾增加但是增加的比例的話是似乎沒有辦法回復到原來的一個榮景 |
| transcript.whisperx[6].start |
129.196 |
| transcript.whisperx[6].end |
149.775 |
| transcript.whisperx[6].text |
那當然我們也非常高興看到國外有其他油管那觀眾人是增多可是有時候計算基礎不一樣因為那個海洋科技博物館的話他有三個館每一個館進去的話都算一次尤其他的潮境館的話是跟餐廳結合在一起所以那個地方的話那個人潮最多當然我們不能用這樣來談那故宮自己 |
| transcript.whisperx[7].start |
154.259 |
| transcript.whisperx[7].end |
170.822 |
| transcript.whisperx[7].text |
為了增加觀眾然後讓他回流其實我們也做了很多努力包括在展覽策展上面的話我們盡量盡量可以呼應整個策展的那個理念然後跟那個流行的其實做一些比較潮的一些展覽 |
| transcript.whisperx[8].start |
171.983 |
| transcript.whisperx[8].end |
189.706 |
| transcript.whisperx[8].text |
那推廣教育活動的話我們也一直在處理那另外的話行銷的部分的話不管是門票的串聯行銷管社的串聯行銷然後跟關公的串聯行銷基本上這個我們都有在做院長到目前為止本席給你將近一分鐘的時間回答 |
| transcript.whisperx[9].start |
190.347 |
| transcript.whisperx[9].end |
216.096 |
| transcript.whisperx[9].text |
但是你所說的是我告訴你本席告訴你的數字它的結果是如此所以我希望你們要去討論去精進你既然目前的樣態是如此數字連你都不滿意在這樣的情況之下更有討論的空間好好的去精進方案我們怎麼樣去多元的行銷將書面資料給本席我希望 |
| transcript.whisperx[10].start |
216.696 |
| transcript.whisperx[10].end |
227.812 |
| transcript.whisperx[10].text |
故宮是這麼重要的一個博物館我們希望要能夠提升民眾參觀的一個意願以及國外的朋友都能夠回到我們的故宮來是不是 |
| transcript.whisperx[11].start |
228.757 |
| transcript.whisperx[11].end |
251.544 |
| transcript.whisperx[11].text |
是 我們當然就是有青少年的兒童藝術祭然後配合那個亞洲藝術祭好 請你把你進進的方案順便資料給本席明年的同會的話我們都會加強來宣導加強宣導接下來本席要請問民國十四年雙十節的時候我們故宮正式成立所以今年即將要迎接建院的一百週年請教院長 |
| transcript.whisperx[12].start |
252.564 |
| transcript.whisperx[12].end |
278.555 |
| transcript.whisperx[12].text |
針對於建業100週年您有哪些活動以及展覽要慶祝我們這麼盛大的故宮100週年請做說明展覽活動的話從去年的大美不言其實就已經開始了就是說我們有系列的展覽活動那個展覽活動的清單的話是可以給委員那當然接下來比較重要的活動的話在國外的部分的話就有那個美國大都會的展覽 |
| transcript.whisperx[13].start |
279.295 |
| transcript.whisperx[13].end |
307.638 |
| transcript.whisperx[13].text |
那國內的話在十月份的話就有系列的展覽就是避送就是我們宋朝的那個文獻大觀然後還有那個西安亞籍跟那個日本界的五碼圖重要的展覽那另外甲子萬年的話是我們故宮自己本身推出的一個在地性的展覽這個展覽的內容的話絕對不會比建運九十年的那時候的那個內容差絕對比它精彩而且它的 |
| transcript.whisperx[14].start |
308.759 |
| transcript.whisperx[14].end |
335.361 |
| transcript.whisperx[14].text |
在民國九十年的時候我們看到九十周年的時候兩岸故宮有許多的合作特別是在台北故宮推出的郎士林來華三百年的特展那個特展的話不是跟台北不是兩岸故宮合作那是台北故宮的展覽當然是台北故宮的展覽所以在一百周年有兩岸合作的展覽嗎 |
| transcript.whisperx[15].start |
337.198 |
| transcript.whisperx[15].end |
348.513 |
| transcript.whisperx[15].text |
跟委員報告沒有 因為現實的一個政治環境 地緣政治這樣的情況之下 就飛機輪船繞來繞去的話兩岸其實現在並沒有一個非常良善的合作的契機 |
| transcript.whisperx[16].start |
350.124 |
| transcript.whisperx[16].end |
365.709 |
| transcript.whisperx[16].text |
我們也希望在文化方面它是不堪遇到我們的政治當然我們也希望在一百週年的時候我們的展出是能夠精彩絕倫的因為一百週年的生日快樂這是不簡單的我們希望能夠看到好的一個展覽的呈現接下來本席要請教在今年三月 |
