| IVOD_ID |
159952 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159952 |
| 日期 |
2025-04-09 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-3-19-7 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第3會期經濟委員會第7次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
3 |
| 會議資料.會次 |
7 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
19 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
經濟委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第3會期經濟委員會第7次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2025-04-09T10:42:35+08:00 |
| 結束時間 |
2025-04-09T10:51:38+08:00 |
| 影片長度 |
00:09:03 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/984603a5a250cdcecfbfcc74362565afa0ce932bdb5123486e4b1f34053c89de0b1eef77ac16b5045ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
鄭天財Sra Kacaw |
| 委員發言時間 |
10:42:35 - 10:51:38 |
| 會議時間 |
2025-04-09T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第3會期經濟委員會第7次全體委員會議（事由：邀請經濟部部長及國家發展委員會主任委員就「國際經貿情勢變化，提出協助國內傳統產業及中小企業因應之對策」進行報告，並備質詢。） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
11.26971875 |
| transcript.pyannote[0].end |
11.94471875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[1].start |
12.28221875 |
| transcript.pyannote[1].end |
13.69971875 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
14.35784375 |
| transcript.pyannote[2].end |
15.64034375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
16.34909375 |
| transcript.pyannote[3].end |
17.26034375 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[4].start |
23.65596875 |
| transcript.pyannote[4].end |
26.10284375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[5].start |
23.90909375 |
| transcript.pyannote[5].end |
25.81596875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[6].start |
27.45284375 |
| transcript.pyannote[6].end |
30.13596875 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
30.25409375 |
| transcript.pyannote[7].end |
31.70534375 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
32.02596875 |
| transcript.pyannote[8].end |
33.67971875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
34.37159375 |
| transcript.pyannote[9].end |
36.21096875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[10].start |
36.48096875 |
| transcript.pyannote[10].end |
37.39221875 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
38.21909375 |
| transcript.pyannote[11].end |
41.56034375 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
42.31971875 |
| transcript.pyannote[12].end |
44.39534375 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[13].start |
44.98596875 |
| transcript.pyannote[13].end |
45.71159375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[14].start |
46.40346875 |
| transcript.pyannote[14].end |
46.80846875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[15].start |
47.38221875 |
| transcript.pyannote[15].end |
48.02346875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
49.06971875 |
| transcript.pyannote[16].end |
51.29721875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[17].start |
54.67221875 |
| transcript.pyannote[17].end |
56.22471875 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[18].start |
56.39346875 |
| transcript.pyannote[18].end |
58.45221875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[19].start |
58.89096875 |
| transcript.pyannote[19].end |
61.99596875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[20].start |
62.83971875 |
| transcript.pyannote[20].end |
65.30346875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[21].start |
66.14721875 |
| transcript.pyannote[21].end |
67.04159375 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[22].start |
67.81784375 |
| transcript.pyannote[22].end |
68.18909375 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[23].start |
68.88096875 |
| transcript.pyannote[23].end |
70.92284375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
71.96909375 |
| transcript.pyannote[24].end |
72.18846875 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[25].start |
72.91409375 |
| transcript.pyannote[25].end |
74.12909375 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[26].start |
74.66909375 |
| transcript.pyannote[26].end |
75.68159375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[27].start |
76.32284375 |
| transcript.pyannote[27].end |
77.82471875 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[28].start |
78.51659375 |
| transcript.pyannote[28].end |
85.13159375 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[29].start |
85.58721875 |
| transcript.pyannote[29].end |
86.49846875 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[30].start |
87.03846875 |
| transcript.pyannote[30].end |
88.15221875 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[31].start |
88.54034375 |
| transcript.pyannote[31].end |
