| IVOD_ID |
150548 |
| IVOD_URL |
https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/150548 |
| 日期 |
2024-03-27 |
| 會議資料.會議代碼 |
委員會-11-1-22-5 |
| 會議資料.會議代碼:str |
第11屆第1會期教育及文化委員會第5次全體委員會議 |
| 會議資料.屆 |
11 |
| 會議資料.會期 |
1 |
| 會議資料.會次 |
5 |
| 會議資料.種類 |
委員會 |
| 會議資料.委員會代碼[0] |
22 |
| 會議資料.委員會代碼:str[0] |
教育及文化委員會 |
| 會議資料.標題 |
第11屆第1會期教育及文化委員會第5次全體委員會議 |
| 影片種類 |
Clip |
| 開始時間 |
2024-03-27T13:02:13+08:00 |
| 結束時間 |
2024-03-27T13:07:49+08:00 |
| 影片長度 |
00:05:36 |
| 支援功能[0] |
ai-transcript |
| 支援功能[1] |
gazette |
| video_url |
https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/9baf490faf5eb4d5239e4a8bdae4070a52100ef94a0b7c33f8ba9b0039caa7a61e5f0ee219ff8c505ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8 |
| 委員名稱 |
林月琴 |
| 委員發言時間 |
13:02:13 - 13:07:49 |
| 會議時間 |
2024-03-27T09:00:00+08:00 |
| 會議名稱 |
立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第5次全體委員會議（事由：一、邀請文化部部長史哲列席報告業務概況，並備質詢。二、處理或審查113年度中央政府總預算有關文化部主管預算(公務預算)解凍案8案。(如未接獲議事處來函，則不予處理或審查)【3月27日及28日二天一次會】） |
| gazette.lineno |
1221 |
| gazette.blocks[0][0] |
林委員月琴：（13時2分）主席好，有請文化部部長。 |
| gazette.blocks[1][0] |
主席：有請部長。 |
| gazette.blocks[2][0] |
史部長哲：委員好。 |
| gazette.blocks[3][0] |
林委員月琴：部長好。文化部提出四年一百億，113年有30億的預算用於匯聚臺流文化黑潮計畫。本席特別關心的是，將編列6億元用於製播兒少原生內容跟節目，保障兒少近用權跟提升臺灣原創動畫內容製播的量能，以及開發、孵育臺灣多元的原生內容跟劇本，來帶動產業的連結及效益擴散。 |
| gazette.blocks[3][1] |
部長，你自己也曾經說過，我們給予兒少怎麼樣的土壤跟養分，他們就會長成怎麼樣的大樹，你認為現階段我們對兒童跟青少年提供的資源是足夠的嗎？ |
| gazette.blocks[4][0] |
史部長哲：是，謝謝委員。就是因為我們一直長期覺得過去提供兒少內容的產製資源太少，所以才會在今年的黑潮計畫當中大力地支持公視兒少節目的經費。 |
| gazette.blocks[5][0] |
林委員月琴：是，本席也認為現在是非常不足的，所以現在就要來跟你討論這個問題。業務報告裡面說，具有經典角色形象的卡通節目賦予臺語配音，如「我們這一家」、「元氣媽媽」這兩個，陸續也會規劃國內動畫跟卡通加入配音，那就請教部長，文化部正在規劃哪些國內的動畫跟卡通加入臺語的配音？ |
| gazette.blocks[6][0] |
史部長哲：跟委員報告，加入臺語的配音是屬於國家語言發展方案，跟兒少節目6億的支持是不同的事情。 |
| gazette.blocks[7][0] |
林委員月琴：對，可是剛剛我提的那兩部都是源自日本，我要講的是，臺灣自己的動畫跟節目在哪裡？ |
| gazette.blocks[8][0] |
史部長哲：這個就是臺灣兒少節目內容要做的事情。 |
| gazette.blocks[9][0] |
林委員月琴：所以未來的6億會用在這邊嗎？因為政策不是撒錢就好，後續的規劃跟單位輔導是非常重要的。 |
| gazette.blocks[10][0] |
史部長哲：6億是產生臺灣原生的兒少節目內容，剛剛配音講的是臺語的語發方案，這是兩件事情。 |
| gazette.blocks[11][0] |
林委員月琴：是，我理解，可是也講到未來國內的這些動畫，可是我們現在就是看不到，當然就不會有進一步的配音了嘛！再來就是，從文策院臺灣兒少影視的內容，我們從那個行為報告裡面看到整體4到10歲的孩子，75%近半年都在觀看我們的影視節目，文化部的業務報告有提到這樣子的產製計畫，可是也想問部長，你認為、你覺得目前臺灣有足夠的節目量能來滿足4到10歲的孩子嗎？ |
| gazette.blocks[12][0] |
史部長哲：報告委員，我想我必須坦承講，一定是不夠的。 |
| gazette.blocks[13][0] |
林委員月琴：是。下一頁是我們國家通訊傳播委員會（NCC）所做的電視事業兒少節目製播時數的數據，很明顯的是，我們看到兒少節目時數大幅在減少，部長知道這件事嗎？ |
| gazette.blocks[14][0] |
史部長哲：是，我知道。 |
| gazette.blocks[15][0] |
