| IVOD_ID |
154278 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/154278 |
| 日期 |
2024-06-26 |
| 會議資料.會議代碼 |
聯席會議-11-1-26,35-1 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第1會期社會福利及衛生環境、外交及國防委員會第1次聯席會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
1 |
| 會議資料.會次 |
1 |
| 會議資料.種類 |
聯席會議 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
26 |
| 會議資料.委員會代碼[1] |
35 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
社會福利及衛生環境委員會 |
| 會議資料.委員會代碼:str[1] |
外交及國防委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第1會期社會福利及衛生環境、外交及國防委員會第1次聯席會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2024-06-26T11:24:39+08:00 |
| 結束時間 |
2024-06-26T11:29:05+08:00 |
| 影片長度 |
00:04:26 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| 支援功能[1] |
gazette |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/0ea7781078621bd1ccffd8a983e05943b086792d041729573176ac657cb8ac9c896b02f461641f995ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
羅廷瑋 |
| 委員發言時間 |
11:24:39 - 11:29:05 |
| 會議時間 |
2024-06-26T09:10:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第1會期社會福利及衛生環境、外交及國防委員會第1次聯席會議（事由：審查勞動部函送「駐印度台北經濟文化中心與印度台北協會促進僱用印度勞工瞭解備忘錄」之中、英及印地文文本影本案。
【6月26日及27日二天一次會】） |
| gazette.lineno |
766 |
| gazette.blocks[0][0] |
羅委員廷瑋：（11時24分）部長先喝個水啊！我等你。 |
| gazette.blocks[0][1] |
主席，有請部長。 |
| gazette.blocks[1][0] |
主席：好，請部長。 |
| gazette.blocks[2][0] |
何部長佩珊：委員好。 |
| gazette.blocks[3][0] |
羅委員廷瑋：部長好。部長，第一次跟您詢答，我想向你先表個態：我們非常關心外送員專法，召委也有提出外送員相關法案。我們都很關心外送員的權益，也希望勞動部能夠有所表態，或趕快送出有利於他們的相關法案，跟我們一起審，我想，未來我們為外送員發聲的機會會更多。 |
| gazette.blocks[3][1] |
今天我想跟你探討印度移工的MOU。繼越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、泰國、蒙古後，印度將成為臺灣第七個移工來源，很多媒體已經揭露、也有相關的熱烈討論，我有一些意見想跟你交換。勞動部事前有沒有經過許多評估才做這樣的決定？但是臺灣與印度的民間交流仍有限，對於如果出現大量印度移工，對國內社會的衝擊有沒有評估？ |
| gazette.blocks[4][0] |
何部長佩珊：我們曾經做過社會衝擊影響評估…… |
| gazette.blocks[5][0] |
羅委員廷瑋：那如果有衝擊…… |
| gazette.blocks[6][0] |
何部長佩珊：也有送給委員。 |
| gazette.blocks[7][0] |
羅委員廷瑋：可以再給我們一份嗎？我想再瞭解一下。 |
| gazette.blocks[8][0] |
何部長佩珊：有，我們有給委員會，5月31號送的嘛！ |
| gazette.blocks[9][0] |
羅委員廷瑋：不好意思，也給我一份，我想瞭解一下。 |
| gazette.blocks[10][0] |
何部長佩珊：好。 |
| gazette.blocks[11][0] |
羅委員廷瑋：關於我們今天討論的印度勞工備忘錄，請問部長，印度移工何時來臺？ |
| gazette.blocks[12][0] |
何部長佩珊：要經大院通過以後，我們才能往下開工作層級會議，最快一年以後。 |
| gazette.blocks[13][0] |
羅委員廷瑋：一年以後？ |
| gazette.blocks[14][0] |
何部長佩珊：對，最快。 |
| gazette.blocks[15][0] |
羅委員廷瑋：一年以後，你們會先作小規模試辦嗎？ |
| gazette.blocks[16][0] |
何部長佩珊：對，只是從小規模先開始。 |
| gazette.blocks[17][0] |
羅委員廷瑋：小規模人數大概是多少？ |
| gazette.blocks[18][0] |
何部長佩珊：大概一千人上下。 |
| gazette.blocks[19][0] |
羅委員廷瑋：一千人？ |
| gazette.blocks[20][0] |
何部長佩珊：對。 |
| gazette.blocks[21][0] |
羅委員廷瑋：那預計開放從事什麼樣的行業呢？ |
| gazette.blocks[22][0] |
何部長佩珊：製造業。 |
| gazette.blocks[23][0] |
羅委員廷瑋：製造業？ |
| gazette.blocks[24][0] |
何部長佩珊：對。 |
| gazette.blocks[25][0] |
羅委員廷瑋：會開放服務業嗎？ |
| gazette.blocks[26][0] |
何部長佩珊：當然目前沒有考慮。 |
| gazette.blocks[27][0] |
羅委員廷瑋：沒有考慮？ |
| gazette.blocks[28][0] |
何部長佩珊：對。 |
| gazette.blocks[29][0] |
羅委員廷瑋：那我想向你請問一下，勞動部的報告裡提及臺印度勞務合作事務專家諮詢會議召開兩次，邀請部會裡面有農業部，是不是要開放印度移工從事國內農業？ |
| gazette.blocks[30][0] |
何部長佩珊：喔！那只是諮詢啦！只是諮詢。 |
| gazette.blocks[31][0] |
羅委員廷瑋：諮詢？ |
| gazette.blocks[32][0] |
何部長佩珊：對，並不是就要規劃開放農業的意思。 |
| gazette.blocks[33][0] |
羅委員廷瑋：那農業部去討論、諮詢的大概是哪個部分？ |
| gazette.blocks[34][0] |
何部長佩珊：因為所有開放……你看，我們還邀請了衛福部。其實有可能需要移工的領域，我們都會邀請啦！可是並不是說就要開放這個領域了。 |
| gazette.blocks[35][0] |