90.76784375 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[32].start |
90.83534375 |
| transcript.pyannote[32].end |
91.03784375 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[33].start |
91.34159375 |
| transcript.pyannote[33].end |
92.96159375 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[34].start |
94.37909375 |
| transcript.pyannote[34].end |
97.07909375 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[35].start |
97.75409375 |
| transcript.pyannote[35].end |
100.26846875 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[36].start |
101.16284375 |
| transcript.pyannote[36].end |
103.55909375 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[37].start |
104.16659375 |
| transcript.pyannote[37].end |
105.33096875 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[38].start |
105.46596875 |
| transcript.pyannote[38].end |
107.86221875 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[39].start |
108.55409375 |
| transcript.pyannote[39].end |
112.41846875 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[40].start |
112.85721875 |
| transcript.pyannote[40].end |
113.53221875 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[41].start |
113.86971875 |
| transcript.pyannote[41].end |
115.27034375 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[42].start |
116.45159375 |
| transcript.pyannote[42].end |
118.96596875 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[43].start |
120.53534375 |
| transcript.pyannote[43].end |
122.00346875 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[44].start |
122.98221875 |
| transcript.pyannote[44].end |
124.01159375 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[45].start |
125.27721875 |
| transcript.pyannote[45].end |
125.76659375 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[46].start |
126.34034375 |
| transcript.pyannote[46].end |
130.66034375 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[47].start |
131.45346875 |
| transcript.pyannote[47].end |
137.98409375 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[48].start |
138.60846875 |
| transcript.pyannote[48].end |
138.79409375 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[49].start |
139.24971875 |
| transcript.pyannote[49].end |
140.21159375 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[50].start |
141.22409375 |
| transcript.pyannote[50].end |
142.01721875 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[51].start |
142.37159375 |
| transcript.pyannote[51].end |
143.73846875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[52].start |
144.63284375 |
| transcript.pyannote[52].end |
146.33721875 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[53].start |
146.74221875 |
| transcript.pyannote[53].end |
148.17659375 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[54].start |
148.48034375 |
| transcript.pyannote[54].end |
150.16784375 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[55].start |
151.01159375 |
| transcript.pyannote[55].end |
152.53034375 |
| transcript.pyannote[56].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[56].start |
153.67784375 |
| transcript.pyannote[56].end |
154.31909375 |
| transcript.pyannote[57].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[57].start |
155.29784375 |
| transcript.pyannote[57].end |
155.82096875 |
| transcript.pyannote[58].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[58].start |
156.14159375 |
| transcript.pyannote[58].end |
157.13721875 |
| transcript.pyannote[59].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[59].start |
160.19159375 |
| transcript.pyannote[59].end |
160.91721875 |
| transcript.pyannote[60].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[60].start |
162.26721875 |
| transcript.pyannote[60].end |
165.77721875 |
| transcript.pyannote[61].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[61].start |
165.86159375 |
| transcript.pyannote[61].end |
167.51534375 |
| transcript.pyannote[62].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[62].start |
168.61221875 |
| transcript.pyannote[62].end |
170.56971875 |
| transcript.pyannote[63].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[63].start |
171.22784375 |
| transcript.pyannote[63].end |
173.26971875 |
| transcript.pyannote[64].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[64].start |
173.91096875 |
| transcript.pyannote[64].end |
175.37909375 |
| transcript.pyannote[65].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[65].start |
176.05409375 |
| transcript.pyannote[65].end |
178.12971875 |
| transcript.pyannote[66].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[66].start |
178.77096875 |
| transcript.pyannote[66].end |
180.89721875 |
| transcript.pyannote[67].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[67].start |
180.96471875 |
| transcript.pyannote[67].end |
181.04909375 |