林委員月琴：所以部長，我們的孩子應該要透過兒少節目來學習生活的養成，可是他們看到的可能是韓國的波力，日本的巧虎，美國的佩佩豬。美國有芝麻街、英國有天線寶寶，那臺灣的IP代表呢？目前沒看到的話，我們怎麼去保有本國的文化主體性跟文化認同？文化部是不是有掌握現行我們臺灣兒少節目播放的情形，這部分是不是請會後把資料給我，因為我的時間也是非常有限的。 |
| gazette.blocks[16][0] |
史部長哲：好。 |
| gazette.blocks[17][0] |
林委員月琴：我也想問公視，報告有寫說要支持公視成立兒少專屬的頻道，辦理相關九大類的徵件，部長有掌握目前公視兒少類節目的狀況嗎？ |
| gazette.blocks[18][0] |
史部長哲：公視兒少類節目徵件的狀況是不是由公視來說明會比較好？ |
| gazette.blocks[19][0] |
徐總經理秋華：我們現在徵件都陸續完成了，所以他們現在也陸續製播，4月即將在董事會通過我們最新兒少頻道的LOGO及識別，陸續我們預計在9月會做整個兒少頻道的開台，謝謝。 |
| gazette.blocks[20][0] |
林委員月琴：我們看下一頁，你的整個教育性節目事實上是銳減的，學習領域本來是兒少節目極重要的一個類型，可是現在看起來是在下降。本席當然肯定公視過去有「青春發言人」、「小O事件簿」、「下課花路米」，不過這些節目都是給國小生7到12歲看的，我覺得臺灣的節目非常虧欠一類人，那就是3到6歲的幼兒，所以臺灣這些顯然量能不足，所以是不是可以請文化部盤點兒少的節目量能給我，讓我能夠知道。 |
| gazette.blocks[20][1] |
文策院這邊，本來我希望透過今天質詢的機會建議文策院可不可以加強兒少類的戲劇、電影、動畫片的投入，因為少子化的年代來臨，我們不能把孩子都丟到網路上，網路上又沒有管控的時候，我們當然希望他有好的電視節目，以上再麻煩後續把我要的資料提供給我，謝謝。 |
| gazette.blocks[21][0] |
史部長哲：好，謝謝。 |
| gazette.blocks[22][0] |
主席：謝謝林月琴委員。 |
| gazette.blocks[22][1] |
我們接下來請羅智強委員、羅智強委員、羅智強委員不在。 |
| gazette.blocks[22][2] |
我們請高金素梅委員。 |
| gazette.agenda.page_end |
322 |
| gazette.agenda.meet_id |
委員會-11-1-22-5 |
| gazette.agenda.speakers[0] |
林宜瑾 |
| gazette.agenda.speakers[1] |
陳秀寳 |
| gazette.agenda.speakers[2] |
洪孟楷 |
| gazette.agenda.speakers[3] |
萬美玲 |
| gazette.agenda.speakers[4] |
柯志恩 |
| gazette.agenda.speakers[5] |
羅廷瑋 |
| gazette.agenda.speakers[6] |
葉元之 |
| gazette.agenda.speakers[7] |
葛如鈞 |
| gazette.agenda.speakers[8] |
吳沛憶 |
| gazette.agenda.speakers[9] |
陳培瑜 |
| gazette.agenda.speakers[10] |
張雅琳 |
| gazette.agenda.speakers[11] |
郭昱晴 |
| gazette.agenda.speakers[12] |
吳春城 |
| gazette.agenda.speakers[13] |
林倩綺 |
| gazette.agenda.speakers[14] |
范雲 |
| gazette.agenda.speakers[15] |
吳思瑤 |
| gazette.agenda.speakers[16] |
鄭天財Sra Kacaw |
| gazette.agenda.speakers[17] |
林月琴 |
| gazette.agenda.speakers[18] |
高金素梅 |
| gazette.agenda.speakers[19] |
牛煦庭 |
| gazette.agenda.speakers[20] |
麥玉珍 |
| gazette.agenda.speakers[21] |
伍麗華Saidhai‧Tahovecahe |
| gazette.agenda.speakers[22] |
羅智強 |
| gazette.agenda.page_start |
241 |
| gazette.agenda.meetingDate[0] |
2024-03-27 |
| gazette.agenda.gazette_id |
1132201 |
| gazette.agenda.agenda_lcidc_ids[0] |
1132201_00005 |
| gazette.agenda.meet_name |
立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第5次全體委員會議紀錄 |
| gazette.agenda.content |
一、邀請文化部部長史哲列席報告業務概況，並備質詢；二、處理或審查113年度中央政府總預
算有關文化部主管預算（公務預算）解凍案8案 |
| gazette.agenda.agenda_id |
1132201_00004 |
| transcript.pyannote[0].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[0].start |
