| IVOD_ID |
152012 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/152012 |
| 日期 |
2024-05-02 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-1-15-16 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
1 |
| 會議資料.會次 |
16 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
15 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
內政委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2024-05-02T09:45:02+08:00 |
| 結束時間 |
2024-05-02T09:48:50+08:00 |
| 影片長度 |
00:03:48 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/6f015fe8e6787db191afc221b390a849a1f61ce136a0fb9155be169921a0a71711b1cec9fb31ec975ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
伍麗華Saidhai Tahovecahe |
| 委員發言時間 |
09:45:02 - 09:48:50 |
| 會議時間 |
2024-05-02T09:30:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議（事由：一、審查委員高金素梅等24人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案。二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案。三、審查委員伍麗華Saidhai Tahovecahe等16人擬具「姓名條例第二條及第四條條文修正草案」案。【詢答及處理；上開議案如經院會復議則不予審查】） |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[0].start |
7.62471875 |
| transcript.pyannote[0].end |
8.63721875 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[1].start |
9.85221875 |
| transcript.pyannote[1].end |
15.82596875 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[2].start |
16.73721875 |
| transcript.pyannote[2].end |
20.02784375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[3].start |
20.70284375 |
| transcript.pyannote[3].end |
22.67721875 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[4].start |
23.74034375 |
| transcript.pyannote[4].end |
35.99159375 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[5].start |
36.81846875 |
| transcript.pyannote[5].end |
40.56471875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[6].start |
41.37471875 |
| transcript.pyannote[6].end |
44.39534375 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[7].start |
44.76659375 |
| transcript.pyannote[7].end |
48.54659375 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[8].start |
49.01909375 |
| transcript.pyannote[8].end |
53.32221875 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[9].start |
53.96346875 |
| transcript.pyannote[9].end |
57.57471875 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[10].start |
58.09784375 |
| transcript.pyannote[10].end |
66.67034375 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[11].start |
66.97409375 |
| transcript.pyannote[11].end |
70.66971875 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[12].start |
71.26034375 |
| transcript.pyannote[12].end |
75.22596875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[13].start |
75.52971875 |
| transcript.pyannote[13].end |
80.71034375 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[14].start |
81.01409375 |
| transcript.pyannote[14].end |
115.25346875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[15].start |
115.92846875 |
| transcript.pyannote[15].end |
116.67096875 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[16].start |
117.07596875 |
| transcript.pyannote[16].end |
134.28846875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[17].start |
134.86221875 |
| transcript.pyannote[17].end |
152.49659375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[18].start |
153.17159375 |
| transcript.pyannote[18].end |
178.46721875 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[19].start |
178.99034375 |
| transcript.pyannote[19].end |
181.60596875 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[20].start |
182.02784375 |
| transcript.pyannote[20].end |
194.81909375 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[21].start |
195.49409375 |
| transcript.pyannote[21].end |
219.87846875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[22].start |
208.89284375 |
| transcript.pyannote[22].end |
209.41596875 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[23].start |
221.63346875 |
| transcript.pyannote[23].end |
224.85659375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
224.97471875 |
| transcript.pyannote[24].end |
225.48096875 |
| transcript.whisperx[0].start |
1.37 |
| transcript.whisperx[0].end |
22.303 |
| transcript.whisperx[0].text |
二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例部分條文修正草案案。三、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第二條及第五條及第六條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及 |
| transcript.whisperx[1].start |
24.147 |
| transcript.whisperx[1].end |
35.545 |
| transcript.whisperx[1].text |
在這邊做提案說明台灣原住民族從過去登記無異議的漢姓漢名就失去了我們自己的名字也失去了我們的族譜 |
| transcript.whisperx[2].start |
37.317 |
| transcript.whisperx[2].end |
52.907 |
| transcript.whisperx[2].text |
從元韻前輩1995年還我姓名運動開始後來成功爭取了修正姓名條例可以用中文譯音來登記傳統姓名但是仍然造成了許多不正確讀音的困擾 |
| transcript.whisperx[3].start |
54.268 |
| transcript.whisperx[3].end |
70.385 |
| transcript.whisperx[3].text |
隨後在2001年、2003年通過修正,讓原住民在身份證上可以用原住民族文字來並列傳統姓名,算是立下了還我姓名運動的一個里程碑。 |
| transcript.whisperx[4].start |
71.306 |
| transcript.whisperx[4].end |
86.738 |
| transcript.whisperx[4].text |
不過在2017年如剛才趙薇所說的原住民族語言發展法跟2019年公佈施行的國家語言發展法國家已經在法律上面肯認了原住民族文字為國家的語言 |
| transcript.whisperx[5].start |
87.498 |
| transcript.whisperx[5].end |
115.016 |
| transcript.whisperx[5].text |
因此,我在2020年進入立法院的4年多以來,透過提案、質詢總共11次,要求必須修正姓名條例,讓原住民可以單列族名來作為身份登記,不需要受限於現行規定要以詞源、詞海、康熙等通用字典或教育部編定的國語字典中所列的文字來作為姓名登記文字。 |
| transcript.whisperx[6].start |
115.967 |
| transcript.whisperx[6].end |
133.929 |
| transcript.whisperx[6].text |
很振奮在2022年的4月1日原住民身份法已經由憲法法庭判決確認違憲必須修正讓身份證上取用漢人姓氏並列傳統姓名羅馬拼音者也能夠取得原住民身份 |
| transcript.whisperx[7].start |
134.77 |
| transcript.whisperx[7].end |
136.571 |
| transcript.whisperx[7].text |
四條的修正條文並新增第一條修正動議。我的修正重點摘要如下。 |
| transcript.whisperx[8].start |
153.237 |
| transcript.whisperx[8].end |
178.031 |
| transcript.whisperx[8].text |
第二條修正,臺灣原住民使用傳統姓名辦理戶籍登記,申請規劃或護照,不限於取用中文姓名,使用中文文字,得選擇使用原住民族文字,也就是單列族名登記。第一條,基於姓名權的橫評考量,修法前才以漢名並列傳統姓名登記的。 |
| transcript.whisperx[9].start |
179.071 |
| transcript.whisperx[9].end |
194.5 |
| transcript.whisperx[9].text |
以中譯並列傳統姓名登記的或以漢名登記而於修法後改以單列傳統姓名登記的均得原引本條例第9條之改名次數規定回復傳統姓名以三次為限。 |
| transcript.whisperx[10].start |
195.561 |
| transcript.whisperx[10].end |
219.146 |
| transcript.whisperx[10].text |
第四條為體系一貫明文規範臺灣原住民使用中文傳統姓名或漢人姓名者得使用傳統姓名的羅馬拼音或原住民族文字並列登記也就是說漢名傳統姓名原住民族文字並列登記那以上呢是我的提案說明懇請各位立委以及行政機關予以支持謝謝 |
| transcript.whisperx[11].start |
221.687 |
| transcript.whisperx[11].end |
224.78 |
| transcript.whisperx[11].text |
二、審查委員鄭天財Saidhai Tahovecahe等21人擬具 |