| transcript.pyannote[68].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[68].start |
181.06596875 |
| transcript.pyannote[68].end |
182.73659375 |
| transcript.pyannote[69].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[69].start |
183.09096875 |
| transcript.pyannote[69].end |
188.01846875 |
| transcript.pyannote[70].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[70].start |
188.37284375 |
| transcript.pyannote[70].end |
189.26721875 |
| transcript.pyannote[71].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[71].start |
189.99284375 |
| transcript.pyannote[71].end |
190.26284375 |
| transcript.pyannote[72].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[72].start |
191.27534375 |
| transcript.pyannote[72].end |
191.57909375 |
| transcript.pyannote[73].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[73].start |
191.78159375 |
| transcript.pyannote[73].end |
196.21971875 |
| transcript.pyannote[74].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[74].start |
196.96221875 |
| transcript.pyannote[74].end |
198.80159375 |
| transcript.pyannote[75].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[75].start |
199.34159375 |
| transcript.pyannote[75].end |
204.60659375 |
| transcript.pyannote[76].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[76].start |
204.82596875 |
| transcript.pyannote[76].end |
206.17596875 |
| transcript.pyannote[77].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[77].start |
206.54721875 |
| transcript.pyannote[77].end |
208.99409375 |
| transcript.pyannote[78].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[78].start |
210.15846875 |
| transcript.pyannote[78].end |
210.47909375 |
| transcript.pyannote[79].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[79].start |
212.04846875 |
| transcript.pyannote[79].end |
214.19159375 |
| transcript.pyannote[80].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[80].start |
215.25471875 |
| transcript.pyannote[80].end |
216.43596875 |
| transcript.pyannote[81].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[81].start |
217.73534375 |
| transcript.pyannote[81].end |
220.03034375 |
| transcript.pyannote[82].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[82].start |
221.31284375 |
| transcript.pyannote[82].end |
222.49409375 |
| transcript.pyannote[83].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[83].start |
222.61221875 |
| transcript.pyannote[83].end |
223.69221875 |
| transcript.pyannote[84].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[84].start |
224.83971875 |
| transcript.pyannote[84].end |
225.56534375 |
| transcript.pyannote[85].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[85].start |
226.52721875 |
| transcript.pyannote[85].end |
227.47221875 |
| transcript.pyannote[86].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[86].start |
228.28221875 |
| transcript.pyannote[86].end |
229.22721875 |
| transcript.pyannote[87].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[87].start |
230.08784375 |
| transcript.pyannote[87].end |
231.94409375 |
| transcript.pyannote[88].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[88].start |
233.04096875 |
| transcript.pyannote[88].end |
235.21784375 |
| transcript.pyannote[89].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[89].start |
236.17971875 |
| transcript.pyannote[89].end |
236.43284375 |
| transcript.pyannote[90].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[90].start |
237.09096875 |
| transcript.pyannote[90].end |
237.79971875 |
| transcript.pyannote[91].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[91].start |
238.52534375 |
| transcript.pyannote[91].end |
239.62221875 |
| transcript.pyannote[92].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[92].start |
240.06096875 |
| transcript.pyannote[92].end |
241.30971875 |
| transcript.pyannote[93].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[93].start |
241.86659375 |
| transcript.pyannote[93].end |
243.16596875 |
| transcript.pyannote[94].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[94].start |
244.41471875 |
| transcript.pyannote[94].end |
246.13596875 |
| transcript.pyannote[95].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[95].start |
246.38909375 |
| transcript.pyannote[95].end |
248.29596875 |
| transcript.pyannote[96].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[96].start |
249.37596875 |
| transcript.pyannote[96].end |
252.07596875 |
| transcript.pyannote[97].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[97].start |
253.54409375 |
| transcript.pyannote[97].end |
254.99534375 |
| transcript.pyannote[98].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[98].start |
256.80096875 |
| transcript.pyannote[98].end |
257.86409375 |
| transcript.pyannote[99].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[99].start |