2.93346875 |
| transcript.pyannote[0].end |
3.86159375 |
| transcript.pyannote[1].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[1].start |
4.03034375 |
| transcript.pyannote[1].end |
5.65034375 |
| transcript.pyannote[2].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[2].start |
5.97096875 |
| transcript.pyannote[2].end |
6.86534375 |
| transcript.pyannote[3].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[3].start |
9.56534375 |
| transcript.pyannote[3].end |
9.58221875 |
| transcript.pyannote[4].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[4].start |
9.58221875 |
| transcript.pyannote[4].end |
56.05596875 |
| transcript.pyannote[5].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[5].start |
56.73096875 |
| transcript.pyannote[5].end |
68.71221875 |
| transcript.pyannote[6].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[6].start |
67.93596875 |
| transcript.pyannote[6].end |
95.94846875 |
| transcript.pyannote[7].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[7].start |
96.99471875 |
| transcript.pyannote[7].end |
105.02721875 |
| transcript.pyannote[8].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[8].start |
101.56784375 |
| transcript.pyannote[8].end |
102.04034375 |
| transcript.pyannote[9].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[9].start |
105.02721875 |
| transcript.pyannote[9].end |
115.40534375 |
| transcript.pyannote[10].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[10].start |
114.64596875 |
| transcript.pyannote[10].end |
117.78471875 |
| transcript.pyannote[11].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[11].start |
117.22784375 |
| transcript.pyannote[11].end |
123.75846875 |
| transcript.pyannote[12].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[12].start |
123.52221875 |
| transcript.pyannote[12].end |
131.72346875 |
| transcript.pyannote[13].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[13].start |
131.72346875 |
| transcript.pyannote[13].end |
141.03846875 |
| transcript.pyannote[14].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[14].start |
141.96659375 |
| transcript.pyannote[14].end |
170.09721875 |
| transcript.pyannote[15].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[15].start |
170.70471875 |
| transcript.pyannote[15].end |
173.05034375 |
| transcript.pyannote[16].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[16].start |