| transcript.whisperx[17].start |
377.153 |
| transcript.whisperx[17].end |
404.475 |
| transcript.whisperx[17].text |
東吳大學跟國立故宮博物院那麼我們簽署了合作備忘錄這個非常好 透過這個博物館學術專業博物館的這個展示以及社會教育的功能緊密來結合大學社會責任這些的實質交流計畫故宮可以更進一步的落實博物館的公共化政策達成全民化生活化以及國際化的一個 |
| transcript.whisperx[18].start |
406.136 |
| transcript.whisperx[18].end |
430.532 |
| transcript.whisperx[18].text |
但是東吳大學在善盡大學社會責任的同時也積極的擴大社會參與提升整個國際的競爭力那除此這個北部的大學合作之外其他的縣市成為我們台中整個大台中的學校呢有很多的這個功能以及機能都可以來做合作請教院長有沒有這樣子的一個合作計畫 |
| transcript.whisperx[19].start |
436.596 |
| transcript.whisperx[19].end |
457.002 |
| transcript.whisperx[19].text |
目前故宮的所謂的合作計畫當然很多包括研究單位 包括學術單位北師大 然後南藝大 比如說像東吳大學中部的話目前沒有可是我們中部的話在跟中部要積極合作就是把我們的校園大使送到張師大那邊去 |
| transcript.whisperx[20].start |
458.863 |
| transcript.whisperx[20].end |
476.313 |
| transcript.whisperx[20].text |
未來的話如果有可能的話跟中部的地方合作進行相關的一個內容那基本上我們願意來處理好謝謝院長你的回答本期也就是希望我們能夠擴大大專院校或者是高中職以及學生的一個參與讓全民化讓生活化讓國際化的目標可以達到謝謝 |
| transcript.whisperx[21].start |
485.867 |
| transcript.whisperx[21].end |
487.495 |
| transcript.whisperx[21].text |
謝謝楊秋英委員的質詢請院長回座謝謝 |
| gazette.lineno |
559 |
| gazette.blocks[0][0] |
楊委員瓊瓔：（11時17分）謝謝主席，請院長。 |
| gazette.blocks[1][0] |
主席：請院長備詢，謝謝。 |
| gazette.blocks[2][0] |
蕭院長宗煌：楊委員早。 |
| gazette.blocks[3][0] |
楊委員瓊瓔：院長好。我們看到近年故宮門票的收入不是很理想，112年度門票收入的決算是3億6,770萬5,000元，雖然較109年和111年度稍有回升，但是與疫情發生前的差距還是很大。我們也看到2015年故宮參觀人數是亞洲第一名，但近年來的吸引力一直下降，根據觀光署最新統計，今年2月份全臺人氣第一名的博物館是55萬4,251人次的國立海洋科技博物館，但是我們看到故宮博物館只有15萬1,960人次，它是落在第五名，所以要請教院長，故宮要如何來增加多元的行銷宣傳？是不是要舉辦一些推廣的活動來提升民眾參觀的意願？面對我們的參觀人數不如以往的時候，甚至被一直超越的情況之下，故宮還有什麼樣的方法可以來精進？請說明。 |
| gazette.blocks[4][0] |
蕭院長宗煌：我們當然非常期待故宮的觀眾可以回流，因為故宮在過去國外旅客平均占七成，現在降到五成的確是一個影響，另外一個好處就是國內的觀眾增加，但是增加的比例似乎沒有辦法回復到原來的榮景，當然我們也非常高興看到國外有其他友館的觀眾人數增多，可是有時候計算基礎不一樣，因為海洋科技博物館有3個館，每一個館進去都算一次，尤其它的潮境館是跟餐廳結合在一起，所以那個地方人潮最多，當然我們不能用這樣來談。故宮自己為了增加觀眾，然後讓他回流，其實我們也做了很多努力，包括在展覽策展上面的話，我們儘量可以呼應整個策展的理念跟流行的趨勢做一些比較潮的展覽，推廣教育活動的話，我們也一直在處理；另外，行銷的部分，不管是門票的串聯行銷、館舍的串聯行銷，然後跟觀光的串聯行銷，基本上我們都有在做。 |
| gazette.blocks[5][0] |
楊委員瓊瓔：院長，到目前為止，本席給你將近1分鐘的時間回答，但是你所說的是本席告訴你的數字，它的結果是如此，所以我希望你們要去討論、精進，你既然目前的樣態是如此，數字連你都不滿意，在這樣的情況之下更有討論的空間，好好的去精進方案，以及你們怎麼樣去多元的行銷，請將書面資料給本席。故宮是這麼重要的博物館，我們希望要能夠提升民眾參觀的意願，以及讓國外的朋友都能夠回到我們的故宮，是不是？ |
| gazette.blocks[6][0] |
蕭院長宗煌：是，我們當然就是有青少年的兒童藝術祭，然後配合亞洲藝術祭，包括明年的…… |
| gazette.blocks[7][0] |
楊委員瓊瓔：好，請你把精進方案提供書面資料給本席。 |
| gazette.blocks[8][0] |
蕭院長宗煌：明年的燈會我們也都會加強宣導。 |
| gazette.blocks[9][0] |
楊委員瓊瓔：接下來本席要請問，民國14年雙十節的時候，故宮正式成立，所以今年即將要迎接建院100週年，請教院長，針對於建院100週年，有哪些活動及展覽要慶祝這麼盛大的故宮100週年？請說明。 |