259.68659375 |
| transcript.pyannote[99].end |
261.62721875 |
| transcript.pyannote[100].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[100].start |
261.91409375 |
| transcript.pyannote[100].end |
262.87596875 |
| transcript.pyannote[101].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[101].start |
263.28096875 |
| transcript.pyannote[101].end |
263.93909375 |
| transcript.pyannote[102].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[102].start |
265.87971875 |
| transcript.pyannote[102].end |
266.18346875 |
| transcript.pyannote[103].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[103].start |
267.93846875 |
| transcript.pyannote[103].end |
269.49096875 |
| transcript.pyannote[104].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[104].start |
269.82846875 |
| transcript.pyannote[104].end |
271.04346875 |
| transcript.pyannote[105].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[105].start |
271.33034375 |
| transcript.pyannote[105].end |
273.32159375 |
| transcript.pyannote[106].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[106].start |
274.99221875 |
| transcript.pyannote[106].end |
275.70096875 |
| transcript.pyannote[107].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[107].start |
275.93721875 |
| transcript.pyannote[107].end |
277.37159375 |
| transcript.pyannote[108].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[108].start |
278.63721875 |
| transcript.pyannote[108].end |
280.29096875 |
| transcript.pyannote[109].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[109].start |
280.49346875 |
| transcript.pyannote[109].end |
283.07534375 |
| transcript.pyannote[110].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[110].start |
283.37909375 |
| transcript.pyannote[110].end |
284.44221875 |
| transcript.pyannote[111].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[111].start |
285.87659375 |
| transcript.pyannote[111].end |
287.47971875 |
| transcript.pyannote[112].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[112].start |
287.73284375 |
| transcript.pyannote[112].end |
288.64409375 |
| transcript.pyannote[113].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[113].start |
290.26409375 |
| transcript.pyannote[113].end |
291.59721875 |
| transcript.pyannote[114].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[114].start |
293.21721875 |
| transcript.pyannote[114].end |
297.68909375 |
| transcript.pyannote[115].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[115].start |
297.92534375 |
| transcript.pyannote[115].end |
299.07284375 |
| transcript.pyannote[116].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[116].start |
299.56221875 |
| transcript.pyannote[116].end |
300.52409375 |
| transcript.pyannote[117].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[117].start |
301.06409375 |
| transcript.pyannote[117].end |
301.73909375 |
| transcript.pyannote[118].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[118].start |
302.32971875 |
| transcript.pyannote[118].end |
303.15659375 |
| transcript.pyannote[119].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[119].start |
303.69659375 |
| transcript.pyannote[119].end |
304.75971875 |
| transcript.pyannote[120].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[120].start |
305.58659375 |
| transcript.pyannote[120].end |
306.12659375 |
| transcript.pyannote[121].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[121].start |
306.53159375 |
| transcript.pyannote[121].end |
307.34159375 |
| transcript.pyannote[122].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[122].start |
307.67909375 |
| transcript.pyannote[122].end |
307.98284375 |
| transcript.pyannote[123].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[123].start |
308.47221875 |
| transcript.pyannote[123].end |
312.85971875 |
| transcript.pyannote[124].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[124].start |
313.68659375 |
| transcript.pyannote[124].end |
315.77909375 |
| transcript.pyannote[125].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[125].start |
316.28534375 |
| transcript.pyannote[125].end |
316.47096875 |
| transcript.pyannote[126].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[126].start |
317.21346875 |
| transcript.pyannote[126].end |
317.82096875 |
| transcript.pyannote[127].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[127].start |
317.97284375 |
| transcript.pyannote[127].end |
319.25534375 |
| transcript.pyannote[128].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[128].start |
320.40284375 |
| transcript.pyannote[128].end |
322.73159375 |
| transcript.pyannote[129].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[129].start |
323.27159375 |
| transcript.pyannote[129].end |
324.28409375 |