173.84346875 |
| transcript.pyannote[16].end |
191.19096875 |
| transcript.pyannote[17].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[17].start |
191.19096875 |
| transcript.pyannote[17].end |
191.98409375 |
| transcript.pyannote[18].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[18].start |
192.72659375 |
| transcript.pyannote[18].end |
211.49159375 |
| transcript.pyannote[19].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[19].start |
212.45346875 |
| transcript.pyannote[19].end |
246.62534375 |
| transcript.pyannote[20].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[20].start |
228.33284375 |
| transcript.pyannote[20].end |
229.09221875 |
| transcript.pyannote[21].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[21].start |
248.12721875 |
| transcript.pyannote[21].end |
253.22346875 |
| transcript.pyannote[22].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[22].start |
255.14721875 |
| transcript.pyannote[22].end |
270.97596875 |
| transcript.pyannote[23].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[23].start |
270.97596875 |
| transcript.pyannote[23].end |
271.06034375 |
| transcript.pyannote[24].speaker |
SPEAKER_00 |
| transcript.pyannote[24].start |
271.06034375 |
| transcript.pyannote[24].end |
271.09409375 |
| transcript.pyannote[25].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[25].start |
271.09409375 |
| transcript.pyannote[25].end |
333.59909375 |
| transcript.pyannote[26].speaker |
SPEAKER_02 |
| transcript.pyannote[26].start |
333.59909375 |
| transcript.pyannote[26].end |
334.03784375 |
| transcript.pyannote[27].speaker |
SPEAKER_01 |
| transcript.pyannote[27].start |
335.03346875 |
| transcript.pyannote[27].end |
335.97846875 |
| transcript.whisperx[0].start |
4.75 |
| transcript.whisperx[0].end |
5.291 |
| transcript.whisperx[0].text |
文化部部長 |
| transcript.whisperx[1].start |
11.933 |
| transcript.whisperx[1].end |
37.149 |
| transcript.whisperx[1].text |
文化部提出4年100億然後113年30億的預算的那個匯聚台有文化的黑草計畫那本期特別關心的是將編列6億元用於製播兒少原生內容跟節目保障兒少禁用權跟提升台灣的原創動畫內容製播的量能以及開發賦予台灣多元 |
| transcript.whisperx[2].start |
38.03 |
| transcript.whisperx[2].end |
41.734 |
| transcript.whisperx[2].text |
二、處理及文化委員會第11屆第1會期教育及文化部部長史哲列席報告業務概況． |
| transcript.whisperx[3].start |
56.972 |
| transcript.whisperx[3].end |
72.041 |
| transcript.whisperx[3].text |
是,謝謝委員那就是因為我們一直長期覺得過去提供在兒少內容的產製的資源太少所以才會在今年的黑潮計畫當中我們大力的來支持公視兒少檢查的經費是,本席也認為現在是非常不足的所以今天現在就要來跟你討論這個問題 |
| transcript.whisperx[4].start |