羅委員廷瑋：好，只是探詢一下而已？ |
| gazette.blocks[36][0] |
何部長佩珊：對、對、對。 |
| gazette.blocks[37][0] |
羅委員廷瑋：好。 |
| gazette.blocks[37][1] |
報告第4頁寫到印度移工入國前除資格條件限制、要求檢附行為良好、無犯罪紀錄相關證明以外，亦將須具備一定學經歷。請問部長，有關學經歷的部分，印度移工具備什麼樣的學歷才能來臺？大學、專科？ |
| gazette.blocks[38][0] |
何部長佩珊：在初期，我們可能會限定要高中以上。 |
| gazette.blocks[39][0] |
羅委員廷瑋：高中以上？ |
| gazette.blocks[40][0] |
何部長佩珊：嗯！ |
| gazette.blocks[41][0] |
羅委員廷瑋：我想，許多人誤以為印度人都會講英語…… |
| gazette.blocks[42][0] |
何部長佩珊：英文。 |
| gazette.blocks[43][0] |
羅委員廷瑋：對，但事實上全印度會英語的人大概只有10%，勞工階層的比例相對更低，而且我們都知道印度其實有方言，他們自己有大概二十幾種官方語言，東西南北都不太一樣，所以未來語言的翻譯將是關鍵的成本，臺灣懂這些語言的人也有限啦！ |
| gazette.blocks[44][0] |
何部長佩珊：是。 |
| gazette.blocks[45][0] |
羅委員廷瑋：所以這部分……我是說如果沒有適切的翻譯人員，管理階層又該如何將第一線的執行相關訊息加以傳達？這部分有所因應嗎？ |
| gazette.blocks[46][0] |
何部長佩珊：是、當然。委員，剛開始我們會以通曉英語者為主啦！不過，印度有14億人口，10%就是幾千萬人了，其實也是非常多的，我們會先以挑通曉英語者為主。 |
| gazette.blocks[47][0] |
羅委員廷瑋：好。我最後擔憂啦！有8成印度人信奉印度教，但是全臺公開的印度廟宇大概只有1間，如果印度移工來臺，相對的宗教生活需求會不會造成一些衝擊？這部分在衝擊報告裡也應該讓我們稍微瞭解一下。謝謝。 |
| gazette.blocks[48][0] |
何部長佩珊：好，謝謝。 |
| gazette.blocks[49][0] |
主席：謝謝。 |
| gazette.blocks[49][1] |
接下來請涂權吉委員質詢。 |
| gazette.agenda.page_end |
114 |
| gazette.agenda.meet_id |
聯席會議-11-1-26,35-1 |
| gazette.agenda.speakers[0] |
王育敏 |
| gazette.agenda.speakers[1] |
林月琴 |
| gazette.agenda.speakers[2] |
蘇清泉 |
| gazette.agenda.speakers[3] |
陳昭姿 |
| gazette.agenda.speakers[4] |
陳菁徽 |
| gazette.agenda.speakers[5] |
廖偉翔 |
| gazette.agenda.speakers[6] |
王正旭 |
| gazette.agenda.speakers[7] |
邱鎮軍 |
| gazette.agenda.speakers[8] |
羅美玲 |
| gazette.agenda.speakers[9] |
洪申翰 |
| gazette.agenda.speakers[10] |
黃秀芳 |
| gazette.agenda.speakers[11] |
林楚茵 |
| gazette.agenda.speakers[12] |
王定宇 |
| gazette.agenda.speakers[13] |
陳冠廷 |
| gazette.agenda.speakers[14] |
羅廷瑋 |
| gazette.agenda.speakers[15] |
涂權吉 |
| gazette.agenda.speakers[16] |
沈伯洋 |
| gazette.agenda.speakers[17] |
陳培瑜 |
| gazette.agenda.speakers[18] |
黃珊珊 |
| gazette.agenda.speakers[19] |
林淑芬 |
| gazette.agenda.speakers[20] |
陳瑩 |
| gazette.agenda.speakers[21] |
劉建國 |
| gazette.agenda.speakers[22] |
林憶君 |
| gazette.agenda.speakers[23] |
楊曜 |
| gazette.agenda.speakers[24] |
盧縣一 |
| gazette.agenda.speakers[25] |
楊瓊瓔 |
| gazette.agenda.page_start |
49 |
| gazette.agenda.meetingDate[0] |
2024-06-26 |
| gazette.agenda.gazette_id |
1136701 |
| gazette.agenda.agenda_lcidc_ids[0] |
1136701_00003 |
| gazette.agenda.meet_name |
立法院第11屆第1會期社會福利及衛生環境、外交及國防委員會第1次聯席會議紀錄 |
| gazette.agenda.content |
審查勞動部函送「駐印度台北經濟文化中心與印度台北協會促進僱用印度勞工瞭解備忘錄」之
中、英及印地文文本影本案 |
| gazette.agenda.agenda_id |
1136701_00002 |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
0.82409375 |
| transcript.pyannote[0].end |
1.17846875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[1].start |
3.67596875 |
| transcript.pyannote[1].end |
4.14846875 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
4.46909375 |
| transcript.pyannote[2].end |
6.15659375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[3].start |
6.51096875 |
| transcript.pyannote[3].end |
7.35471875 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[4].start |
11.32034375 |
| transcript.pyannote[4].end |
12.13034375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
12.23159375 |
| transcript.pyannote[5].end |
75.85034375 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[6].start |
14.54346875 |
| transcript.pyannote[6].end |
