|
00:00:00,000 ≈
|
00:00:01,000 |
麥委員玉珍 |
謝謝主席，有請部長。 |
|
00:00:01,000 ≈
|
00:00:02,000 |
主席 |
請陳部長。 |
|
00:00:01,009 |
00:00:01,029 |
陳部長駿季 |
委員好。 |
|
00:00:21,622 |
00:00:21,983 |
麥委員玉珍 |
部長好。 |
|
00:00:23,424 |
00:00:23,986 |
麥委員玉珍 |
大家都關心這一題啦！ |
|
00:00:24,026 |
00:00:43,345 |
麥委員玉珍 |
根據農業天然災害救助辦法，同一個產季一年只能申請一次，但是每年的颱風災害都是好幾次，所以剛才也聽到很多委員在詢問，部長也有說要修正、要研議。 |
|
00:00:43,486 |
00:00:45,385 |
麥委員玉珍 |
現在我們的災害損失已經達到新臺幣6億了，請問一下，目前的農業人民有多少人可以受益？ |
|
00:00:45,385 ≈
|
00:01:02,092 |
麥委員玉珍 |
還有，我們新住民在農業這邊，做農業的很多，他們看不懂中文，所以這個部分有很多人沒辦法去申請，也不知道要去申請，在農業部這邊有沒有一個團隊去幫助農民申請災害補助？ |
|
00:01:02,092 |
00:01:02,473 |
麥委員玉珍 |
請教一下。 |
|
00:01:28,752 |
00:01:35,296 |
陳部長駿季 |
我跟委員報告，第一個，我們農業天然災害不會因為他的身分跟他的族群而有差別。 |
|
00:01:35,976 |
00:01:36,818 |
麥委員玉珍 |
對，沒有身分、族群…… |
|
00:01:36,818 ≈
|
00:01:37,818 |
陳部長駿季 |
沒有族群的差別，但是如果說…… |
|
00:01:37,157 |
00:01:38,779 |
麥委員玉珍 |
因為全部都中文，但是做農的新住民很多。 |
|
00:01:38,878 |
00:02:02,388 |
陳部長駿季 |
因為從事農業，他絕對不是自己一個人做農業，沒有跟其他的左右鄰居做互動，所以我們在天然災害公告的時候，不是只公告一小區，一定是一個鄉鎮為單位去公告，那相對的，在公告的時候，他如果種一個作物，其他的鄰居應該可以做協助，協助他到公所去申請。 |
|
00:02:03,309 |
00:02:05,391 |
麥委員玉珍 |
這個鄰居協助是你說的，還是鄰居真的都有幫忙協助，也知道怎麼樣去協助？ |
|
00:02:05,832 |
00:02:22,424 |
麥委員玉珍 |
現在的農業很多都是高齡的長輩去做，或者是我們新住民去做，所以這個部分是不是我們農業部這邊有個團隊去協助？ |
|
00:02:22,865 |
00:02:23,946 |
麥委員玉珍 |
不只是在網路宣傳，或者在公所去宣傳，這樣達不到效果啦！ |
|
00:02:23,966 |
00:02:25,546 |
麥委員玉珍 |
我的意思是這樣，所以希望有一個團隊，但是你講的都是別人幫忙，不是你的團隊親自幫忙。 |
|
00:02:46,937 |
00:03:03,732 |
陳部長駿季 |
在整個天然災害公告了以後，所有的啟動都是縣市政府跟它的公所的部分，至於您剛才所提到的，當新住民不認識中文字的時候，相對的希望有一個輔導的系統，我個人是認為如果他很需要的話，其他的左右鄰居幫忙其實是最快的，因為他填東西不是只有一個文件，只是拿一個身分證…… |
|
00:03:04,773 |
00:03:05,453 |
麥委員玉珍 |
這個不是你解決的方式啦！ |
|
00:03:05,834 |
00:03:09,655 |
麥委員玉珍 |
因為左右鄰居大家都會協助，如果他真的有需要，但是他找不到左右鄰居可以協助的時候呢？ |
|
00:03:09,716 |
00:03:10,377 |
麥委員玉珍 |
你講的是別人協助，我要的是你如何去協助才能真正地幫助到我們的農民。 |
|
00:03:10,377 ≈
|
00:04:05,437 |
麥委員玉珍 |