| transcript.pyannote[130].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[130].start |
324.58784375 |
| transcript.pyannote[130].end |
325.90409375 |
| transcript.pyannote[131].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[131].start |
327.01784375 |
| transcript.pyannote[131].end |
329.32971875 |
| transcript.pyannote[132].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[132].start |
329.88659375 |
| transcript.pyannote[132].end |
331.30409375 |
| transcript.pyannote[133].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[133].start |
331.72596875 |
| transcript.pyannote[133].end |
333.54846875 |
| transcript.pyannote[134].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[134].start |
334.20659375 |
| transcript.pyannote[134].end |
334.64534375 |
| transcript.pyannote[135].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[135].start |
335.52284375 |
| transcript.pyannote[135].end |
337.31159375 |
| transcript.pyannote[136].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[136].start |
337.85159375 |
| transcript.pyannote[136].end |
339.25221875 |
| transcript.pyannote[137].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[137].start |
340.14659375 |
| transcript.pyannote[137].end |
341.90159375 |
| transcript.pyannote[138].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[138].start |
342.93096875 |
| transcript.pyannote[138].end |
345.24284375 |
| transcript.pyannote[139].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[139].start |
346.12034375 |
| transcript.pyannote[139].end |
347.57159375 |
| transcript.pyannote[140].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[140].start |
348.48284375 |
| transcript.pyannote[140].end |
348.87096875 |
| transcript.pyannote[141].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[141].start |
348.98909375 |
| transcript.pyannote[141].end |
350.15346875 |
| transcript.pyannote[142].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[142].start |
350.98034375 |
| transcript.pyannote[142].end |
352.11096875 |
| transcript.pyannote[143].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[143].start |
353.14034375 |
| transcript.pyannote[143].end |
354.32159375 |
| transcript.pyannote[144].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[144].start |
355.82346875 |
| transcript.pyannote[144].end |
356.17784375 |
| transcript.pyannote[145].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[145].start |
356.71784375 |
| transcript.pyannote[145].end |
358.18596875 |
| transcript.pyannote[146].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[146].start |
358.33784375 |
| transcript.pyannote[146].end |
359.53596875 |
| transcript.pyannote[147].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[147].start |
360.51471875 |
| transcript.pyannote[147].end |
361.67909375 |
| transcript.pyannote[148].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[148].start |
362.47221875 |
| transcript.pyannote[148].end |
365.54346875 |
| transcript.pyannote[149].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[149].start |
366.50534375 |
| transcript.pyannote[149].end |
368.14221875 |
| transcript.pyannote[150].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[150].start |
368.44596875 |
| transcript.pyannote[150].end |
370.62284375 |
| transcript.pyannote[151].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[151].start |
371.16284375 |
| transcript.pyannote[151].end |
372.54659375 |
| transcript.pyannote[152].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[152].start |
373.39034375 |
| transcript.pyannote[152].end |
375.39846875 |
| transcript.pyannote[153].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[153].start |
376.24221875 |
| transcript.pyannote[153].end |
377.55846875 |
| transcript.pyannote[154].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[154].start |
378.21659375 |
| transcript.pyannote[154].end |
380.08971875 |
| transcript.pyannote[155].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[155].start |
380.74784375 |
| transcript.pyannote[155].end |
382.40159375 |
| transcript.pyannote[156].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[156].start |
383.34659375 |
| transcript.pyannote[156].end |
383.73471875 |
| transcript.pyannote[157].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[157].start |
384.61221875 |
| transcript.pyannote[157].end |
385.48971875 |
| transcript.pyannote[158].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[158].start |
386.21534375 |
| transcript.pyannote[158].end |
387.29534375 |
| transcript.pyannote[159].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[159].start |
387.97034375 |
| transcript.pyannote[159].end |
389.37096875 |
| transcript.pyannote[160].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[160].start |
389.75909375 |
| transcript.pyannote[160].end |
390.83909375 |
