|
00:00:00,612 |
00:00:03,174 |
張委員啓楷 |
請郭部長及外交部吳次長。 |
|
00:00:03,174 |
00:00:04,976 |
主席 |
請經濟部郭部長、外交部吳次長。 |
|
00:00:29,894 |
00:00:30,095 |
郭部長智輝 |
委員早。早。 |
|
00:00:31,375 |
00:00:35,598 |
張委員啓楷 |
部長，你先休息一下，我先請教吳次長。 |
|
00:00:35,598 |
00:00:35,739 |
吳次長志中 |
委員好。 |
|
00:00:36,740 |
00:00:41,543 |
張委員啓楷 |
川普當選，當然我們都要先恭喜，希望臺美關係也是越來越好。 |
|
00:00:42,404 |
00:00:47,028 |
張委員啓楷 |
你講話一向也是很精準，不過最近有引起一個風暴，我們今天把它講清楚，好不好？ |
|
00:00:47,707 |
00:00:47,888 |
張委員啓楷 |
我們今天來講清楚。 |
|
00:00:50,075 |
00:01:05,604 |
張委員啓楷 |
你後來有解釋，好像不是接受媒體訪問，可是當初媒體這樣講，就是你接受美國國會山報訪問的時候提到，老實講，引起爭議是兩個，你說對美國選舉，一方面在觀察，一方面非常的擔心（very,very worried），對不對？ |
|
00:01:07,706 |
00:01:09,746 |
張委員啓楷 |
這個引起討論，這是一個點。 |
|
00:01:09,806 |
00:01:19,382 |
張委員啓楷 |
我今天要跟你進一步討論更重要的，這個報導裡面講到，吳志中說要是川普放棄臺灣，那你很納悶。 |
|
00:01:19,382 ≈
|
00:01:20,382 |
張委員啓楷 |
你看一下，上面有字幕。 |
|
00:01:19,862 |
00:01:20,523 |
張委員啓楷 |
那你很納悶，他還能怎樣讓美國再次偉大。 |
|
00:01:20,523 ≈
|
00:01:21,523 |
張委員啓楷 |
這就是川普常常在說的話。 |
|
00:01:20,543 |
00:01:21,444 |
張委員啓楷 |
因為他將在亞太失去友邦對美國的支持跟威信。 |
|
00:01:36,447 |
00:01:37,687 |
張委員啓楷 |
我們一個一個來。 |
|
00:01:37,687 |
00:01:45,690 |
張委員啓楷 |
這次對你提出質疑的是共和黨前亞太主席、國際政治觀察家方恩格，方恩格你應該熟，對不對？ |
|
00:01:45,690 ≈
|
00:01:46,690 |
張委員啓楷 |
他很有代表性。 |
|
00:01:46,690 ≈
|
00:01:47,690 |
吳次長志中 |
我不認識他。不熟？對。 |
|
00:01:46,650 |
00:01:51,651 |
張委員啓楷 |
他很有代表性，他說你這個談話非常失禮、不恰當，你怎麼解釋？ |
|
00:01:52,430 |
00:01:57,992 |
吳次長志中 |
委員可以再回到The Hill那個報紙，你可以看到他已經把那個拿掉了…… |
|
00:01:57,992 ≈
|
00:01:59,473 |
張委員啓楷 |
有下架了，是不是？ |
|
00:01:59,473 |
00:02:02,513 |
張委員啓楷 |
你說把它拿掉了，是不是？ |
|
00:02:02,812 |
00:02:08,410 |
吳次長志中 |
不是我，我沒有辦法拿掉，是他把那個拿掉，就代表他承認他聽錯了。 |
|
00:02:09,289 |
00:02:12,770 |
吳次長志中 |
我再講一次，那是一個禮拜前，就是在11月2號。 |
|
00:02:12,770 |
00:02:24,645 |
吳次長志中 |
