|
00:00:00,000 ≈
|
00:00:10,038 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：（15時6分）謝謝主席，有請部長。 |
|
00:00:10,038 |
00:00:10,078 |
主席 |
請農業部陳部長。 |
|
00:00:10,078 ≈
|
00:00:15,061 |
陳部長駿季 |
委員好。 |
|
00:00:15,061 ≈
|
00:00:20,043 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：部長好。 |
|
00:00:20,043 |
00:00:24,385 |
|
今天來這裡，想要跟您關心一下高山的農業。 |
|
00:00:24,726 |
00:00:43,194 |
|
首先請看一張圖片，這張圖片是1953年，也就是國民政府遷臺初期時一個南部山區的部落，我們可以看得到它在旁邊的一個土地農耕使用的情形。 |
|
00:00:43,194 ≈
|
00:00:44,194 |
|
再往更早看的話，一百多年前，這是日治時期的照片。 |
|
00:00:44,194 ≈
|
00:00:45,194 |
|
一樣是南部山區，可以看到它的家屋，還有附近的這些土地農耕利用的方式。 |
|
00:00:43,293 |
00:01:06,102 |
|
彩色的這個圖片其實就是菲律賓一個很有名的世界遺產──伊富高。 |
|
00:01:06,443 |
00:01:22,742 |
|
我們雖然很羨慕伊富高，但是它也經歷過跟我們目前一樣的處境，只是因為當時他們為了一個反水庫的運動，因此菲律賓政府在那個地方把他們劃了自治區。 |
|
00:01:22,742 |
00:01:31,213 |
|
也就是說，他們可以用自己的方式來經營他們的土地，所以讓我們今天有機會看到這樣的樣貌。 |
|
00:01:33,676 |
00:01:59,658 |
|
我們自己現在也正在經歷這樣的一個過程，我們過去一百多年前、幾十年前原本原住民長期以來所保留的傳統農耕方式，到了國民政府來之後，因為那時候的土地還沒有什麼法規，您可以看得到當時的蔣總統在我們中部地區種起了柑橘、高麗菜，或者像是茶葉。 |
|
00:01:59,658 ≈
|
00:02:21,713 |
|
我們可以看到這些山林變成了這樣一個所謂高經濟作物的殖民農業，不再是我們在地的土地所需要的植物。 |
|
00:02:21,713 |
00:02:29,161 |
|
我們來看一下，我們覺得很欣喜的是，例如在中部，這個是鎮西堡的部落，他們有一些人很努力地在樹林、竹林之間繼續沿用過去傳統的混林農耕法，開出一些梯田，旁邊都還有樹木。 |
|
00:02:37,089 |
00:02:42,334 |
|
對他們來講，土壤不能流失，因為沒有土壤就沒有辦法耕作。 |
|
00:02:43,115 |
00:02:53,441 |
|
我們也很可喜地看到，在南部的山區有一些原住民的學者在帶著大家回到原來傳統的農作耕的方式。 |
|
00:02:54,101 |
00:02:55,102 |
|
我們可以看到這是燒墾，他們怎麼做呢？ |
|
00:02:55,122 |
00:03:14,532 |
|
就是設立一些防火線，然後留下一些樹，為了要讓老鷹等動物棲息，可以幫忙吃老鼠這些害蟲，他們是先除草，再來進行放火，因為這些灰燼是很重要的養分。 |
|
00:03:19,312 |
00:03:20,334 |
|
國外學者說這個叫傳統農業，什麼叫傳統農業？ |
|
00:03:20,334 |
00:03:22,213 |
|
在地的知識，透過幾千年的觀察、實驗，在錯誤中適應，最終獲得一個資源管理最好的方法。 |
|
00:03:32,398 |
00:03:43,095 |
|
外國學者都說可以防極端氣候、可以生態保護、生物多樣性、永續發展、增加碳匯、蟲害防治，部長您覺得好不好？ |
|
00:03:44,463 |
00:03:46,365 |
陳部長駿季 |
我要跟委員說明兩件事情。 |
|
00:03:46,805 |
00:04:02,479 |
陳部長駿季 |
第一件事情就是，其實過往我們在坡地農業或高山農業，我個人覺得有一個很不好的現象，就是我們用平地的栽培技術直接導入到高山地區，包括高度農藥、高度肥料的使用。 |
|
00:04:03,178 |