| transcript.pyannote[161].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[161].start |
391.44659375 |
| transcript.pyannote[161].end |
394.78784375 |
| transcript.pyannote[162].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[162].start |
395.51346875 |
| transcript.pyannote[162].end |
399.61409375 |
| transcript.pyannote[163].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[163].start |
399.85034375 |
| transcript.pyannote[163].end |
403.22534375 |
| transcript.pyannote[164].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[164].start |
404.38971875 |
| transcript.pyannote[164].end |
405.94221875 |
| transcript.pyannote[165].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[165].start |
406.49909375 |
| transcript.pyannote[165].end |
408.03471875 |
| transcript.pyannote[166].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[166].start |
408.89534375 |
| transcript.pyannote[166].end |
410.58284375 |
| transcript.pyannote[167].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[167].start |
411.08909375 |
| transcript.pyannote[167].end |
412.20284375 |
| transcript.pyannote[168].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[168].start |
412.79346875 |
| transcript.pyannote[168].end |
413.70471875 |
| transcript.pyannote[169].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[169].start |
414.51471875 |
| transcript.pyannote[169].end |
415.81409375 |
| transcript.pyannote[170].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[170].start |
416.10096875 |
| transcript.pyannote[170].end |
417.31596875 |
| transcript.pyannote[171].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[171].start |
417.73784375 |
| transcript.pyannote[171].end |
419.08784375 |
| transcript.pyannote[172].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[172].start |
419.23971875 |
| transcript.pyannote[172].end |
421.09596875 |
| transcript.pyannote[173].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[173].start |
422.78346875 |
| transcript.pyannote[173].end |
423.39096875 |
| transcript.pyannote[174].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[174].start |
424.45409375 |
| transcript.pyannote[174].end |
425.56784375 |
| transcript.pyannote[175].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[175].start |
428.09909375 |
| transcript.pyannote[175].end |
429.06096875 |
| transcript.pyannote[176].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[176].start |
429.85409375 |
| transcript.pyannote[176].end |
433.39784375 |
| transcript.pyannote[177].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[177].start |
433.70159375 |
| transcript.pyannote[177].end |
434.83221875 |
| transcript.pyannote[178].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[178].start |
435.18659375 |
| transcript.pyannote[178].end |
442.22346875 |
| transcript.pyannote[179].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[179].start |
442.57784375 |
| transcript.pyannote[179].end |
443.65784375 |
| transcript.pyannote[180].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[180].start |
443.92784375 |
| transcript.pyannote[180].end |
445.19346875 |
| transcript.pyannote[181].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[181].start |
446.27346875 |
| transcript.pyannote[181].end |
447.99471875 |
| transcript.pyannote[182].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[182].start |
448.39971875 |
| transcript.pyannote[182].end |
450.62721875 |
| transcript.pyannote[183].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[183].start |
452.21346875 |
| transcript.pyannote[183].end |
453.54659375 |
| transcript.pyannote[184].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[184].start |
454.44096875 |
| transcript.pyannote[184].end |
456.44909375 |
| transcript.pyannote[185].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[185].start |
456.98909375 |
| transcript.pyannote[185].end |
460.02659375 |
| transcript.pyannote[186].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[186].start |
460.48221875 |
| transcript.pyannote[186].end |
461.62971875 |
| transcript.pyannote[187].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[187].start |
462.49034375 |
| transcript.pyannote[187].end |
464.53221875 |
| transcript.pyannote[188].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[188].start |
464.92034375 |
| transcript.pyannote[188].end |
467.23221875 |
| transcript.pyannote[189].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[189].start |
467.80596875 |
| transcript.pyannote[189].end |
468.75096875 |
| transcript.pyannote[190].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[190].start |
469.10534375 |
| transcript.pyannote[190].end |
470.06721875 |
| transcript.pyannote[191].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[191].start |
470.89409375 |
| transcript.pyannote[191].end |
473.39159375 |