15.45471875 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[7].start |
60.66284375 |
| transcript.pyannote[7].end |
61.18596875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[8].start |
77.25096875 |
| transcript.pyannote[8].end |
80.25471875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
80.15346875 |
| transcript.pyannote[9].end |
80.42346875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[10].start |
80.42346875 |
| transcript.pyannote[10].end |
84.23721875 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
81.63846875 |
| transcript.pyannote[11].end |
83.34284375 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
84.35534375 |
| transcript.pyannote[12].end |
87.73034375 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[13].start |
85.55346875 |
| transcript.pyannote[13].end |
88.42221875 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[14].start |
88.86096875 |
| transcript.pyannote[14].end |
92.25284375 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[15].start |
88.96221875 |
| transcript.pyannote[15].end |
97.23096875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[16].start |
97.97346875 |
| transcript.pyannote[16].end |
104.80784375 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[17].start |
104.80784375 |
| transcript.pyannote[17].end |
108.45284375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[18].start |
105.43221875 |
| transcript.pyannote[18].end |
107.32221875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[19].start |
108.52034375 |
| transcript.pyannote[19].end |
110.56221875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[20].start |
110.25846875 |
| transcript.pyannote[20].end |
111.50721875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[21].start |
111.94596875 |
| transcript.pyannote[21].end |
115.00034375 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[22].start |
113.65034375 |
| transcript.pyannote[22].end |
118.66221875 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[23].start |
118.59471875 |
| transcript.pyannote[23].end |
119.05034375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
119.05034375 |
| transcript.pyannote[24].end |
120.43409375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[25].start |
120.88971875 |
| transcript.pyannote[25].end |
123.58971875 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[26].start |
122.69534375 |
| transcript.pyannote[26].end |
132.85409375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[27].start |
130.67721875 |
| transcript.pyannote[27].end |
131.20034375 |
| transcript.pyannote[28].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[28].start |
133.24221875 |
| transcript.pyannote[28].end |
137.30909375 |
| transcript.pyannote[29].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[29].start |
137.69721875 |
| transcript.pyannote[29].end |
144.27846875 |
| transcript.pyannote[30].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[30].start |
139.28346875 |
| transcript.pyannote[30].end |
139.78971875 |
| transcript.pyannote[31].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[31].start |
143.40096875 |
| transcript.pyannote[31].end |
145.39221875 |
| transcript.pyannote[32].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[32].start |
148.73346875 |