前一次在10月底，外交部國傳司通常會請各國記者大概有20個，然後我們說來閒聊一下，接受訪問跟閒聊是兩件不一樣的事情。 |
|
00:02:25,105 |
00:02:26,786 |
吳次長志中 |
接受訪問，我的用字當然會很精準…… |
|
00:02:26,846 |
00:02:27,987 |
張委員啓楷 |
所以不是接受訪問，是聊天？ |
|
00:02:28,308 |
00:02:29,828 |
張委員啓楷 |
有十幾個國家的記者在嘛！ |
|
00:02:30,148 |
00:02:37,772 |
吳次長志中 |
對，閒聊而且有錄音紀錄，我們再播給他聽，他自己承認他聽錯了，這是第一件事，所以你可以看到那些不存在了。 |
|
00:02:38,691 |
00:02:47,676 |
吳次長志中 |
至於委員講的方恩格律師，他是根據一個錯誤的報導，做出這樣的回應，所以我就不曉得要怎麼去說。 |
|
00:02:47,676 |
00:02:49,756 |
吳次長志中 |
因為這一句話是不存在的。 |
|
00:02:51,204 |
00:02:54,667 |
張委員啓楷 |
次長，所以你有沒有講，你對美國選舉是「非常、非常擔心」這個字眼？ |
|
00:02:55,487 |
00:02:56,167 |
張委員啓楷 |
有沒有講？有吧？ |
|
00:02:56,729 |
00:02:58,390 |
張委員啓楷 |
是有講，但不是正式嘛！不是。 |
|
00:02:58,769 |
00:03:06,789 |
吳次長志中 |
我是對於uncertainty very very worrried，而且我講的是怎麼樣？ |
|
00:03:06,789 |
00:03:13,411 |
吳次長志中 |
我當然知道他要問的我是臺灣的概念，我就跟他講。 |
|
00:03:13,490 |
00:03:16,151 |
吳次長志中 |
我們可以把原文再找出來。 |
|
00:03:16,151 |
00:03:22,575 |
吳次長志中 |
我說我剛從歐洲回來，所以我可以跟那個記者說明，其實歐洲國家是比我們更加擔心的。 |
|
00:03:22,654 |
00:03:24,615 |
張委員啓楷 |
所以我們有擔心，歐洲比我們更擔心，是不是這樣？ |
|
00:03:29,355 |
00:03:38,578 |
吳次長志中 |
我想每一個國家，尤其美國是我們最重要的盟邦，我們當然對於他們選舉的發展，總會關心，對不對？ |
|
00:03:38,739 |
00:03:41,519 |
張委員啓楷 |
我們會關心，應該是關心，不是憂心。 |
|
00:03:41,618 |
00:03:46,980 |
吳次長志中 |
我是基於國家利益，我當然要回答我們非常關心這樣的選舉結果。 |
|
00:03:47,561 |
00:03:48,700 |
張委員啓楷 |
所以是關心，不是憂心，對不對？ |
|
00:03:48,700 ≈
|
00:03:49,700 |
吳次長志中 |
是，謝謝委員。 |
|
00:03:49,020 |
00:03:55,414 |
張委員啓楷 |
第二個更重要，要問你那句話，你有說要是川普放棄臺灣，他應該不至於放棄臺灣吧？ |
|
00:03:56,546 |
00:03:58,948 |
張委員啓楷 |
那時候應該是在聊天，談到某些狀況，對不對？ |
|
00:03:58,948 ≈
|
00:03:59,948 |
張委員啓楷 |
他問你…… |
|
00:03:58,948 |
00:04:04,471 |
吳次長志中 |
放棄臺灣是記者提的，我把他的句子再repeat一次。 |
|
00:04:05,253 |
00:04:22,604 |
吳次長志中 |
我剛才也有回答質詢，基本上，我認為一個民主自由、擁有高科技的國家，臺灣被認為是世界上第七大高科技國，這樣的國家──中華民國穩定存在符合美國的利益，所以我不認為他的提問會成立。 |
|
00:04:22,604 ≈