| transcript.pyannote[192].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[192].start |
473.86409375 |
| transcript.pyannote[192].end |
475.45034375 |
| transcript.pyannote[193].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[193].start |
475.99034375 |
| transcript.pyannote[193].end |
476.31096875 |
| transcript.pyannote[194].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[194].start |
476.56409375 |
| transcript.pyannote[194].end |
479.70284375 |
| transcript.pyannote[195].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[195].start |
480.47909375 |
| transcript.pyannote[195].end |
482.80784375 |
| transcript.pyannote[196].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[196].start |
483.43221875 |
| transcript.pyannote[196].end |
486.52034375 |
| transcript.pyannote[197].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[197].start |
486.99284375 |
| transcript.pyannote[197].end |
487.36409375 |
| transcript.pyannote[198].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[198].start |
487.76909375 |
| transcript.pyannote[198].end |
488.62971875 |
| transcript.pyannote[199].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[199].start |
488.86596875 |
| transcript.pyannote[199].end |
490.01346875 |
| transcript.pyannote[200].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[200].start |
490.60409375 |
| transcript.pyannote[200].end |
491.34659375 |
| transcript.pyannote[201].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[201].start |
491.78534375 |
| transcript.pyannote[201].end |
492.88221875 |
| transcript.pyannote[202].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[202].start |
493.62471875 |
| transcript.pyannote[202].end |
496.07159375 |
| transcript.pyannote[203].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[203].start |
496.29096875 |
| transcript.pyannote[203].end |
497.06721875 |
| transcript.pyannote[204].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[204].start |
497.59034375 |
| transcript.pyannote[204].end |
498.58596875 |
| transcript.pyannote[205].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[205].start |
499.51409375 |
| transcript.pyannote[205].end |
499.83471875 |
| transcript.pyannote[206].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[206].start |
500.20596875 |
| transcript.pyannote[206].end |
501.03284375 |
| transcript.pyannote[207].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[207].start |
501.35346875 |
| transcript.pyannote[207].end |
504.74534375 |
| transcript.pyannote[208].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[208].start |
505.43721875 |
| transcript.pyannote[208].end |
506.56784375 |
| transcript.pyannote[209].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[209].start |
507.66471875 |
| transcript.pyannote[209].end |
507.96846875 |
| transcript.pyannote[210].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[210].start |
509.01471875 |
| transcript.pyannote[210].end |
511.52909375 |
| transcript.pyannote[211].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[211].start |
511.69784375 |
| transcript.pyannote[211].end |
512.62596875 |
| transcript.pyannote[212].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[212].start |
513.31784375 |
| transcript.pyannote[212].end |
513.90846875 |
| transcript.pyannote[213].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[213].start |
514.06034375 |
| transcript.pyannote[213].end |
514.34721875 |
| transcript.pyannote[214].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[214].start |
514.66784375 |
| transcript.pyannote[214].end |
515.19096875 |
| transcript.pyannote[215].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[215].start |
515.81534375 |
| transcript.pyannote[215].end |
516.33846875 |
| transcript.pyannote[216].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[216].start |
516.79409375 |
| transcript.pyannote[216].end |
517.65471875 |
| transcript.pyannote[217].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[217].start |
518.24534375 |
| transcript.pyannote[217].end |
520.03409375 |
| transcript.pyannote[218].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[218].start |
520.65846875 |
| transcript.pyannote[218].end |
524.45534375 |
| transcript.pyannote[219].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[219].start |
525.48471875 |
| transcript.pyannote[219].end |
528.91034375 |
| transcript.pyannote[220].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[220].start |
529.50096875 |
| transcript.pyannote[220].end |
529.83846875 |
| transcript.pyannote[221].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[221].start |
530.80034375 |
| transcript.pyannote[221].end |
531.54284375 |
| transcript.pyannote[222].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[222].start |
531.98159375 |
| transcript.pyannote[222].end |