我舉個例子，因為我有收到新住民的陳情，在南投的姊妹去做這樣的災害申請，但是因為他們不懂中文，不知道怎麼填寫，填寫後收到公文也看不懂，有沒有補助他完全不知道，也沒有收到錢，所以我才要請你協助農民，不管是新住民還是我們的農民，是不是有這樣去協助？ |
|
00:04:05,437 |
00:04:18,306 |
陳部長駿季 |
因為那個對象我們不知道他在哪邊，所以最好的方法、最有效的方法，第一個就是鄰居來協助，第二個就是公所那邊，他可以去問公所，我相信公所一定會很樂意來協助，不然我們農業部我沒…… |
|
00:04:20,903 |
00:04:30,290 |
麥委員玉珍 |
我們知道公所會去協助，但是農業部這邊完全沒有一套協助，因為政府有這樣子的預算…… |
|
00:04:30,290 ≈
|
00:04:31,290 |
陳部長駿季 |
沒有，在分工是這樣子的分工。 |
|
00:04:30,871 |
00:04:32,832 |
麥委員玉珍 |
但是我們要如何去協助？ |
|
00:04:33,052 |
00:04:35,035 |
麥委員玉珍 |
公所他們有沒有主動去協助？ |
|
00:04:36,115 |
00:04:41,118 |
麥委員玉珍 |
你說鄰居去協助、公所去協助，是你說了算，還是他們真的有這樣做？ |
|
00:04:41,279 |
00:04:53,828 |
麥委員玉珍 |
第二個是農業保險，我們希望農民除了申請災害補助，農業保險也要完善，剛才其他委員也有詢問你，你說要如何去修改對農民最有幫助，對不對？ |
|
00:04:53,828 |
00:05:16,717 |
麥委員玉珍 |
但是現在你們在推這個保險的時候，你們都沒有去說哪一個對農民有幫助，等大家提出來的時候，你們才覺得要去修改，連農業部這邊都不清楚了，你怎麼讓這些農民清楚地知道他買這個保險對他是有幫助的？ |
|
00:05:17,017 |
00:05:52,494 |
麥委員玉珍 |
所以我們要的是，你一定要事先去瞭解農民的需求，不是透過各個委員來找出你的問題，然後你再去改善，這樣子的話，他申請補助也申請不到，保險也不完整，這樣對我們農民的保障在哪裡？ |
|
00:05:52,494 ≈
|
00:05:54,696 |
麥委員玉珍 |
這個就是你的責任，希望農業部在1週內給我完善的策略，包括如何讓我們的農民更有保障，保險的部分也是，以上報告，謝謝。 |
|
00:05:54,696 |
00:05:56,137 |
陳部長駿季 |
我跟委員報告，可不可以1個月？ |
|
00:05:56,197 |
00:06:26,062 |
陳部長駿季 |
因為我們的農業保險是要去做整體的檢討，我不會去強調說要把17%拉得多高，我希望每一張保單重新檢討以後會讓更多的農民來保，這才是我們的目的，而不是純粹只是追求覆蓋率，因為覆蓋率對我來講沒有意義。 |
|
00:06:26,062 ≈
|
00:06:27,062 |
麥委員玉珍 |
沒錯、沒錯，我們也是這樣要求的，就是對農民有幫助。 |
|
00:06:26,062 |
00:06:27,364 |
陳部長駿季 |
所以這個部分可能1個禮拜沒有辦法做到，因為後面還要更整體地去說明。 |
|
00:06:27,483 |
00:06:28,025 |
麥委員玉珍 |
對，保險就是要有幫助才要去保，沒有幫助大家就不願意保。 |
|
00:06:28,025 ≈
|
00:06:31,528 |
陳部長駿季 |
那個是風險的分擔概念。 |
|
00:06:31,528 ≈
|
00:06:35,030 |
麥委員玉珍 |
你提出這樣子的農業保險，推那麼久了還達不到2成，所以你要去檢討如何對農民最有幫助，1個月也沒關係，但是希望你真的是要注重這一塊，因為天然災害對我們農民是最大的傷害。 |
|
00:06:35,030 |
00:06:36,272 |
陳部長駿季 |
我很早就要求他們重新去檢討，因為它有太多需要去做檢討的。 |
|
00:06:36,772 ≈
|
00:06:37,772 |
麥委員玉珍 |
好，謝謝。 |
|
00:06:38,072 ≈
|
00:06:40,357 |
主席 |
請徐富癸委員質詢。 |