00:04:08,844 |
陳部長駿季 |
但是相對地，我們這幾年來，特別是在這兩、三年來，因為我對原住民部落非常關心，所以我們有一個「找回原力」的團隊，就是要利用原住民的傳統知識，去結合當地的栽培方法，建立一個獨特的原住民農業。 |
|
00:04:09,563 |
00:04:14,187 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，謝謝部長，很感謝您做這樣肯定的回復，我相信在觀看的這些族人會很開心，但是我還是要跟您談困境。 |
|
00:04:14,207 |
00:04:17,487 |
|
剛才您談到，雖然我們已經開始輔導，可是無法在自己的土地用自己的方式耕種，是我們的痛。 |
|
00:04:40,301 |
00:04:52,085 |
|
1976年是很可怕的一年，因為有了非都市土地使用管制規則，一夕之間，包括那些礦坑區域的房子、原保地上的房子都變非法了。 |
|
00:04:53,885 |
00:05:14,505 |
|
1976年山坡保育條例有了，一夕之間所有的耕作方式都變非法了，包括森林法、水保法，還有不得燒墾空污法、不得使用機具等等，甚至是我們後來推的林下經濟，好像也不符合我們想要的那些項目，雖然我們很努力。 |
|
00:05:14,505 ≈
|
00:05:15,505 |
|
現在時間有限。 |
|
00:05:15,046 |
00:05:33,713 |
|
部長，我想要說的是，因為國土計畫法第二十三條有開出一個空間，要尊重原住民族的土地使用管制，規則可以自己訂，我希望到時候農業部可以支持。 |
|
00:05:35,073 |
00:05:35,434 |
|
有多好呢？ |
|
00:05:35,775 |
00:05:48,420 |
|
你看這一條，上面可以設緩衝帶、可以種慣俗作物，然後可以用混農林的方式等等，這是找原住民的學者專家、在地的人去討論出來的。 |
|
00:05:48,880 |
00:05:54,763 |
|
但是我知道的是這跟國土署幾進幾退，我希望到時候各部會大家一同地來支持。 |
|
00:05:55,644 |
00:05:56,063 |
|
部長可以嗎？ |
|
00:05:56,783 |
00:06:11,895 |
陳部長駿季 |
我想我一定會從農業的角度去支持這樣子能夠在適度的、非極端的，所謂的禁建區、禁墾區的部分以外，我們可以有能夠放寬的一部分，我想我們會去盤點。 |
|
00:06:11,895 ≈
|
00:06:12,895 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，謝謝。 |
|
00:06:12,857 |
00:06:17,940 |
|
如果有問題，我可能也會召開協調會，確保這一些規範，希望部長來支持。 |
|
00:06:18,542 |
00:06:23,286 |
|
最後，我們原住民說山林是家，土地是血，土地非常重要。 |
|
00:06:24,006 |
00:06:34,575 |
|
雖然大家現在吵得沸沸揚揚地禁伐補償，對於限制給予補償，我們很感謝，但是荒廢土地對我們來講更是對祖先的不敬。 |
|
00:06:35,456 |
00:06:49,582 |
|
所以我希望我們的法律能夠還給原住民，讓我們有機會好好地運用我們的傳統知識，來做我們的耕地，我覺得這個才是對土地最尊重的一種方式，好不好？部長。好。 |
|
00:06:50,183 |
00:06:56,365 |
陳部長駿季 |
我想我們後續會鼓勵原民來加入我們所謂的獎勵造林的方式，6年60萬元，它其實比禁伐補償有更好的……因為我們這些森林需要復育…… |
|
00:06:56,865 ≈
|
00:07:09,437 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：我希望不要走回頭路，不要砍樹造林，要有一些做法。是。 |
|
00:07:09,737 ≈
|
00:07:18,308 |
|
伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：謝謝部長，謝謝主席。 |
|
00:07:18,608 ≈
|
00:07:22,037 |
主席 |
謝謝伍麗華委員，部長請回座。 |
|
00:07:22,337 ≈
|
00:07:25,480 |
主席 |
下一位質詢請陳冠廷委員。 |