533.41596875 |
| transcript.pyannote[223].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[223].start |
534.37784375 |
| transcript.pyannote[223].end |
536.18346875 |
| transcript.pyannote[224].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[224].start |
537.07784375 |
| transcript.pyannote[224].end |
538.78221875 |
| transcript.pyannote[225].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[225].start |
539.08596875 |
| transcript.pyannote[225].end |
539.45721875 |
| transcript.pyannote[226].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[226].start |
539.82846875 |
| transcript.pyannote[226].end |
540.36846875 |
| transcript.pyannote[227].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[227].start |
540.53721875 |
| transcript.pyannote[227].end |
541.44846875 |
| transcript.whisperx[0].start |
11.474 |
| transcript.whisperx[0].end |
36.734 |
| transcript.whisperx[0].text |
主席 郭委員 有請部長還有主委郭部長 劉主委兩位辛苦了 這個今天的主題我們召委這個有先見之明這個在4月2號以前就規劃了 |
| transcript.whisperx[1].start |
39.957 |
| transcript.whisperx[1].end |
63.943 |
| transcript.whisperx[1].text |
這個議題真的是有先見之明國際經貿情勢的變化正好這個3號就美國川普總統就發布了美國對台關稅這個媒體的報導這個美國保守派智庫研究員他計算之後他認為這個 |
| transcript.whisperx[2].start |
66.432 |
| transcript.whisperx[2].end |
81.56 |
| transcript.whisperx[2].text |
這個整個關稅的稅率的這樣的一個比原來一起的高了四倍如果從台灣來看媒體是這樣報導AEI的官網公布了重新計算對等關稅稅率他認為台灣應該適用10%的這個關稅的稅率 |
| transcript.whisperx[3].start |
94.594 |
| transcript.whisperx[3].end |
123.575 |
| transcript.whisperx[3].text |
這跟我們財政部這是媒體的報導根據台灣財政部的數據台灣2023年平均名目關稅率關稅稅率約6.5%故有分析意固美國對台最多實施10%的關稅我這麼之所以要特別提出來這個這個因為要去談判要去談判 |
| transcript.whisperx[4].start |
125.359 |
| transcript.whisperx[4].end |
151.845 |
| transcript.whisperx[4].text |
所以也要把這些數據資料作為談判的資料之一當然你們不能說部長一直說不能講出來談判的籌碼但是這樣的一個資料要把它收集起來然後實際上的數據應該是怎麼樣所以我一直認為總統啊 |
| transcript.whisperx[5].start |
155.359 |
| transcript.whisperx[5].end |
177.549 |
| transcript.whisperx[5].text |
在4月4號講了這個從台美雙方零關稅開始談起我就認為非常的不妥也有很多的專業人士也認為一開始談這個就不妥所以我還是建議 |
| transcript.whisperx[6].start |
178.84 |
| transcript.whisperx[6].end |
192.384 |
| transcript.whisperx[6].text |
建議去談判的代表一定要仔細資料是你們要提供各部會要提供這些資料應該是百分之十 |
| transcript.whisperx[7].start |
197.011 |
| transcript.whisperx[7].end |
224.908 |
| transcript.whisperx[7].text |
而不是32%這樣的一個數據怎麼樣去提供這是我的建議這個我是外行我是外行但是我從參考這些資料來看的話好當然台積電我認為也是一個一個談判的談判的籌碼之一我先請教這個部長台積電 |
| transcript.whisperx[8].start |
226.85 |
| transcript.whisperx[8].end |
254.817 |
| transcript.whisperx[8].text |
這個一千億加上原來的就等於一千六百多億就以現在的這個一千億來講要經過我們國家的法定的程序這個程序完成了嗎報告委員現在還沒有好就是因為還沒有完成所以談判代表一定要提我們的程序還沒有完成 |
| transcript.whisperx[9].start |
256.877 |
| transcript.whisperx[9].end |
282.889 |
| transcript.whisperx[9].text |
我們國內的無論是立法委員或是業界都認為都必須要列為這個看怎麼說了這個談判代表要把它說出來這個部分是一個很重要的所以整個都認為說已經一千億一千六百多億了結果還是32% |
| transcript.whisperx[10].start |
286.116 |
| transcript.whisperx[10].end |
298.239 |
| transcript.whisperx[10].text |
對 大家都沒辦法接受啊我們一定去試好啊所以這個部分我只是建議啦當然你們比較專業啦你們比較專業所以這個部分國發會經濟部包括其他的 |
| transcript.whisperx[11].start |
305.629 |
| transcript.whisperx[11].end |
332.16 |
| transcript.whisperx[11].text |
部會共同的在審慎的研議這個部分是不是可以成為談判的籌碼之一這個是粗淺的建議我們會將委員的意見然後呈上給他們做參考對尤其是川普總統這是最近講的4月3號的媒體報導的一直在 |
| transcript.whisperx[12].start |
335.56 |
| transcript.whisperx[12].end |
360.712 |
| transcript.whisperx[12].text |
一再的不是第一次講啊事業商又再講啊台灣抖走了美國的晶片事實上不是這樣嘛事實上是當時的對不對以前的經濟部當時的行政院對不對行政院長蔣經國那個年代把他請過來了 |
| transcript.whisperx[13].start |
362.732 |
| transcript.whisperx[13].end |
380.82 |
| transcript.whisperx[13].text |
怎麼會是奪走呢 我們是跟他更精進這個也要談啊 也要說啊我們沒有奪啊 不是我們這個也要說出來啊因為在他的認知上就是認為是這樣他公開說出來的比如說這個很深的那個認為這個也要說出來 不是這樣對不對 |
| transcript.whisperx[14].start |
386.276 |
| transcript.whisperx[14].end |
410.02 |
| transcript.whisperx[14].text |
所以這個部分剛講的一千億加上原來的六百五十億就一千六百五十億對台灣來說這個是一個很重要對美國也是很重要對全世界來講都很重要當然今天國會的報告裡面提到這個八百八十億這個裡面 |
| transcript.whisperx[15].start |
414.537 |
| transcript.whisperx[15].end |
422.861 |
| transcript.whisperx[15].text |
包含了經濟部主政的部分包括其他的這個農業部主政的部分這個880億這樣的一個 |
| transcript.whisperx[16].start |
430.418 |
| transcript.whisperx[16].end |
443.141 |
| transcript.whisperx[16].text |
請問一下到時候是誰提出這個 是特別預算嗎 部長 那個主委會是特別預算好 那誰 哪一個部會來提報到行政院會有經濟部跟農業部經濟部跟農業部好 這個部分當然你們 因為時間很倉促時間很倉促 |
| transcript.whisperx[17].start |
454.465 |
| transcript.whisperx[17].end |
478.931 |
| transcript.whisperx[17].text |
我所謂的時間很倉促就是說雖然4月2號以前4月3號以前你們有預估然後4月3號宣布然後又正好又放到連假正好就是我們的連假很多的資料相關的資訊的準備當然這個我們很多公務員都 |
| transcript.whisperx[18].start |
480.723 |
| transcript.whisperx[18].end |
504.367 |
| transcript.whisperx[18].text |
也許就沒有放假但是這個資料的收集畢竟還是有限跟業界尤其是產業界包括農業然後因應相關的這些勞工或是農民這些的盤點未必那麼精準880億所以這個部分 |
| transcript.whisperx[19].start |
509.276 |
| transcript.whisperx[19].end |
536.023 |
| transcript.whisperx[19].text |
還是要審慎的去把它盤點之後提出來也許足夠也許不足所以這個部分這個就就這個老公務員的立場來講是是需要再從這個審慎的盤點盡可能不要造成盡可能減少 |
| transcript.whisperx[20].start |
537.431 |
| transcript.whisperx[20].end |
540.078 |
| transcript.whisperx[20].text |
我們的損失了好的 謝謝委員好 謝謝 |