75.522 |
| transcript.whisperx[4].end |
95.809 |
| transcript.whisperx[4].text |
二、報告裡邊說具有經典角色形象的卡通節目賦予台語配音如我們這一家元氣媽媽這兩個那陸續也會規劃國內動畫跟卡通加入配音那就請教部長文化部正在規劃哪些國內的動畫跟卡通加入台語的配音 |
| transcript.whisperx[5].start |
98.26 |
| transcript.whisperx[5].end |
123.463 |
| transcript.whisperx[5].text |
加入台語的配音是屬於國家語言發展方案跟兒少節目的六億的支持是不同的事情對可是剛剛我提的那兩部都是源自日本我要講的就是說那台灣自己的動畫跟節目在哪裡這個就是台灣兒少節目內容的要求所以未來六億會用在這邊嗎因為政策不是撒錢就好後續的規劃跟單位輔導是非常重要的 |
| transcript.whisperx[6].start |
123.803 |
| transcript.whisperx[6].end |
139.996 |
| transcript.whisperx[6].text |
二、六議事產生臺灣原生的兒少節目內容．剛剛配音講的是臺語的語法方案這是兩件事情是我理解可是也講到說未來國內的這些動畫可是我們現在就看不到那當然就不會有進一步的配音那再來就是 |
| transcript.whisperx[7].start |
142.048 |
| transcript.whisperx[7].end |
169.816 |
| transcript.whisperx[7].text |
下一頁從文策院台灣兒少影視的內容我們看到那個行為報告裡邊看到整體4到10歲的孩子75%都近半年在觀看我們的影視節目文化部的業務報告有提到這樣子的一個產製計畫可是也想問部長你認為你覺得目前台灣現在足夠的節目量能來滿足4到10歲的孩子嗎? |
| transcript.whisperx[8].start |
170.791 |
| transcript.whisperx[8].end |
191.822 |
| transcript.whisperx[8].text |
報告委我想我必須坦誠講一定是不夠的是下一頁這個是我們國家通訊委員會NCC這邊所做的電視事業兒少節目直播的時數的數據很明顯的是我們看到兒少節目時數大幅在減少部長知道這件事嗎是我知道 |
| transcript.whisperx[9].start |
192.867 |
| transcript.whisperx[9].end |
211.253 |
| transcript.whisperx[9].text |
所以部長我們的孩子不是應該是透過兒少節目來學習生活的養成可是他們可能看到的是波利就是韓國的巧虎日本的佩佩豬美國的那美國有芝麻街英國有天線寶寶那台灣的IP代表呢 |
| transcript.whisperx[10].start |
212.503 |
| transcript.whisperx[10].end |
228.219 |
| transcript.whisperx[10].text |
目前沒看到齁那我們怎麼去保有我們的本國的文化主體性跟文化認同所以文化部是不是有掌握現行我們台灣兒少節目播放的情形這部分是不是請會後把資料給我因為我的時間也是非常有限 |
| transcript.whisperx[11].start |
228.98 |
| transcript.whisperx[11].end |
234.462 |
| transcript.whisperx[11].text |
二、處理或審查113年度中央政府總預算有關文化部部長有掌握現在目前我們公視的兒少類節目的狀況嗎?公視兒少類節目及偵見的狀況可能是不是由公視來說明會比較 |
| transcript.whisperx[12].start |
255.356 |
| transcript.whisperx[12].end |
270.222 |
| transcript.whisperx[12].text |
我們現在證件都陸續完成了所以他們現在也陸續直播4月份我們即將在董事會通過我們最新的兒少頻道的logo及識別然後陸續我們預計在9月會做整個兒少頻道的開台 |
| transcript.whisperx[13].start |
270.782 |
| transcript.whisperx[13].end |
294.607 |
| transcript.whisperx[13].text |
好,我們看下一頁整個你的教育性節目事實上是銳減的就是學習領域本來是兒少節目極重要的一個類型可是現在看起來是下降當然本席當然肯定說公司過去有青春發言人小鷗事件部他下課花入名不過這些節目都是也就是國小生7到12歲我覺得台灣的 |
| transcript.whisperx[14].start |
295.447 |
| transcript.whisperx[14].end |
296.828 |
| transcript.whisperx[14].text |
二月27日及28日二天一次會議 |
| transcript.whisperx[15].start |
317.824 |
| transcript.whisperx[15].end |
333.121 |
| transcript.whisperx[15].text |
提議文策委員可否加強兒少類的戲劇電影動畫片的投入因為少子化的年代來臨不能把孩子都丟到網路上那網路上又沒有管控的時候我們當然希望他有好的電視節目以上再麻煩後續把我要的資料再提供謝謝 |