|
00:04:23,604 |
張委員啓楷 |
所以第一個是關心，不是憂心。 |
|
00:04:23,604 ≈
|
00:04:24,604 |
吳次長志中 |
是，謝謝委員。 |
|
00:04:24,604 ≈
|
00:04:25,604 |
張委員啓楷 |
第二個，你不認為川普會放棄臺灣，我們下兩個定論，好不好？對。 |
|
00:04:25,604 ≈
|
00:04:26,604 |
張委員啓楷 |
請部長來。 |
|
00:04:26,604 ≈
|
00:04:27,604 |
吳次長志中 |
謝謝委員。 |
|
00:04:25,329 |
00:04:42,956 |
張委員啓楷 |
我們來談產業的發展，川普當選對臺灣經濟的影響，至少有這幾個層面，這個剛剛有在談了。 |
|
00:04:43,456 |
00:04:48,180 |
張委員啓楷 |
他說進口的商品關稅要提高10%以上，大部分是10%到20%，對不對？是。 |
|
00:04:49,780 |
00:04:54,424 |
張委員啓楷 |
他還要施壓貿易夥伴貨幣升值，美元是要貶值的。 |
|
00:04:54,864 |
00:05:07,052 |
張委員啓楷 |
另外，施壓貿易夥伴要提高環保跟勞工的待遇，臺美21世紀貿易倡議就是三大面向，農業、環保跟勞工待遇，這個影響也會很大。 |
|
00:05:07,573 |
00:05:09,795 |
張委員啓楷 |
事實上，影響最大的會是什麼？ |
|
00:05:09,795 |
00:05:15,200 |
張委員啓楷 |
這是我現在要跟你談的，調查對美貿易順差擴大的國家。 |
|
00:05:16,161 |
00:05:30,410 |
張委員啓楷 |
部長，我跟你說一件重要的事情，我們去年對美國出口762億美元，今年的前3季，美國已經是我們最大單一出口國了。 |
|
00:05:31,530 |
00:05:47,269 |
張委員啓楷 |
我們賺人家的錢，去年就賺了美國355億美元，現在他的政見裡面很重要的就是要去追查這個，追查以後連帶就是要調高關稅，你怎麼因應？ |
|
00:05:47,269 |
00:06:12,621 |
郭部長智輝 |
我們過去輸出到美國的大概是高科技產品比較多，另一個就是因為台積電到美國去投資，所以相對的變成金額會比較高，那麼在未來台積電會持續在美國再擴大他的投資，這也是一個趨勢。 |
|
00:06:14,834 |
00:06:35,207 |
郭部長智輝 |
我們要讓美國能夠了解這一些，過去我們出超到美國是幫助美國建立產業基礎，並不是我賺他很多錢，而是去幫助美國建立產業基礎，所以我想這個要多溝通。 |
|
00:06:35,207 ≈
|
00:06:36,207 |
張委員啓楷 |
多溝通。 |
|
00:06:36,207 ≈
|
00:06:37,207 |
郭部長智輝 |
多溝通。 |
|
00:06:35,687 |
00:06:41,941 |
張委員啓楷 |
現在最明顯的影響是，他對中國大陸要60%，對不對？ |
|
00:06:41,941 |
00:06:43,802 |
張委員啓楷 |
對我們應該是10%到20%，對不對？是。 |
|
00:06:44,763 |
00:06:47,424 |
張委員啓楷 |
事實上，大家沒有注意到更嚴重的，更重要的是什麼？ |
|
00:06:47,424 |
00:06:56,069 |
張委員啓楷 |
美國沒有關稅問題，他是零，所以剛剛講臺商如果是在大陸的，他一定從60%那邊，可能就往美國跑或者回來，這是一個點，對不對?是。 |
|
00:06:56,230 |
00:07:04,075 |
張委員啓楷 |
第二個，對我們來講、對臺灣的臺商來講，一方面是在中國大陸的，另一方面如果在臺灣的，關稅要提高，這個我們要趕快注意，好不好？是。 |
|
00:07:04,575 |
00:07:11,078 |