| transcript.pyannote[32].end |
163.61721875 |
| transcript.pyannote[33].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[33].start |
160.52909375 |
| transcript.pyannote[33].end |
160.86659375 |
| transcript.pyannote[34].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[34].start |
162.89159375 |
| transcript.pyannote[34].end |
181.38659375 |
| transcript.pyannote[35].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[35].start |
164.17409375 |
| transcript.pyannote[35].end |
165.33846875 |
| transcript.pyannote[36].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[36].start |
181.96034375 |
| transcript.pyannote[36].end |
183.04034375 |
| transcript.pyannote[37].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[37].start |
185.16659375 |
| transcript.pyannote[37].end |
188.15346875 |
| transcript.pyannote[38].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[38].start |
188.25471875 |
| transcript.pyannote[38].end |
189.08159375 |
| transcript.pyannote[39].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[39].start |
189.08159375 |
| transcript.pyannote[39].end |
189.53721875 |
| transcript.pyannote[40].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[40].start |
189.75659375 |
| transcript.pyannote[40].end |
224.62034375 |
| transcript.pyannote[41].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[41].start |
192.52409375 |
| transcript.pyannote[41].end |
193.04721875 |
| transcript.pyannote[42].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[42].start |
216.55409375 |
| transcript.pyannote[42].end |
216.99284375 |
| transcript.pyannote[43].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[43].start |
225.10971875 |
| transcript.pyannote[43].end |
244.16159375 |
| transcript.pyannote[44].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[44].start |
232.82159375 |
| transcript.pyannote[44].end |
233.09159375 |
| transcript.pyannote[45].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[45].start |
243.65534375 |
| transcript.pyannote[45].end |
259.90596875 |
| transcript.pyannote[46].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[46].start |
244.80284375 |
| transcript.pyannote[46].end |
244.90409375 |
| transcript.pyannote[47].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[47].start |
248.95409375 |
| transcript.pyannote[47].end |
248.97096875 |
| transcript.pyannote[48].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[48].start |
258.11721875 |
| transcript.pyannote[48].end |
258.70784375 |
| transcript.pyannote[49].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[49].start |
259.55159375 |
| transcript.pyannote[49].end |
259.87221875 |
| transcript.pyannote[50].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[50].start |
259.90596875 |
| transcript.pyannote[50].end |
260.12534375 |
| transcript.pyannote[51].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[51].start |
260.12534375 |
| transcript.pyannote[51].end |
260.95221875 |
| transcript.pyannote[52].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[52].start |
260.14221875 |
| transcript.pyannote[52].end |
260.42909375 |
| transcript.pyannote[53].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[53].start |
260.46284375 |
| transcript.pyannote[53].end |
260.88471875 |