| gazette.blocks[10][0] |
蕭院長宗煌：展覽活動的話，從去年的「大美不言」其實就已經開始了，就是說我們有系列的展覽活動，那個展覽活動的清單可以給委員。當然接下來比較重要的活動，在國外的部分就有美國大都會的展覽；國內的話，在10月份就有系列的展覽，如「皕宋」，就是宋朝的文獻大觀，然後還有西園雅集，跟日本借了《五馬圖》等重要的展覽。另外「甲子萬年」是我們故宮本身推出的一個在地性展覽，這個展覽的內容絕對不會比建院90年那時候的內容差，絕對比它精彩，而且它的…… |
| gazette.blocks[11][0] |
楊委員瓊瓔：不會比較差。在民國90年，我們看到90週年的時候兩岸故宮有許多的合作，特別是在臺北故宮推出的郎世寧來華三百年特展…… |
| gazette.blocks[12][0] |
蕭院長宗煌：那個特展不是兩岸故宮合作，那是臺北故宮的展覽。 |
| gazette.blocks[13][0] |
楊委員瓊瓔：當然是臺北故宮的展覽，所以在100週年有兩岸合作的展覽嗎？ |
| gazette.blocks[14][0] |
蕭院長宗煌：跟委員報告，沒有，因為現實的政治環境，地緣政治這樣的情況之下，就是飛機、船艦繞來繞去的話，兩岸其實現在並沒有一個非常良善的合作契機。 |
| gazette.blocks[15][0] |
楊委員瓊瓔：好，在文化方面，它是不堪遇到政治，當然我們也希望在100週年的展出是能夠精彩絕倫的，因為100週年的生日快樂是不簡單的，我們希望能夠看到好的展覽呈現。 |
| gazette.blocks[15][1] |
接下來本席要請教，今年3月東吳大學跟國立故宮博物院簽署了合作備忘錄，這個非常好，透過博物館學術專業、博物館展示及社會教育的功能，緊密結合大學社會責任等實質交流計畫，故宮可以更進一步的落實博物館公共化政策，達成全民化、生活化及國際化的目標。但是東吳大學在善盡大學社會責任的同時，也積極擴大社會參與，提升整個國際競爭力。除了與北部的大學合作之外，其他縣市誠如臺中，整個大臺中的學校有很多的功能及機能都可以來合作，請教院長，有沒有這樣子的合作計畫？ |
| gazette.blocks[16][0] |
蕭院長宗煌：目前的話，故宮所謂的合作計畫當然很多，包括研究單位，包括學術單位，北師大、南藝大，譬如說像東吳大學，中部目前沒有，可是我們跟中部要積極合作就是把我們的校園大使送到彰師大，未來如果有可能的話，跟中部地方進行相關內容合作，基本上我們願意來處理。 |
| gazette.blocks[17][0] |
楊委員瓊瓔：好，謝謝院長的回答，本席也就是希望你們能夠擴大大專院校或者是高中職，以及學生的參與，讓全面化、生活化、國際化的目標可以達到，謝謝。 |
| gazette.blocks[18][0] |
主席：謝謝楊瓊瓔委員的質詢，請院長回座，謝謝。 |
| gazette.blocks[18][1] |
接下來有請何欣純委員質詢，何欣純委員、何欣純委員不在。 |
| gazette.blocks[18][2] |
接下來有請伍麗華委員質詢。 |
| gazette.agenda.page_end |
372 |
| gazette.agenda.meet_id |
委員會-11-3-22-9 |
| gazette.agenda.speakers[0] |
葛如鈞 |
| gazette.agenda.speakers[1] |
萬美玲 |
| gazette.agenda.speakers[2] |
柯志恩 |
| gazette.agenda.speakers[3] |
劉書彬 |
| gazette.agenda.speakers[4] |
林宜瑾 |
| gazette.agenda.speakers[5] |
陳秀寳 |
| gazette.agenda.speakers[6] |
羅廷瑋 |
| gazette.agenda.speakers[7] |
吳沛憶 |
| gazette.agenda.speakers[8] |
范雲 |
| gazette.agenda.speakers[9] |
郭昱晴 |
| gazette.agenda.speakers[10] |
陳冠廷 |
| gazette.agenda.speakers[11] |
葉元之 |
| gazette.agenda.speakers[12] |
楊瓊瓔 |
| gazette.agenda.speakers[13] |
伍麗華Saidhai‧Tahovecahe |
| gazette.agenda.speakers[14] |
林沛祥 |
| gazette.agenda.speakers[15] |
張雅琳 |
| gazette.agenda.page_start |
315 |
| gazette.agenda.meetingDate[0] |
2025-04-30 |
| gazette.agenda.gazette_id |
1144301 |
| gazette.agenda.agenda_lcidc_ids[0] |
1144301_00008 |
| gazette.agenda.meet_name |
立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第9次全體委員會議紀錄 |
| gazette.agenda.content |
邀請國立故宮博物院院長蕭宗煌列席報告業務概況，並備質詢 |
| gazette.agenda.agenda_id |
1144301_00007 |