張委員啓楷 |
所以你剛剛有答應一個月內整理出哪些產業會受到影響，更重要的是要怎麼幫他們。 |
|
00:07:11,078 |
00:07:12,720 |
張委員啓楷 |
一個月內要提出來，好不好？是。 |
|
00:07:13,079 |
00:07:20,562 |
張委員啓楷 |
因為現在民眾最關心的，老實講是台積電，他已經說我們台積電搶了他的晶片生意嘛！ |
|
00:07:21,384 |
00:07:27,729 |
郭部長智輝 |
你也應該很清楚，這不是我們搶他的，我們是替美國人生產的。 |
|
00:07:28,710 |
00:07:29,309 |
張委員啓楷 |
一起賺錢。對。 |
|
00:07:30,671 |
00:07:32,032 |
張委員啓楷 |
事實上，在川普的美國優先裡面…… |
|
00:07:32,032 ≈
|
00:07:33,032 |
郭部長智輝 |
我們要去…… |
|
00:07:32,413 |
00:07:44,520 |
張委員啓楷 |
他就希望美國有製造業，他們的工廠能夠重新再開工，讓他們的人民有工作嘛，所以老實講我們是要小心啦，他所有提高關稅的最終目的是什麼…… |
|
00:07:44,661 |
00:07:45,500 |
郭部長智輝 |
最重要的應該是車啦！ |
|
00:07:45,680 |
00:07:47,642 |
張委員啓楷 |
美國人有工作機會，所以第一個，我們的人才會不會流過去？ |
|
00:07:47,782 |
00:07:50,344 |
郭部長智輝 |
應該是車啦，車的問題會比較大，電動車啦，那都是中國在輸出的嘛！ |
|
00:07:50,344 ≈
|
00:07:53,125 |
郭部長智輝 |
美國以前是汽車王國啊，現在他們想要拉回來，所以他們的稅金會加很多。 |
|
00:07:53,125 ≈
|
00:07:55,907 |
張委員啓楷 |
所以你說大陸那邊的影響比較大啦，我們雖然影響比較少但也還是要注意啦。是。 |
|
00:07:55,907 ≈
|
00:07:58,688 |
張委員啓楷 |
OK，特別是人才，半導體的人才不要被搶走，這個要注意。謝謝。 |
|
00:07:58,688 |
00:08:27,588 |
張委員啓楷 |
我昨天問你，台電的員工非常辛苦，颱風天剛過嘛，他們在大颱風天要去搶修，為了我們人民去搶修停電，昨天我特別要求兩個事情，你們後來做了回復，我們今天把它定下來，好不好？ |
|
00:08:28,187 |
00:08:42,453 |
張委員啓楷 |
第一個，昨天有提到危險津貼的事情，我今天很明確跟部長說，你知道嗎，他們冒著生命危險，但他們的危險津貼一個小時只有105塊，請你回去研究把它提高，好不好？ |
|
00:08:42,575 |
00:08:43,115 |
張委員啓楷 |
這是第一個。好。 |
|
00:08:43,115 |
00:08:57,911 |
張委員啓楷 |
第二個，台電有超時工作的問題，有員工跟我講，有些超時工作不是只有2天喔，就像7-11，從早上7點到晚上11點，有些人是連續工作4天，這太危險了，好不好？ |
|
00:08:58,371 |
00:09:01,676 |
張委員啓楷 |
所以這部分的超時工作問題也同時來處理，好不好？好。 |
|
00:09:02,075 |
00:09:03,276 |
張委員啓楷 |
主席已經站起來，我不要再講話了。謝謝。 |
|
00:09:03,276 |
00:09:03,296 |
郭部長智輝 |
謝謝委員。 |
|
00:09:03,796 ≈
|
00:09:07,225 |
主席 |
謝謝張啓楷委員，部長請回座。 |
|
00:09:07,525 ≈
|
00:09:12,096 |
主席 |
待會鄭正鈐委員質詢之後，我們會休息。 |
|
00:09:12,397 ≈
|
00:09:15,539 |
主席 |
下一位質詢請鄭正鈐委員。 |