| transcript.pyannote[54].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[54].start |
260.95221875 |
| transcript.pyannote[54].end |
260.98596875 |
| transcript.pyannote[55].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[55].start |
260.98596875 |
| transcript.pyannote[55].end |
261.01971875 |
| transcript.pyannote[56].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[56].start |
261.01971875 |
| transcript.pyannote[56].end |
261.05346875 |
| transcript.pyannote[57].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[57].start |
263.04471875 |
| transcript.pyannote[57].end |
263.82096875 |
| transcript.pyannote[58].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[58].start |
265.69409375 |
| transcript.pyannote[58].end |
266.62221875 |
| transcript.whisperx[0].start |
0.885 |
| transcript.whisperx[0].end |
1.025 |
| transcript.whisperx[0].text |
主席 |
| transcript.whisperx[1].start |
11.48 |
| transcript.whisperx[1].end |
38.634 |
| transcript.whisperx[1].text |
委員好部長好部長第一次跟您做答詢我想跟您先表個態我們非常關心這個外送員的專法那我想這個召委也有提外送員相關的一個法案我們都很關心外送員他們的一些權益也希望這個勞動部能夠有所表態或者是趕快送相關的一些有利於他們的一些法案能夠來內部來跟我們一起審我想未來我們為這個外送員發聲的機會會更多 |
| transcript.whisperx[2].start |
41.255 |
| transcript.whisperx[2].end |
62.92 |
| transcript.whisperx[2].text |
今天想跟你探討印度移工的NO1我想記這個越南印尼還有菲律賓馬來西亞泰國蒙古印度準備將成為第7個移工的來源那我想在這個很多媒體已經揭露相關的熱烈的討論我想有一些意見想跟你做一些交換勞動部事前呢有沒有 |
| transcript.whisperx[3].start |
63.24 |
| transcript.whisperx[3].end |
63.821 |
| transcript.whisperx[3].text |
國內外、國內的一個社會衝擊有沒有評估? |
| transcript.whisperx[4].start |
77.321 |
| transcript.whisperx[4].end |
79.202 |
| transcript.whisperx[4].text |
今天討論印度勞工的備忘錄,請問部長印度移工何時來台? |
| transcript.whisperx[5].start |
98.438 |
| transcript.whisperx[5].end |
117.482 |
| transcript.whisperx[5].text |
就是要經大院通過以後,我們才能往下做工作層級會議,最快一年以後。一年以後?那如果一年以後你會先辦小規模的試辦嗎?對,只是小規模先開始。小規模的人數大概多少?就大概一千人上下。那預計開放從事什麼樣的行業呢?製造業。製造業?對。會開放服務業嗎? |
| transcript.whisperx[6].start |
121.399 |
| transcript.whisperx[6].end |
143.396 |
| transcript.whisperx[6].text |
當然目前沒有考慮沒有考慮那我想跟您請問一下就是勞動部報告裡面有一個臺印度勞務合作事務專家的諮詢會議召開兩次有邀請部會裡面有農業部對所以是不是要開放印度移工從事國內的農業那只是諮詢啦那是諮詢對那並不是就要去規劃開放農業的意思那農業部去討論諮詢大概哪一個部分 |
| transcript.whisperx[7].start |
148.766 |
| transcript.whisperx[7].end |
162.437 |
| transcript.whisperx[7].text |
所有的開放業,你看像我們還會邀請衛福部那像其實因為有可能需要移工的領域我們都會邀請可是並不是說我就要開放這個領域了我們探尋一下而已 |
| transcript.whisperx[8].start |
165.319 |
| transcript.whisperx[8].end |
182.827 |
| transcript.whisperx[8].text |
好那在報告中第4頁有寫到印度移工入國前除資格條件限制要求減負行為良好無犯罪記錄相關的證明一將要這個需具備一定的學經歷請問部長有關學經歷的部分印度移工具備什麼樣的學歷才能來台大學專科 |
| transcript.whisperx[9].start |
186.143 |
| transcript.whisperx[9].end |
202.574 |
| transcript.whisperx[9].text |
稍後我們會限定他要高中以上我想許多人誤以為這個印度人都會講英文那事實上全印度會講英語的人大概只有10%勞工階層比例相對更低而且我們都知道他其實有那個方言 |
| transcript.whisperx[10].start |
203.494 |
| transcript.whisperx[10].end |
224.2 |
| transcript.whisperx[10].text |
很多人都有這樣,他們自己有大概二十幾種官方語言,東西南北都不太一樣,所以未來在語言的翻譯上將是一個關鍵的成本,但台灣懂這些語言的人也有限,所以這個部分我說如果沒有事切的翻譯人員、關於階層又該如何將第一線的執行相關的能夠來傳達,這個部分我們有所因應嗎? |
| transcript.whisperx[11].start |
225.251 |
| transcript.whisperx[11].end |
251.219 |
| transcript.whisperx[11].text |
是當然這個我們其實那個委員剛開始我們會以通曉英語的為主啦其實印度10%因為有14億人口10%就幾千萬人了其實也是非常多的我們會先挑以通曉英語的為主好最後擔憂啦就是約有八成的人信奉印度教啦但是全台公開的印度廟宇大概只有一間 |
| transcript.whisperx[12].start |
252.259 |
| transcript.whisperx[12].end |
252.399 |
| transcript.whisperx[12].text |
接下來我們請 |